St. Pauls College, Macau - St. Paul's College, Macau

St. Pauls College, Macau
StPauls ganz.JPG
Ruinen von St. Pauls , die die verbleibende Fassade der Kirche Madre de Deus zeigen
Ehemalige Namen
 Madre-de-Deus-Schule
Art Private römisch-katholische wissenschaftliche gemeinnützige
Hochschule für Männer
Aktiv 1594–1762
Gründer Fr. Alessandro Valignano, SJ
Religionszugehörigkeit
 römisch-katholisch ( Jesuit )
Ort
Santo Antonio
,
Macao
,
China
St. Pauls College, Macau
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch 聖保祿 學院
Vereinfachtes Chinesisch 圣保禄 学院
Portugiesischer Name
Portugiesisch Colégio de São Paulo

St. Paul's College of Macau ( Portugiesisch : Colégio de São Paulo ; Chinesisch :聖保祿學院), auch bekannt als College of Madre de Deus ( Mater Dei in Latein) war eine Universität, die 1594 in Macau von Jesuiten im Dienste der gegründet wurde Portugiesisch unter dem Vertrag von Padroado . Sie beansprucht den Titel der ersten westlichen Universität in Ostasien.

„St. Paul University College of Macau“ wurde von gegründet Alessandro Valignano in 1594 durch die vorherige Madre de Deus Schule aktualisieren, als Zwischenstation Jesuit vorzubereiten Missionare in Richtung Osten. Sein akademisches Programm umfasste Kerndisziplinen wie Theologie , Philosophie und Mathematik , Geographie , Astronomie sowie Latein , Portugiesisch und Chinesisch , darunter auch eine Schule für Musik und Kunst. Es hatte einen immensen Einfluss auf das Erlernen östlicher Sprachen und Kultur und beherbergte die ersten westlichen Sinologen Matteo Ricci , Johann Adam Schall von Bell und Ferdinand Verbiest , neben vielen berühmten Gelehrten der Zeit.

Das College war die Basis für jesuitische Missionare, die nach China , Japan und Ostasien reisten , und entwickelte sich bis 1645 vermischt mit einem sparsamen Macau- Nagasaki- Handel. Nach einer Revolte, die dem religiösen Einfluss zugeschrieben wurde , vertrieb Japan die Portugiesen und verbot den Katholizismus, und das College wurde dann eine Zuflucht für fliehende christliche Priester. Jesuiten verließen es 1762, als sie von den portugiesischen Behörden während der Unterdrückung der Gesellschaft Jesu vertrieben wurden . Die Gebäude wurden 1835 bei einem Brand zerstört. 2005 wurden die Ruinen von St. Paul's - insbesondere die Fassade der Madre de Deus-Kirche - offiziell als Teil des UNESCO -Weltkulturerbes - Historisches Zentrum von Macau - aufgenommen .

Geschichte

Vertreten (oben): Matteo Ricci , Adam Schall von Bell , Ferdinand Verbiest
Unten: Paul Siu , Colao oder Ministerpräsident; Candide Hiu, Enkelin von Colao Paul Siu.

Seit 1557 war das portugiesische Macau das einzige Zentrum für den Austausch zwischen China und Japan und von dort über Goa nach Europa . Im Jahr 1571 wurde Nagasaki für portugiesische Schiffe geöffnet, nach einer Vereinbarung mit Daimyō Ōmura Sumitada, der zum Katholizismus konvertierte, und einem florierenden Handel zwischen den beiden Städten, der als „ Nanban-Handelsperiode “ bekannt wurde.

Die missionarische Tätigkeit in Japan hatte 1549 begonnen, als der Jesuiten-Mitbegründer Francis Xavier freundlich empfangen und zum Predigen zugelassen wurde. Jesuiten gründeten Gemeinden in Hirado, Yamaguchi und Bungo (um 1579 waren es etwa 130.000 Konvertiten) und viele Daimys konvertierten zum Christentum, einige um Zugang zu Handel und Waffen zu erhalten. Ein Versuch, China zu erreichen, wurde 1552 von Francis Xavier unternommen, nachdem er versucht hatte, mit dem chinesischen Kaiser zugunsten der in Guangzhou gefangenen Portugiesen zu sprechen , aber er starb vor dem chinesischen Festland auf der Insel Shangchuan : Obwohl Macau gewährt worden war Portugiesen, die Kontakte mit Kontinentalchina waren immer vorsichtig und ab 1517 wurden mehrere portugiesische Botschaften beim Versuch ins Stocken geraten.

1576 gliederte Papst Gregor XIII . Japan in die portugiesische Diözese Macau ein . Im September 1578 traf Alessandro Valignano als Besucher der Jesuitenmissionen in Indien in Macau ein , um zu prüfen und gegebenenfalls umzuorganisieren, wobei er dem Jesuitenoberen in Rom unterstand . In Festlandchina war es keiner Mission gelungen, sich zu etablieren, während sie sich in Japan vermehrte. Das Sprachenlernen sei schon immer eines der Kernprobleme gewesen: Seiner Ansicht nach müsse man zunächst die chinesische Sprache sprechen, lesen und schreiben lernen . Zu diesem Zweck schrieb er an den Oberen in Indien, der den Jesuitengelehrten Michele Ruggieri (羅明堅) nach Macau schickte, der Matteo Ricci (利瑪竇) um Hilfe rief, um die Arbeit zu teilen. Ricci schloss sich ihm 1582 in Macau an. Gemeinsam wurden sie die ersten europäischen Gelehrten für China und die chinesische Sprache.

1579 machte Valignano seinen ersten Besuch in Japan. Bevor der Besucher eintraf, schrieben siebzehn von Valignanos persönlich ernannten Missionaren an ihn und beschwerten sich, dass es keinerlei Sprachunterricht gebe. Da er die japanische Sprache nicht fließend beherrschte, hatte sich Francis Xavier darauf beschränkt, eine japanische Übersetzung eines Katechismus laut vorzulesen, doch Jesuiten gründeten mehrere Gemeinden. Im Jahr 1563 begünstigte Oda Nobunaga den Jesuitenmissionar Luís Fróis und tolerierte im Allgemeinen das Christentum. Es war Valignanos erster offizieller Akt nach seiner Ankunft in Japan, dass alle neuen Missionare in der Provinz zwei Jahre in einem Sprachkurs verbrachten, um diese Neuankömmlinge sprunghaft von den ersten enthusiastischen, aber gestelzten Bemühungen von Francis Xavier zu trennen.

Am 9. Juni 1580 trat Ōmura Sumitada die Gerichtsbarkeit über Nagasaki und Mogi an die Gesellschaft Jesu ab. Am 25. August gewannen die Armeen von Philipp II. von Spanien die Schlacht von Alcântara , beanspruchten den Thron von Portugal und erreichten die in Macau und Nagasaki so gefürchtete Vereinigung der Reiche , da sie die chinesische Erlaubnis zum Aufenthalt in Macau bedrohte und ihre herausforderte sorgfältig aufgebautes Handelsmonopol, als es sich für die Spanier mit Sitz auf den Philippinen öffnete . Im Jahr 1582 schickte Valignano aus Japan eine Botschaft an den Papst und die Könige von Europa, die von den Kirishitan Daimyos Sumitada, Ōtomo Sōrin und Arima Harunobu unterstützt wurde , die er über Macau nach Goa begleitete. 1583 durften die Portugiesen in Macau einen Senat bilden und behielten die Souveränität. Macau florierte, und Jesuiten beschäftigten sich mit dem Handel. Dieser Verstoß gegen die kirchliche Praxis blieb auch von anderen europäischen Missionen in der Region oder von denen, die über den interasiatischen Handel lebten, nicht unbemerkt. Schließlich musste der Papst intervenieren und ordnete 1585 die sofortige Einstellung aller kaufmännischen Aktivitäten durch die Gesellschaft an. Valignano richtete einen leidenschaftlichen Appell an den Papst, da die Jesuiten die Mittel für ihre vielen Unternehmungen benötigten.

Eine Seite aus dem handschriftlichen portugiesisch-chinesischen Wörterbuch von Ruggieri, Ricci und Fernandez (zwischen 1583-88)

Im Jahr 1594 wurde das St. Paul's College of Macau vom Jesuitenoberen in Rom autorisiert, indem die vorherige Madre de Deus-Schule modernisiert wurde. Das College umfasste zunächst zwei Priesterseminare für Laienbrüder, eine Universität mit Fakultäten für Kunst , Philosophie und Theologie , eine Grundschule und eine Schule für Musik und Kunst. Bis 1595 konnte sich Valignano mit einem Brief rühmen, dass die Jesuiten nicht nur eine japanische Grammatik (siehe Arte da Lingoa de Iapam ) und ein Wörterbuch (siehe Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) ) drucken ließen, die in einer in Nagasaki ansässigen Druckerei veröffentlicht wurden, aber auch mehrere Bücher (meist das Leben von Heiligen und Märtyrern) komplett auf Japanisch. Der Hauptteil der Grammatik und des Wörterbuchs wurde von 1590-1603 zusammengestellt; Am Ende war es ein wirklich umfassender Band, allein das Wörterbuch enthielt etwa 32.798 Einträge.

Zwischen 1597 und 1762 hatte es einen immensen Einfluss auf das Erlernen der östlichen Sprachen und Kultur durch missionarische Jesuiten, was Macau zu einer Basis für die Verbreitung des Christentums in China und Japan machte . Das akademische Programm wurde bald umfassend und dem einer Universität gleichwertig: Es umfasste Kerndisziplinen wie Theologie , Philosophie und Mathematik , Geographie , Astronomie sowie Latein , Portugiesisch und Chinesisch . Viele berühmte Gelehrte lehrten und lernten an dieser Hochschule, die Heimat der ersten westlichen Sinologen wie Matteo Ricci , Johann Adam Schall von Bell und Ferdinand Verbiest wurde .

Macau war somit das Trainingsgelände für Missionen in Asien. Von 1597 bis 1762 kamen Jesuitenpriester, die nach China kamen, immer zuerst nach Macau, wo sie am St. Paul's College zusammen mit anderen Gebieten des chinesischen Wissens, einschließlich Philosophie und vergleichender Religionswissenschaft, Chinesisch lernten und ein Wissen sammelten, das würde zu einer Position der Jesuiten führen, die die Übernahme lokaler Praktiken in der Kontroverse über die chinesischen Riten verteidigte . Es war damals das größte Seminar Ostasiens und die erste westliche Universität in der Region.

Bemerkenswerte Gelehrte

Siehe auch

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis