État québécois - État québécois

In diesem Artikel geht es um den Begriff "État québécois". Für die Regierung von Quebec siehe Politik von Quebec und Nationalversammlung von Quebec .

Der französische Begriff l'État québécois , wörtlich übersetzt, ist "der Staat Quebec ".

Der Begriff "Staat" kann sich auf eine Behörde oder einen Staatsapparat beziehen, wie in der société d'État "ein staatliches Unternehmen , föderale Kronunternehmen (sociétés d'État)"). "Staat" kann verwendet werden, um die Provinzregierung von Quebec dem privaten Sektor oder der Bundesregierung , bekannt als l'État fédéral oder l'État canadien, gegenüberzustellen .

Anwendungsbeispiele

Le fait que l'État ontarien besetzen einen Platz plus Restreinte que l'État québécois dans la livraison des dienstes sociaux ne semble pas Signifikant que le système des dienstes sociaux, qui prévaut en Ontario, se trouverait à l'abri d'un bestimmte nombre de problèmes qu'on retrouve dans les systèmes plus étatisés tel le système québécois.
"Die Tatsache, dass der Staat Ontario [ l'État ontarien ] bei der Erbringung sozialer Dienstleistungen eine engere Rolle spielt als der Staat Quebec [ l'État québécois ], scheint nicht zu bedeuten, dass das in Ontario bestehende System der sozialen Dienste dies nicht ist vorbehaltlich einiger der Probleme, die in öffentlich geführten ( étatisé , wörtlich "statisiert") Systemen wie dem von Quebec auftreten. "
  • Les sociétés d'État et les objectifs économiques du Québec: une évaluation préliminaire. 1979, Pierre Fournier
Ainsi, en 1975, neuf descent plus importantes compagnies opérant au Québec selon le kritère du nombre des Employés étaient des sociétés d'État ou des filiales de sociétés d'État. Trois étaient des créations de l'état fédéral (le Canadien National, Air Canada und la Société Radio-Canada), une de la ville de Montréal (Kommission für Transporte der Kommunauté urbaine de Montréal) und cinq de l'État québécois (l'Hydro-Québec, Sidbec, die Société des alcools, Forano et Marine Industries, ces deux dernières étant des filiales de la SGF).
"So waren 1975 neun der hundert größten Unternehmen, die nach Anzahl der Beschäftigten in Quebec tätig waren, staatliche Unternehmen oder deren Tochterunternehmen. Drei davon waren Kreationen des Bundesstaates ( l'État fédéral ) (Canadian National, Air Canada und Canadian Broadcasting Corporation) ), einer der Stadt Montreal (Montreal Urban Community Transit Commission) und fünf des Quebec Staats [ l'État Québécois ] (Hydro-Québec, Sidbec, der Société des Alcools (Society of Alcohol), Forano und Marine Industries, die letzten beiden sind Tochtergesellschaften von SGF). "

Verweise