Stich! -Stitch!

Stich!
Englisches Logo der Serie.
! (Suticchi!)
Genre	Science-Fiction
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von	Masami Hata
Produziert von	Yasuteru Iwase
Geschrieben von	Yūko Kakihara Shōji Yonemura
Musik von	Yoshihisa Suzuki
Studio	Irrenhaus
Lizenziert von	Disney–ABC Domestic Television
Ursprüngliches Netzwerk	TV Tokyo TV Asahi Disney Channel Japan
Englisches Netzwerk	AU Sieben Netzwerk , 7TWO , 7mate AUS Disney-Kanal MEER Disney XD uns Disney XD Taiwan Disney-Kanal
Originallauf	8. Oktober 2008 ( 2008-10-08 ) – 25. März 2009 ( 2009-03-25 )
Folgen	25 (und 1 Special ) ( Liste der Episoden )
Anime-Fernsehserien
Stich! ~ Das große Abenteuer des schelmischen Aliens ~
Unter der Regie von	Masami Hata
Produziert von	Michiyo Hayashi Yoshiie Ayugai Takahiro Kishimoto
Geschrieben von	Ayako Katō Yūko Kakihara
Musik von	Yoshihisa Suzuki
Studio	Irrenhaus
Ursprüngliches Netzwerk	TV Asahi Disney Channel Japan
Originallauf	13. Oktober 2009 ( 2009-10-13 ) – 29. Juni 2010 ( 2010-06-29 )
Folgen	29 (und 1 Special ) ( Liste der Episoden )
Anime-Fernsehserien
Stich! ~ Beste Freunde für immer ~
Unter der Regie von	Tetsuo Yasumi
Produziert von	Satoshi Kubo Yoshiie Ayugai Matsuhisa Tomoharu
Geschrieben von	Mio Aiuchi
Musik von	Kōtarō Nakagawa
Studio	Shin-Ei-Animation
Ursprüngliches Netzwerk	TV Asahi Disney Channel Japan
Englisches Netzwerk	Disney Channel Asien
Originallauf	6. Juli 2010 ( 2010-07-06 ) – 19. Juli 2011 ( 2011-07-19 )
Folgen	29 (und 1 Special ) ( Liste der Episoden )
Anime-Fernsehfilm
Stitch und der Planet aus Sand
Studio	Shin-Ei-Animation
Ursprüngliches Netzwerk	Disney Channel Japan
Freigegeben	16. Juni 2012
Anime-Fernsehfilm
Stich! Perfekte Erinnerung
Studio	Shin-Ei-Animation
Ursprüngliches Netzwerk	Disney Channel Japan
Freigegeben	7. August 2015
Anime- und Manga-Portal

Stich! (スティッチ! , Suticchi! ) ist ein japanischer Anime- Spin-off von Disneys Lilo & Stitch- Franchise . Es ist nach Lilo & Stitch: The Series die zweite Fernsehserie des Franchise. Die AnimeSerie in ausgestrahlt wurde Japan von Oktober 2008 bis März 2011 empfängt später zusätzliches TVSpecials im Jahr 2012 und 2015. Es verfügtein japanisches Mädchen namens Yunas Kamihara , derdie Stelle der nimmt Lilo Pelekai als der beste Freund des Titular- Stiches und ist spielt auf einer fiktiven Insel im Ryukyus vor der Küste von Okinawa namens Izayoi anstelle von Kauai , Hawaii .

Der erste Arc der Serie, der als erste Staffel außerhalb Japans dient, wurde von Madhouse produziert und vom 8. Oktober 2008 bis 25. März 2009 ausgestrahlt. Ein zweiter Arc der Originalserie namens Stitch! ~Das große Abenteuer des schelmischen Aliens~ (スティッチ! ～いたずらエイリアンの大冒険～ , Sutitchi! ~Itazura Eirian no Daibōken~ ) wurde vom 13. Oktober 2009 bis 29. Juni 2010 in Japan ausgestrahlt und vervollständigt damit die 56 Original-Episoden der Serie von Madhouse. Eine 29-teilige Fortsetzungsserie des ursprünglichen Animes mit zwei Bögen mit dem Titel Stitch! ~Best Friends Forever~ (スティッチ! ～ずっと最高のトモダチ～ , Sutitchi! ~Zutto Saikō no Tomodachi~ ) wurde vom 6. Juli 2010 bis 8. März 2011 auf TV Asahi ausgestrahlt , wobei Shin-Ei Animation die Produktion übernahm. Dann wurde am 16. Juni 2012 ein TV-Special ausgestrahlt, das die Fortsetzungsserie Stitch and the Planet of Sand (スティッチと砂の惑星, Sutitchi to Suna no Wakusei ) fortsetzt. Drei Jahre nach der Veröffentlichung von Stitch and the Planet of Sand und kündigte am 26. Juni 2015 ein TV-Special mit dem Titel Stitch! Perfect Memory (スティッチ！パーフェクト・メモリー, Sutitchi! Pāfekuto Memorī ) wurde am 7. August 2015 als Teil einer „ Stitch! New Specials “-Serie (eine Zeile, die Stitch and the Planet of Sand begann) ausgestrahlt. Der Anime sollte jedoch 2017 von der chinesischen Zeichentrickserie Stitch & Ai im Franchise abgelöst werden , was den Lauf des Anime effektiv beendete.

Produktion

Im März 2008 begann Walt Disney Television International Japan mit der Beschaffung eigener Zeichentrickserien, wobei die ersten beiden auf der Tokyo International Anime Fair 2008 debütierten und Stitch! mit dem japanischen Animationsstudio Madhouse . Staffel eins und zwei von Stitch! wurden von Madhouse animiert und die dritte Staffel wurde von Shin-Ei Animation animiert .

Auf der Tokyo International Anime Fair 2008 wurde der Pilot der Serie den Besuchern am Madhouse-Stand präsentiert. Es wurden auch Informationen rund um den Stand von Disney gezeigt, die die Besetzung der Charaktere zeigten, die im Anime erscheinen würden. Viele der früheren Charaktere, wie Jumba Jookiba und Pleakley , erscheinen ebenso wie fünf Schurken: Gantu , Dr. Jacques von Hämsterviel , Experiment 625/Reuben , Experiment 627 und (in der dritten Staffel) ein neuer Schurke namens Delia . Darüber hinaus erscheinen im Anime auch zwei Charaktere, Experiment 624/Angel , Experiment 221/Sparky und Experiment 010/Felix, aufgrund ihrer Popularität aus dem amerikanischen Franchise.

Stich! startete am 8. Oktober 2008 um 19:00 Uhr auf TV Tokyo und folgenden Tochtergesellschaften und hatte eine einstündige Premiere der ersten beiden Episoden. Danach wurde es jeden Mittwoch um 19:26 Uhr ausgestrahlt und ersetzte im Wesentlichen Bleach .

Wo die hawaiianische Kultur in der Originalversion vorgestellt wurde, wird die Kultur der Präfektur Okinawa und der anderen Ryukyu-Inseln vorgestellt. Zum Beispiel hat Yunas Karate Lilos Hula ersetzt .

Der Stich! Anime ist von Kinder-Manga beeinflusst . Es richtete sich ursprünglich in Japan an junge Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren. Die meisten Hauptfiguren sind kleine Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, einschließlich Yuna. Im Gegensatz zur amerikanischen Serie enthält der Anime jedoch dunklere und ausgereiftere Inhalte.

Die Serie wird für ein jüngeres englischsprachiges und westliches Publikum und eine niedrigere TV-Einschaltquote bearbeitet und lokalisiert . Jedes englischsprachige Land strahlte die amerikanische englische Synchronisation aus.

Zeichen

Hauptfiguren

Stich (スティッチ, Sutitchi )

Experiment 626: Ein Außerirdischer aus dem Weltraum landet eines Tages auf einer Insel auf der Erde, genannt Izayoi Island, vor der Küste von Okinawa. Mit Hilfe seiner neuen Freundin Yuna entdeckt er auf Okinawa "Der spirituelle Stein" und erfährt, dass er seinen Wunsch erfüllen kann, der Stärkste im Universum zu werden, vorausgesetzt, er tut 43 gute Taten. So ist er mit seinem Good Deed Counter von Jumba in der Lage, seine guten Taten und seinen Wunsch, im Universum der Stärkste zu werden, im Auge zu behalten. Er hat jedoch schelmische Neigungen, die ihn aufgrund seines Überflusses an solchen Dingen oft dazu bringen, Taten zu verlieren.

Yuna Kamihara (加美原ユウナ, Kamihara Yūna )

Yuna ist ein junges japanisches Mädchen; ein Tomboy an , dass es sich um ein 10-jährige 4. Klasse Grundschüler (11-jährige 5. Klasse Grundschüler in Stich! Zutto Saiko kein Tomodachi , wenn auch mit ihr nach Okinawa New Town bewegen) , die auf ein Leben fiktive Insel vor der Küste von Okinawa im Ryukyus namens Izayoi Island. Ihre Persönlichkeit ist süß und aufgeschlossen, während sie alles in allem immer noch hart und lebhaft ist. Sie lebt auf der Insel Izayoi und lernt und studiert Karate, nachdem sie es von ihrem Großvater gelernt hat. Ihr Großvater machte ihr auch die Ehre, ihr eine besondere Art von Sternen und als Glücksbringer in ihrem Karate-Studium zu schenken, bevor er ging. Yuna lebt mit ihrer Oma Obaa ein ganz normales, gehegtes Leben. Die andere Mehrheit ihrer Familie lebt woanders, ihr Vater ist viel als Meeresbiologe in Okinawa unterwegs und ihre Mutter starb als Kleinkind bei einem Taifun. Ihr Leben blieb normal, aber glücklich, bis sie eines Tages nach einem abwechslungsreichen Zufall auf eine seltsame Kreatur trifft, die aus dem Turo-System des Weltraums, Experiment 626, oder wie wir ihn kennen, Stitch stürzte. Von da an, als sie sich trafen, wurden die beiden beste Freunde und das Duo begab sich auf verschiedene Abenteuer auf Stitchs Suche, um "gut" zu sein. Yuna hat jedoch einen starken Gerechtigkeitssinn und eine überhebliche Haltung, die sie zu einem Wildfang machen, und das zeigt sich in der gesamten Serie. Die Schöpfer des Animes haben Yunas Namen von dem japanischen Namen des Meereshibiskus in Okinawa (im Japanischen als Yuna bekannt) erhalten. Yunas Geburtstag ist der 25. Februar. Es kann davon ausgegangen werden, dass Yunas Lieblingstier ein Schweinswal oder ein Delfin aus einigen wenigen Instanzen der Serie ist. Yuna ist nicht gut in Mathematik und bekommt oft schlechte Noten in Mathetests. Yunas Nachname, Kamihara, wurde erst viel später enthüllt, obwohl frühere Vermutungen Chitama waren, nach dem Dojo und dem Wald auf Izayoi und Hanako, was Yunas früherer Name und Design während der Entwicklung des Anime war.

Dr. Jumba Jookiba (ジャンバ博士, Janba Hakase )

Jumba ist ein " böses Genie "-Wissenschaftler, derjenige, der Stitch erfand und die anderen 625 Experimente vor ihm gemacht hat. Er wird vom Galaktischen Rat beauftragt, über Stitch zu wachen und lebt mit Yuna und Obaa zusammen. Er ist in dieser Serie freundlicher als das Original und hat weniger eine Vorliebe für das Böse.

Agent Pleakley (プリークリー, Purīkurī )

Er ist ein einäugiger Außerirdischer, der für den Galaktischen Rat arbeitet und ein Erdexperte. Er ist Jumbas bester Freund und lebt mit Yuna, Obaa und Stitch zusammen.

Obaa Kamihara (Oma)

Yunas Großmutter väterlicherseits und die Schwiegermutter von Yunas verstorbener Mutter, mit der Yuna zusammenlebt. Sie ist eine der drei Charaktere, die an die Existenz von Yōkai glauben.

Kijimuna

Er ist ein kleiner Yokai, der Freund von Yuna und Stitch. Er ist ein Feigling, aber mit Hilfe seiner Freunde findet er den Mut, alles zu übertreffen, was er kann.

Andere Charaktere

Engel (エンジェル, Enjeru )

Experiment 624: Ein rosafarbenes weibliches Experiment, das Stitchs Liebesinteresse ist. Stitch ist total verliebt in sie und sie teilt das gleiche Gefühl. Angel reist viel, aber sie hält manchmal auf der Insel an, um Stitch und Yuna zu besuchen. Es stellt sich heraus, dass Stitch zwar immun gegen Angels Lied ist, wenn es von ihr gesungen wird, aber wenn es mit einer anderen Stimme ist, wird es ihn immer noch böse machen.

Sparky (スパーキー, Spaakii )

Experiment 221: Ein gelbes männliches Experiment mit elektrischen Fähigkeiten, das einer von Stitchs Cousins ​​ist.

Felix (フィリックス, Firikkusu )

Experiment 010: Ein grünes männliches Experiment, das alles aufräumt, aber wenn ihm die Dinge ausgehen, saugt er alte Dinge auf.

Piko (im englischen Dub Penny genannt)

Ein blondes Mädchen, Rivalin von Yuna. Piko/Penny ist egozentrisch, ungeduldig und in manchen Fällen ein bisschen hochnäsig. Sie ist oft sehr stolz darauf, Yuna und Stitch auf jeden Fall zu verspotten und zu verspotten, was oft mit Yuna und ihren Kämpfen endet. Es gibt jedoch seltene Gelegenheiten, in denen sie und Yuna miteinander auskommen. Ihr Vater betreibt die Ananaspflanzen der Insel und ihre Familie betreibt die bestbewerteten Hotels und Resorts auf Izayoi. Es gibt eine Angewohnheit bei Piko/Penny, dass sie, wenn sie wütend ist, ihr Geschrei oft mit einem Vergleich mit Ananas beendet. Sie ist auch eine Karate-Leiterin für schwarze Teams. Piko/Penny wurde möglicherweise nach dem hawaiianischen Popsong " Peneapple Princess " idealisiert . Piko/Penny mag Sae nicht, glaubt aber insgeheim, dass sie sich besser kleidet als sie.

Sae (im englischen Dub Sasha genannt)

Ein junges Mädchen in Yunas Alter, das in der zweiten Staffel vorgestellt wird. Als Transferstudentin aus Koube kommt sie mitten in der zweiten Staffel in Yunas Klasse. Sie glaubt an gute Mode und Schönheit und ist im Geiste mädchenhaft und spricht oft über Mode, Liebe und alles. Sie ist auch manchmal ziemlich schlampig. Sie glaubt, dass Yuna ein gutes Gespür für Mode hat und freundet sich mit ihr an; ihr Sinn für Mode erinnerte sie an ihre Mutter, eine tropische Modedesignerin. Ihr Vater ist Arzt. Sie hat nicht nur eine ziemlich mutige Persönlichkeit, wie Yuna; aber sie hat auch eine süße und sanfte Persönlichkeit. Kouji (Kenny) ist in Sae verknallt, ohne dass sie es weiß, und Piko (Penny) mag Sae heimlich nicht, glaubt aber, dass Sae sich besser kleidet als sie.

Zuruko (im englischen Dub Tigerlily genannt)

Yunas gemeine, schikanierende Cousine, die mitten in Staffel 2 auftaucht. Obwohl sie auf den ersten Blick nett erscheinen mag, werden Sie feststellen, dass dies nicht der Fall ist, sobald Sie sie kennengelernt haben. Während sie anderen gegenüber gutherzig ist, ist sie aus unbekannten Gründen hart und grausam zu Yuna und erpresst sie ständig, um alle Hausarbeiten zu erledigen (obwohl sie später behauptet, dass sie nur versucht, ein Vorbild für Yuna zu sein). Aber als Yuna und Stitch in Staffel 3 zu ihr ziehen, wird sie freundlicher zu Yuna und behandelt sie netter, obwohl sie sie immer noch dazu zwingt, die meisten Hausarbeiten zu erledigen.

Takumi (im englischen Dub Hiroman genannt)

Ein Junge aus Okinawa New Town wurde in der dritten Staffel vorgestellt. Als beliebter Fußballspieler und Liebesinteresse von Reika verhält er sich oft cool und ruhig. Er hat das Geheimnis, seinen Schwestern als Dienstmädchen zu fungieren und sich sogar zum Vergnügen seiner Schwestern in Bishoujo-Outfits zu verkleiden. Sein Name ist offensichtlich eine Anspielung auf "Heldenmann". Es wird angedeutet, dass er und Yuna Gefühle füreinander haben, da Yuna ihn oft vor Ärger bewahrt; in der Episode "Dorkifier" wurde gezeigt, dass Yuna bei ihm rot wurde.

Reika (im englischen Dub Jessica genannt)

Yunas Rivalin in Staffel 3. Sie ist in Takumi und Freunde verknallt, die sie herumkommandiert. Wie Piko/Penny aus den ersten beiden Staffeln verspottet und verspottet sie gerne Stitch und Yuna. Sie hat auch die Eigenschaft, ziemlich langweilige Witze und Wortspiele zu sagen, die oft auf stille Reaktionen gestoßen sind. Ihr folgen zwei Mädchen, Torriko und Makiko.

Lilo Pelekai

Eine Figur, die im englischen Dub erwähnt wird, war in der Vergangenheit Stitchs beste Freundin, aber eines Tages ging sie aufs College. Ihre Erwähnung in der englischen Synchronisation ist jedoch nur auf Disneys Verflechtung von Stitch! mit Leroy & Stitch (und der Fernsehserie davor ) für die englische Synchronisation. Das japanische Original erwähnt wenig bis gar keine direkte Erwähnung von Lilo, obwohl sie in Episode 2 ein "größeres hawaiianisches Mädchen" erwähnen, das der Hauptfigur in dieser Serie ähnelt. In Folge 23 der dritten Staffel besuchte Lilo jedoch Okinawa unterm Deckmantel, um sich mit Stitch wieder zu vereinen, allerdings nur für eine Weile. Lilo ist jetzt erwachsen und hat eine Tochter namens Ani, die wie sie aussieht, als sie jünger war.

Schurken

Dr. Jacques von Hämsterviel

Ein Schurke, der ein College-Kumpel von Jumba war. Ähnlich wie der Rest der Franchise hat er den Wunsch, Stitch zu besiegen. Hämsterviel möchte auch Stitchs Guten-Tat-Zähler stehlen, um die ultimative Macht zu erlangen.

Gantu

Er arbeitet unter Dr. Hämsterviel, um Stitchs Good Deed Counter zu stehlen. Laut dem englischen Dub wurde Gantu wegen schlechten Karaoke-Gesangs unehrenhaft von seinem Job in der Galaktischen Föderation entlassen. Er ist von einem Fernsehdrama namens "Red Rose Maiden" oder "The Young and the Stupid" in der englischen Synchronisation überbesessen. Er ist in die Hauptfigur des Dramas, Prinzessin Michigo, verknallt.

Ruben

Experiment 625: Er hat dieselben Kräfte wie Stitch und arbeitet mit Gantu zusammen, aber er ist faul und isst Sandwiches. Dr. Hämsterviel behauptet, er mache nicht viel, außer ständig Sandwiches zu machen. Während der Serie ist er kein großer Feind von Stitch und kommt sogar manchmal zu Besuch. Bei "Reuben's Rice Balls" lernt er japanische Reisbällchen zu und nimmt sie sogar in seine Sandwich-Zutaten auf.

Delia

Eine böse außerirdische Frau in einer Partnerschaft mit Dr. Jacques von Hämsterviel, um den Neo-PowerChip zu bekommen, der in Stitch steckt. Delia veränderte einen Großteil der Experimente, was dazu geführt hatte, dass sie körperlich stärker und böser wurden, und Angel, der von Stitch gerettet wurde. Delia nennt Dr. Jacques von Hämsterviel normalerweise den falschen Namen wie Hamu Sama oder Hämusta Sama und dann, wenn Hämsterviels Pläne schief gehen, bestraft sie ihn schließlich nach dem von ihm verwendeten Schema.

Dunkles Ende

Ein Experiment von Delia, die viel stärker sein soll als Stitch und seine Cousins. Er gehört nicht zu Stitchs Cousins, da ihn weder Jumba noch Hämsterviel gemacht haben.

Cyber

Experiment 000: Er ist ein böses Experiment, das wie eine Cyborg-Version von Stitch aussieht.

Episodenliste

Werfen

Mit Ausnahme von Rocky McMurray, der seine Lilo & Stitch: The Series- und Leroy & Stitch- Rolle von Clyde in der englischen Synchronisation der zweiten Staffelepisode "Stitchman Meets Bonnie and Clyde" wiederholt, ist keine der originalen englischen Stimmen aus Lilo & Stitch Filme oder Lilo & Stitch: The Series wiederholten ihre Rollen für die englische Synchronisation dieser Serie.

Heimmedien

Tonspur

Stitch!: Original Soundtrack (スティッチ！オリジナル・サウンドトラック, Sutitchi! Orijinaru Saundotorakku ) ist eine Sammlung von Eröffnungs-, Einfüge- und Endsongs basierend auf Stitch! . Es wurde am 28.04.2010 veröffentlicht.

Trackliste:

1. "Minamikaze to Taiyō" (南風と太陽, "South Wind & Sun") von Mongol800
2. "Rodeo Star Mate" von The Pillows
3. "LÄCHELN" von Kimaguren
4. "Ichariba Ohana" (イチャリバオハナ, "Wenn wir uns schon einmal getroffen haben, sind wir Ohana ") von Begin
5. "Aoi Arashi" (アオイアラシ, "Blue Storm") von All Japan Goith
6. "TOMODACHI" (Freunde) von Glean Piece
7. "HELD" von Kiyotaka Ishikawa
8. "Hitori Janai" (ひとりじゃない, "Du bist nicht allein") von Bless4
9. "Nummer Eins" von LoversSoul
10. "Kagen no Tsuki" (下弦の月, "Abnehmender Mond") von Chihiro Kamiya
11. "Stitch is Coming" (スティッチ・イズ・カミング, Sutitchi Izu Kamingu ) von Bless4
12. "Stitch Eisa " (スティッチ・エイサー, Sutitchi Eisaa ) von LoversSoul
13. "Izayoi Yoi" (イザヨイヨイ, "Izayoi Evening") von Begin mit Kanako Hatoma

Themensongs

Stich! (Staffel 1)

Eröffnungsthema

• "Ichariba Ohana" (イチャリバオハナ, "Wenn wir uns schon einmal getroffen haben, sind wir Ohana ") von Begin

Themen beenden

• "Izayoi Yoi" (イザヨイヨイ, "Izayoi Evening") von Begin mit Kanako Hatoma (Folge 1 - 13)
• "Stitch is Coming" von Bless4 (Folge 14 - 26)

Themen einfügen

• "Hitori Janai" (ひとりじゃない, "Du bist nicht allein") von Bless4

Stich! ~Das große Abenteuer des schelmischen Aliens~ (Staffel 2)

Eröffnungsthema

• "SMILE" von Kimaguren (Folge 1 - 10)
• "Rodeo Star Mate" von The Pillows (Folge 11 - 19)
• "Minami Kaze to Taiyou" (南風と太陽, "South Wind & Sun") von Mongol800 (Folge 20 - 29)

Abschlussthema

• "Stitch Eisa " (スティッチ・エイサー, Sutitchi Eisaa ) von LoversSoul

Lied einfügen

• "Abnehmender Mond" von Chihiro Kamiya
• "Nummer Eins" von LoversSoul
• "Tomodachi" von Gleam Piece
• "Aoi Arashi" von All Japan Goith
• „Held“ von Ishikawa Kiyotaka

Stich! ~Beste Freunde für immer~ (Staffel 3)

Eröffnungsthema

• "Minna no Yume" (みんなのゆめ, "Everybody's Dream") von Mariko Kojima mit Chihiro Ozawa

Abschlussthema

• "Minna Stitch Tomodachi!" (みんなスティッチともだち! , "Everyone Stitch The Friends!") von SYUHEI (nur Disney Channel Japan )

Übertragen

Die Serie wird auf Seven Network , 7mate , 7Two und Disney Channel in Australien , auf Disney Channel in Singapur und Indien , auf Toon Disney in Italien , auf TV3 und TV2 in Malaysia , auf TV5 auf den Philippinen , auf RTÉ Two in Irland ausgestrahlt . und auf Disney Cinemagic im Vereinigten Königreich .

Die erste Saison begann in englischer Sprache auf Lüfte des australischen Disney Channel am 4. Dezember 2009 und später auf Disney Channel Asia 19. Dezember 2009. Die erste Staffel uraufgeführten auf Disney Channel Lateinamerika am 2. Mai 2010 in dem amerikanischen Spanisch Dub. Die zweite Staffel auf ausgestrahlt Disney Channel Lateinamerika am 6. Juni 2011. Die dritte Staffel auf ausgestrahlt Disney Channel Lateinamerika am 20. August 2012.

Die erste Staffel wurde am 7. Juni 2010 auch auf dem finnischen Disney Channel ausgestrahlt, mit finnischen Untertiteln und englischer Synchronisation. Der Anime wurde auch in anderen skandinavischen Ländern auf The Disney Channel, auf Disney Cinemagic in Großbritannien und auf Toon Disney in Italien ausgestrahlt. Die niederländische Version wurde auf Disney XD Netherlands und Disney Channel Netherlands sowie auf dem Disney Channel in Belgien ausgestrahlt. Am 24. Oktober 2011 begann die Ausstrahlung der Serie auf Disney XD in den Vereinigten Staaten, wurde jedoch fünf Tage später aus unbekannten Gründen aus dem Programm genommen, so dass die Serie im Land unvollendet blieb. Infolgedessen wurden in den USA nur fünf Episoden ausgestrahlt

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

Offizielle japanische Websites

• Disneys Stich! Website auf Disney Channel Japan
• Disneys Stitch-Charakterseite (Hawaii)
• Disneys Stitch-Charakterseite (Okinawa)
• Offizielle TV-Asahi-Seite von Stitch! ~Zutto Saikou kein Tomodachi~
• Offizielle TV-Asahi-Seite von Stitch! ~Itazura Alien kein Daibouken~
• Offizielle TV-Tokyo-Seite von Stitch!

Internationale Seiten

• Offizielle koreanische Seite (Archiv)
• Offizielle kantonesische Seite (Archiv)

Andere

• Stich! bei IMDb
• Stich! (Anime) in derEnzyklopädie von Anime News Network
• Stich! auf SaveLiloAndStitch.org