Steine in seinen Taschen - Stones in His Pockets
| Steine in seinen Taschen | |
|---|---|
 | |
| Geschrieben von | Marie Jones |
| Premiere | 1996 |
| Platz uraufgeführt |
Amharclann na Carraige DubbleJoint Theatre Company Belfast |
| Ursprache | Englisch |
| Genre | Komödie |
| Rahmen | Grafschaft Kerry im ländlichen Irland |
Steine in der Tasche ist ein Zweihänder 1996 durch schriftliche Marie Jones für die DubbleJoint Theater Company in Dublin , Irland.
Das Stück ist eine Tragikomödie über eine kleine ländliche Stadt in Irland, in der viele der Stadtbewohner Statisten in einem Hollywood-Film sind . Die Geschichte dreht sich um Charlie Conlon und Jake Quinn, die wie ein Großteil der Stadt als Statisten für die Dreharbeiten eingesetzt werden. Der entscheidende Punkt in dem Stück ist, wenn ein Teenager aus der Region Selbstmord begeht , indem er sich mit Steinen in der Tasche ertränkt, nachdem er von einem der Filmstars gedemütigt wurde. Das Drehbuch fordert die Besetzung von zwei Personen auf, alle 15 Charaktere (Männer und Frauen) zu spielen, wobei häufig Geschlecht und Stimme schnell und mit minimalem Kostümwechsel gewechselt werden - ein Hut hier, eine Jacke dort. Die Komödie beruht auch auf den Bemühungen des Produktionsteams, das richtige "irische Gefühl" zu erzeugen - ein romantisiertes Ideal, das häufig der Realität des täglichen Lebens widerspricht.
Das Stück wurde erstmals 1996 in Belfast gezeigt und lief anschließend im Londoner West End erfolgreich . Die Originalbesetzung von Conleth Hill und Sean Campion brachte die Show später zum Broadway. Nachdem das Stück 1999 den Irish Times / ESB Irish Theatre Award für die beste Produktion gewonnen hatte, gewann es 2001 zwei Olivier Awards für die beste neue Komödie und den besten Schauspieler (Conleth Hill).
Zusammenfassung der Handlung
Das Drama spielt in einer ländlichen Stadt in der Grafschaft Kerry , Irland, die von einem Hollywood- Filmteam überrannt wird . Das Stück dreht sich um zwei Freunde, Charlie Conlon und Jake Quinn, die als Statisten für den Film eingesetzt werden. Charlie hat das Bestreben, sein Drehbuch in einen Film zu verwandeln. Jake ist kürzlich aus New York zurückgekehrt und wird zusammen mit allen anderen vom Star des Films, Caroline, fasziniert. Caroline ist ein berühmter, wunderschöner amerikanischer Filmstar, der den irischen Akzent nie erfolgreich erobert. Caroline und die anderen amerikanischen Crewmitglieder versuchen nicht, die Stadt und die Menschen genau darzustellen und kümmern sich nur darum, den Film pünktlich zu beenden. Die meisten Einheimischen freuen sich zunächst über die Gelegenheit, Teil eines großen Films zu sein, und sind von der Neuheit abgelenkt. Im weiteren Verlauf des Films fühlen sie sich jedoch missbraucht und der Glamour lässt allmählich nach. Nach einer Nacht in der Kneipe wird ein lokaler Teenager, Sean Harkin, von Caroline gedemütigt und auf die Straße geworfen, weil er versucht hat, mit ihr in Kontakt zu treten. Der erste Akt endet, als Sean Selbstmord begeht, indem er sich mit Steinen in den Taschen ertränkt. Der zweite Akt setzt die Geschichte mit der vom Verlust zerstörten Stadt fort. Jake macht sich selbst Vorwürfe, dass er den Jungen nicht erreicht hat, und Charlie versucht ihn zu trösten und ihn die Hoffnung nicht verlieren zu lassen. Ein Konflikt entsteht, wenn das Filmteam zögert, den Statisten eine Pause für Seans Beerdigung einzuräumen. Für die Stadt wird noch deutlicher, dass das Filmteam seine eigene Agenda hat und sich nicht um die Menschen kümmert. Jake und Charlie beschließen, Charlies Drehbuch neu zu schreiben und stattdessen Seans Geschichte zu erzählen. Sie präsentieren ihre Idee dem amerikanischen Regisseur, der ihnen wiederum erzählt, dass die Geschichte nicht romantisch oder kommerziell genug ist.
Produktionen
Das Stück begann als Dubbeljoint-Produktion, die im August 1996 beim West Belfast Festival uraufgeführt wurde - die ursprüngliche Besetzung war Conleth Hill und Tim Murphy. Das Bühnenbild von Jack Kirwan ist einfach: ein Rückentuch, das den bewölkten Himmel über den Blasket Islands darstellt , eine Reihe Schuhe (als Symbol für die unzähligen Charaktere) und ein Kofferraum, eine Schachtel und zwei winzige Hocker. Das Lichtdesign stammt ursprünglich von James C. McFetridge und dieses Design wurde sowohl in der Londoner West End- als auch in der Broadway-Version der Shows verwendet.
Das Stück begann sein Leben im Lyric Theatre in Belfast mit der ersten Tournee zum kleinen Gemeindehaus in Ballybean Estate, East Belfast, und zum Culturlan an der Falls Road in West Belfast (wo es vor ungefähr fünf Personen gespielt wurde). Das Drehbuch wurde während der Probezeit von Marie Jones, Ian McElhinney und der Besetzung stark modifiziert, wobei regelmäßig Umschreibungen vorgenommen wurden. Die Show zog 1999 zum Edinburgh Fringe Festival . Die Show kehrte dann nach Irland zurück und hatte einen kurzen Lauf in Dublin, bevor sie zum Londoner Tricycle Theatre wechselte. Anschließend wechselte sie zum New Ambassadors Theatre im Londoner West End. Die Show erwies sich jedoch als so erfolgreich, dass ihr Lauf verlängert und in das Theater des Herzogs von York verlegt wurde, wo sie drei Jahre blieb.
Die Originalbesetzung von Conleth Hill und Sean Campion brachte die Show zum Broadway, und als der West End-Lauf weiter vor überfüllten Häusern spielte, standen Schauspieler an, um Charlie und Jake zu spielen, insbesondere Bronson Pinchot , Rupert Degas und Simon Delaney .
Es gewann 1999 den Irish Times / ESB Irish Theatre Award für die beste Produktion, gewann 2001 zwei Olivier Awards für die beste neue Komödie und den besten Schauspieler (Conleth Hill) und wurde 2001 für drei Tony Awards nominiert.
Das Göteborger English Studio Theatre produzierte 2009 Stones in His Pockets . Regie führte Malachi Bogdanov mit Mike Rogers und Gary Whitaker.
Es wurde 2011 im Londoner Tricycle Theatre mit Jamie Beamish als Charlie und Owen McDonnell als Jake wiederbelebt und 2012 im Tron in Glasgow von Robbie Jack und Keith Fleming aufgeführt .
Zum 20. Jahrestag der ersten Produktion produzierten The Dukes in Lancaster und The Theatre Chipping Norton gemeinsam eine Tour-Produktion, die am 25. Februar 2016 im The Dukes eröffnet wurde und zwischen damals und dem 28. Mai 2016 35 Veranstaltungsorte bereiste. Charlie de Bromhead spielte Jake und Conan Sweeny spielte Charlie.
Siehe auch
Verweise
Weiterführende Literatur
- Jones, Marie (2000). Steine in seinen Taschen &, Eine Nacht im November (Erstausgabe). London: Nick Hern. ISBN 1-85459-494-X .