Sonne Yuanhua - Sun Yuanhua

Sonne Yuanhua
Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch
Höflichkeitsnamen
Chuyang
Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch
Wörtliche Bedeutung Anfängliche Sonne 
Huodong
Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch
Wörtliche Bedeutung Feuriger  Osten
Ignatius

Sun Yuanhua (1581 oder 1582  – 7.  September 1632), auch bekannt als Ignatius  Sun , war eine chinesische Mandarine unter dem verstorbenen Ming . Ein katholischer Konvertit , er war ein Schützling von Paul Xu (geb. Xu Guangqi). Wie sein Mentor trat er für die Abwehr der Mandschu-Invasion durch die Modernisierung chinesischer Waffen ein und schrieb Abhandlungen über Geometrie und Militärwissenschaft, die vom europäischen Wissen der Jesuiten beeinflusst waren . Von 1630 bis 1632 war er Gouverneur von Denglai , einem Ming-Distrikt um Dengzhou und Laizhou im Norden von Shandong . Er wurde von der Meuterei von Kong Youde und Geng Zhongming abgesetzt , danach wurde er von den Ming verhaftet und hingerichtet, weil er ihre Rebellion nicht mit ausreichender Härte niedergeschlagen hatte.

Namen

Sun Yuanhua trug zunächst den Höflichkeitsnamen Chuyang . Nach seiner Bekehrung nahm er zu Ehren des heiligen Ignatius , dem Gründer des Jesuitenordens, den Taufnamen Ignatius ( portugiesisch : Inácio ) an . Er nahm dann den Höflichkeitsnamen Huodong an , der es frei übersetzt.  

Leben

Eine chinesische Illustration aus dem 14. Jahrhundert des "Flying-Cloud-Donnerschlag-Eruptors", einer einheimischen Ming-Kanone, die mit Schießpulver gefüllte gusseiserne Bomben ( Proto-Granaten ) abfeuern kann.

Sun wurde geboren Jiading in der Provinz von Süd - Zhili (heute in Shanghai ) im Jahr 1581 oder 1582 während des späten Ming . Er starb südlicher Zhili der Provinz Prüfung und wurde Juren 1612 Konvertieren zum römischen Katholizismus unter dem Einfluss der chinesischen Jesuitenmission , wurde er ein Protegé von Paul Xu , der er von Feuerwaffen in der westlichen Mathematik und Nutzung angewiesen.

Sun schloss sich Xu und seinen Konvertiten Leo Li und Michael Yang an, als Reaktion auf die von Shen Que () 1616 und 1617 veröffentlichten streng verurteilenden Denkmäler, nachdem er Vizeminister der Ritenabteilung in Nanjing . wurde , Gedenkstätten zur Unterstützung des Christentums zu schreiben . Am Ende stellte sich der Wanli-Kaiser auf die Seite von Shen: Eine Reihe von chinesischen Konvertiten wurden inhaftiert; Alphonso Vagnoni und Álvarõ de Semedo , die Jesuitenführer in Nanjing, wurden inhaftiert und dann ausgewiesen; und die katholischen Gebäude in Nanjing wurden abgerissen.

Nach dem Fall von Guangning (jetzt Beizhen in Liaoning ) an die Mandschu veröffentlichte Sun Yuanhua zwei Denkmäler, die den Einsatz europäischer Kanonen zur Verteidigung der Hauptstadt und der nordöstlichen Grenzen und Pässe befürworteten . Er argumentierte, dass "in diesem Stadium die Armee Angst vor dem Feind hat. Wenn wir nicht unter dem Schutz von Garnisonen stehen, wird unser Zustand nicht stabil sein, [und] wenn wir keine Teleskope und ausgezeichnete Kanonen verwenden, um zuerst aus der Ferne zuzuschlagen." von 10 li oder mehr, dann wird der Feind nicht abgewehrt." Die meisten dieser militärischen Denkmäler wurden von Mandarinen verfasst, die mit dem Krieg nicht vertraut waren, und bestanden aus allgemeinen Plattitüden und historischen Anekdoten, die oft auf die Zhou oder früher zurückgingen . Trotz eines allgemeinen Gefühls kultureller Überlegenheit und des Wunsches nach Selbstversorgung – offensichtlich in der modernen Artillerie, die allgemein als „ rot-barbarische Kanone “ bekannt wurde – und obwohl Sun die kaiserliche Prüfung Pekings für 1622 nicht bestand, erregten seine Denkmäler im Kriegsministerium große Aufmerksamkeit, weil die Stärke seiner Argumente und die großen und vertrauten Details, die er in Bezug auf den Bau und die Verwendung moderner Kanonen und Befestigungen einbrachte. Am 15. März 1622 verfasste der überwachende Zensor Hou Zhenyang , der im Amt für Personalprüfung arbeitet, ein Denkmal, in dem Suns Talent gelobt wird: "Sun Yuanhua ... sollte dringend eingesetzt werden, um Kanonen zu gießen und Garnisonen zu bauen ... ] das Gelände untersuchen und vermessen, die zu beschreitenden Routen festlegen, an jeder Kreuzung eine Plattform [für Kanonen] errichten und dann, mit den Kosten einer Plattform als Referenzbasis für die anderen, die Eingänge zu den Pässen werden sei felsensicher!... Lass Yuanhua den Generälen und Kommandanten die Taktik beibringen, [da] nur die Leute, die die Kanonen herstellen, können lehren, wie man Kanonen bedient." Hou wurde wegen eines Mahnmals gegen Shen Que und die " Eunuch Party" entlassen, aber nicht bevor seine Vorschläge bezüglich Sun in die Tat umgesetzt wurden. Der Kriegsminister und Großsekretär Sun Chengzong bot Sun Yuanhua einen Platz im Ministeriumsstab an, kam aber seinen Forderungen nach, Verantwortung im Kriegsgebiet zu übernehmen, und machte ihn zu einem "Militärkommissar, der für die Bewaffnung im Feld verantwortlich ist". Ein allgemeines Modernisierungsprogramm wurde jedoch verzögert, als 1623 eine Demonstration ausländischer Artillerie in Peking schief ging und ein Stück explodierte und einen portugiesischen Artilleristen und drei Chinesen tötete. Obwohl gedämpft, hielt das offizielle Interesse an: Yuan Chonghuan begann 1626, Suns Politik zu unterstützen.  

Um 1627 fand auf Suns Anwesen Jiading ein wichtiges Treffen statt, bei dem Andrea Palmeiro , Xu , Sun, Yang und elf Jesuitenmissionare die Zukunft der christlichen Expansion in China planten, einschließlich des Status der chinesischen Riten und der chinesischen Bezeichnung für die Christlicher Gott .

Nach den Denkmälern von Xu und Li von 1629 durfte der portugiesische Kapitän Gonçalo Teixeira Corrêa zehn Artilleriegeschütze und vier "ausgezeichnete Bombarden" durch China bringen, um mit der Ausbildung der Ming-Truppen in Kanonen nach europäischem Vorbild zu beginnen . Weitere Verstärkungen wurden in Nanchang in Jiangxi zurückgewiesen , da offizielle Beschwerden über eine plötzliche Krankheit die Gefahr eines Angriffs der Mandschu auf Peking beseitigten . Die Kaufleute in Guangzhou waren besorgt, dass ihre besonderen Monopole auf den portugiesischen Handel beschnitten werden könnten, aber ein Gedenken an Lu Zhaolong hat Sun Yuanhua wegen seiner übermäßig liebevollen Behandlung der Ausländer besonders verurteilt.

Im Jahr 1630 erhielt Sun den Titel des stellvertretenden Überwachungskommissars von Shandong, weil er "tief in das Lager des Feindes eingedrungen war". Liang Tingdong , der Kriegsminister, bot ihm den Posten des Gouverneurs von Denglai ( t 登萊, s 登莱, Dēnglái ) im Norden von Shandong an , doch Sun zögerte. Er verfasste ein Denkmal mit der Aussage

Ich glaube, das Gericht hat Denglai früher zu einer Art Kommission und die Dongjiang-Inseln zu einer Art Militärposten gemacht. Sie wollen jetzt dein Knecht diese Vakanz zu füllen , aber wenn das Ministerium für Personal nicht voll Lohn für seine Soldaten liefert, das Ministerium für öffentliche Arbeiten seiner notwendige Ausrüstung und das Kriegsministerium seiner Pferde dann aus militärischer Sicht ist das alles vacuous .. Außerdem ist es, selbst wenn man die Rebellion des Generals der Inseln außer Acht lässt , nicht leicht, dort Befehle auszuführen. Ihr Diener könnte die Stelle nicht annehmen, selbst wenn er nicht krank wäre. Um wie viel schlimmer ist es, dass er jetzt krank ist und nicht in der Lage ist, auf einem Sattel zu sitzen oder eine Bürste zu halten.

Anstatt Suns Bedenken zu zerstreuen, wurde ihm schließlich befohlen, den Posten in Dengzhou (jetzt Penglai) mit einer Streitmacht von 8000 Liaoning- Rekruten und den portugiesischen Ausbildern anzutreten. Dort arbeitete Sun mit Gonçalo und seinem Übersetzer, dem älteren Jesuiten João Rodrigues , zusammen, um Ming-Truppen auszubilden, um die anhaltende Invasion der Mandschu abzuwehren. Er begann auch, seine eigene Kanone im portugiesischen Stil herzustellen. In einem Bericht an die Hauptstadt beklagte Sun die Liaoning-Flüchtlinge, die zu Hunderttausenden in seinen Distrikt geflohen waren, dass sie "wenige Kriege gesehen" hätten und daher "schwach, hinterlistig und völlig unzuverlässig" seien.

Anfang 1631 besuchte der koreanische Diplomat Jeong Duwon Dengzhou, als er auf dem Seeweg nach Peking reiste, da der Krieg die übliche Überlandroute von Seoul blockiert hatte . Sun stellte ihn Rodrigues vor, dessen Interviews und Geschenke bei dieser Gelegenheit mit der Einführung der westlichen Religion, Wissenschaft, Geographie, Schusswaffen und Rechtsprechung in Korea gutgeschrieben wurden.

Am 19. Januar 1632 meuterten die Untergebenen von Gouverneur Sun Kong Youde und Geng Zhongming . Beide hatten zuvor zusammen unter Mao Wenlong gedient , einem Ming-General, der hingerichtet wurde, weil er seinen Posten zur Überwachung des Gelben Meeres genutzt hatte , um den Schmuggel in ganz Nordchina zu unterstützen und durchzuführen. Anstatt Kong und Geng sofort anzugreifen, versuchte Sun, eine friedliche Lösung ihrer Differenzen auszuhandeln. Dies erwies sich als zwecklos und am 11. Februar belagerten ihre Truppen Dengzhou. Als die Stadt etwas mehr als eine Woche später fiel, wurden Kapitän Corrêa und 11 weitere Portugiesen im Kampf getötet, 15 kamen nur mit schweren Verletzungen davon, und Rodrigues überlebte nur, indem er von der hohen Stadtmauer ins Meer sprang. Sun wurde von Kong und Geng für seine frühere Milde verschont, aber aus dem gleichen Grund wurde er dann von der Ming-Regierung verurteilt und festgenommen. Xu , obwohl er jetzt einige der höchsten Ämter in China für seine Arbeit an der Reform des Kalenders innehatte , war nicht in der Lage, durch Gedenkfeiern, die Sun für Kongs und Gengs Taten freisprachen, Gnade zu erlangen. Suns Kriegsgericht verurteilte ihn zum Tode und er wurde kurz darauf am 7.  September 1632 hingerichtet .

Funktioniert

Xifa Shenji
Eine Seite mit Diagrammen aus Meisterwerken im westlichen Stil
Feuerlinien
Ein Diagramm, das die Feuerlinien traditioneller runder Bastionen mit dem winkelförmigen Design vergleicht, das während der europäischen Renaissance entwickelt wurde .

Sun unterstützt seinen Mentor Paul Xu mit der Bearbeitung seiner Trigonometrie Lehrbuch Principles of Right Triangles ( t , s , Gōugǔ yi ). Wie Xu schrieb auch Sun seine eigenen Abhandlungen über Militärwissenschaft und Geometrie , wobei er das europäische Wissen einbezog, das von ihren jesuitischen Lehrern eingeführt wurde.

Zu den mathematischen Werken gehörten die Miscellanea on Western Learning ( Xixue Zazhu ), How to Do Geometrie ( t 幾何用法, s 几何用法, Jǐhé Yòngfǎ ) und Western Calculation (西, Tàixī Suànyāo ).

Eine militärische Arbeit war sein Jingwu Quanbian . Seine 1632 im westlichen Stil Meisterwerke ( t 西神機, s 西神机, Xīfǎ Shenji ) berühmt wurde, Eintreten für den Einsatz von modernisierten Befestigungen sowie Feuerwaffen. Sun war besonders beeindruckt von den abgewinkelten Bastionen ( t 銳角, s 锐角, ruìjiǎo ) der Renaissance Europa ‚s Stern Forts , dass das Schreiben„mit der abgewinkelten Bastion, der Feind jenseits den Mauern gehalten und, wenn in unseren Angriff ausgesetzt, Es gibt keinen Ort, den unsere Waffen nicht erreichen und der Feind keine Möglichkeit hat, sich zu nähern." Seine Bemühungen, sie in den 1620er Jahren zu bauen, wurden jedoch anscheinend durch Fraktionsfehden innerhalb der Ming-Regierung und Fluktuation der verantwortlichen Beamten neutralisiert, und sie wurden in China nicht weit verbreitet.

Erbe

Kong und Geng, nachdem sie ihre Optionen erwogen hatten, warfen ihr Los mit der Mandschurei und stiegen unter dem Qing-Reich, das sie gründeten, auf. Die Manchu ihre gefangenen Artillerie begrüßt: Trotz andauernder sie nennen hongyipao , bereinigt sie einer der Namen Zeichen ihnen „rot- zu machen beschichteten Kanone“.

Die Familien Xu und Sun blieben eng verbunden. Die Nichte von Sun Yuanhua, Frau Wang, heiratete später Xus Enkel Erdou. Gui Zhuang (1613–1673) verfasste eine ausführliche Biographie des stellvertretenden Chefzensurers Sun. Gui kannte Sun Yuanhuas Enkel Sun Zhimi und schrieb das Vorwort zu seinem Jiangxing Zashi von 1671 .

Sun ist der tragische Protagonist von Ling Lis Roman Qingcheng Qingguo aus dem Jahr 1996 .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis