Suzanne Martel - Suzanne Martel

Suzanne Martel
Martel in den späten 1970er Jahren
Martel in den späten 1970er Jahren
Geboren Suzanne Chouinard 8. Oktober 1924 Quebec City , Quebec, Kanada
( 1924-10-08 )
Ist gestorben 29. Juli 2012 (2012-07-29)(im Alter von 87)
Ste-Adèle , Quebec
Beruf Romancier, Kurzgeschichtenautor, Kolumnist
Genre Kanadische Literatur
Kinderliteratur, Abenteuerliteratur, Science Fiction
Ehepartner Maurice Martel
Kinder 6
Verwandtschaft Monique Corriveau , Schwester
Webseite
suzannemartel .com

Suzanne Chouinard Martel (8. Oktober 1924 - 29. Juli 2012) war eine französisch-kanadische Journalistin, Schriftstellerin und Kinderbuchautorin.

Leben

Suzanne Chouinard war die Tochter von Francis Xavier Chouinard, Schreiber von Quebec City zwischen 1927 und 1961 und Lady Couillard, die bis 1963 in der Rue de Bernières in Quebec City wohnte. Ihre jüngere Schwester Monique wurde in Quebec als Monique Corriveau bekannt, die Autorin von mehr als zwanzig Romane für Jugendliche.

Erstaunt über das Universum der Romane von Rudyard Kipling ( Das Dschungelbuch ), erfanden die Chouinard-Schwestern ein imaginäres Land, das Gotal, die Heimat derer, die sie "Menschen in der Wand" nennen. Als Kinder und Jugendliche schrieben sie die Abenteuer dieser vierzig fiktiven Charaktere, die sie und ihre eigene Familie kennenlernen. Sie waren so sehr mit ihrem Schreiben verbunden, dass ihre Mutter ihnen Berichten zufolge verbot, mehr als acht Stunden am Tag zu schreiben, als sie zwölf Jahre alt waren. Später, als sie das Erwachsenenalter erreichten, wählten sie ihrerseits ein Mitglied des Montcorbier-Clans aus und schrieben über seine Abenteuer. Dies würde die umfangreichste Saga der Literaturgeschichte von Quebec werden. Vor dem Tod von Monique Corriveau 1976 hatten die beiden Schwestern einen für die anderen fünfzehn Romane über ihre jeweiligen Helden geschrieben. Diese Saga ist bis heute weitgehend unveröffentlicht.

Suzanne Martel studierte an der École des Ursulines, Quebec , und setzte dann ihr Studium der Literatur und Sprachen an der University of Toronto fort .

1945 arbeitete sie als Journalistin für Le Soleil , dann 1946 als freie Mitarbeiterin.

Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte Martel mit Maurice Martel, ihrem Ehemann, der Anwalt war, in Outremont . In den folgenden Jahren brachte die Schriftstellerin sechs Jungen zur Welt (Paul, Bernard, Luc, Éric, Alain-Anadi und Yves), die schnell zu ihrem Hauptpublikum wurden.

Martels erstes Buch wurde 1963 veröffentlicht, Quatre Montréalais en l'an 3000 , ein Science-Fiction-Roman für junge Erwachsene (veröffentlicht auf Englisch als The City Under Ground , 1964). Sie erhielt den Preis des kanadischen Verbands französischsprachiger Verleger. Dieser Kinderbuchklassiker – angeblich der erste Science-Fiction-Roman in Quebec – wird noch an einigen Schulen studiert. (Es ist am besten als Surréal 3000 bekannt , der Titel, der 1966 für eine überarbeitete Ausgabe eingeführt wurde und auf Englisch als The City Underground , 1982 veröffentlicht wurde.)

1971 gründete sie in der Zeitung Montréal-Matin die wöchentliche Kinderzeitschrift Safari . Sie war Redakteurin bis 1974, als die Zeitung an La Presse verkauft wurde .

Anschließend veröffentlichte Martel viele Romane, die sie zu einer der größten Abenteuerromanautorinnen in Quebec und Kanada machten.

Am 29. Juli 2012 starb Martel im Kreise ihrer Familie in Ste-Adèle.

Auszeichnungen

Martels Buch Jeanne, Fille du Roy (übersetzt als Die Tochter des Königs ) wird häufig in der Highschool in Quebec und Ontario gelesen. Sie hat zahlreiche Preise gewonnen, darunter:

  • Literarische Auszeichnungen des Generalgouverneurs (1994, Une belle journée pour mourir )
  • Der Canada Council Children's Literature Prize (1982, Nos amis robots )
  • Ruth Schwartz Kinderbuchpreis (1981, Die Königstochter )
  • Air Canada Prize (1979 für eine Nachrichtenmeldung)
  • Preisprogramm der Canadian Authors' Association Vicky Metcalf Body of Work Award (1974)
  • Alvine-Bélisle ASTED-Preis (1974, Jeanne, Fille du Roi )
  • Preis der Provinz Quebec (1968, Lis-moi la baleine )
  • Erster Château-Preis (1967, Fille du Roi )
  • Bundespreis zum hundertjährigen Jubiläum (1967, Un trop bon diable )
  • ACELF-Preis (1962, Surréal 3000 ; 1963, Lis-moi la baleine ; 1979, Nos amis robots )

Funktioniert

  • Quatre Montréalais en l'an 3000 (Montreal: ditions du jour, 1963);
Englisch, The City Under Ground , illustriert von Don Sibley ( Viking Press , 1964, LCCN  64-22968 ), übersetzt von Norah Smaridge
Überarbeitet und herausgegeben als Surréal 3000 (Macmillan Canada, 1966) – "Mit Übungen und Vokabular herausgegeben von HC Steels; Abb. von Lee Clifton. [...] Französisch, mit englischem Vorwort und Anmerkungen." LCCN  66-67125
Englisch, The City Underground (1982), übers. David Homel
  • Lis-moi la baleine , illustriert von ihrem Sohn Éric Martel (Éditions Jeunesse, 1966, OCLC  858404963 )
  • Marmitons , Suzanne und ihr Sohn Alain Martel, krank. Cécile Gagnon (Éditions Jeunesse, 1972, OCLC  25431957 ), Kochbuch
  • Jeanne, Fille du Roy , krank. Michelle Poirier (Montreal: ditions Fides, 1974, LCCN  75-503892 );
Englische Übersetzung, Die Tochter des Königs ( Douglas & McIntyre , 1980, OCLC  8661387 )
  • Titralak, Cadet de l'espace (Montreal: Éditions Héritage, 1974, LCCN  75-518686 )
  • Pi-Oui (Héritage, 1974, OCLC  3612356 ), 2. Aufl. überarbeitet (Héritage, 1979, OCLC  15911951 ), 3. Aufl. "simplifiée par Danièle Geoffrion et Éric Martel" (Héritage, 1979, OCLC  301458115 );
Englisch, Peewee (Scholastic, 1982, OCLC  15918973 )
  • Tout sur Noël (1977), Aktivitätsbuch
  • Goûte à tout , krank. Cécile Gagnon (1977), Kochbuch
  • Les coureurs des bois (1980 oder früher(?), OCLC  865186117 ; 1993 Omnibus(?), OCLC  27851685 )
  1. Menfou Carcajou (Leméac, 1980)
  2. La Baie du Nord (1980)
  3. Une belle journée pour mourir (1980 oder 1993?)
  4. Les chemins d'eau (1993?, OCLC  56249646 )
  • Nos Amis Robots (Héritage, 1981, LCCN  81-205682 ); 2. Aufl. "vereinfacht von Danièle Geoffrion und Éric Martel", 1982, OCLC  15952643
Englisch, Roboteralarm ( Kinder können drücken , 1985, OCLC  869380895 )
  • Marguerite Bourgeois oder Au temps de Marguerite Bourgeois , quand Montréal était un village (1982)
  • L'enfant de lumière (1983)
  • Contes de Noël : contes d'autrefois pour les gens d'aujourd'hui (1984)
  • Ein Orchester im Raum (1985)

Martel ist auch Autorin der Montcorbier-Reihe, die sie in ihrer Kindheit mit ihrer jüngeren Schwester Monique Corriveau (einer anderen Kinderbuchautorin, als Erwachsene) entwickelt hat.

  • A la découverte du Gotal (Vorspiel) (Fides, 1979, LCCN  79-127374 )
  • L'apprentisage d'Arahéé – 1910 (Fides, 1979, LCCN  80-107985 )
  • Première Armes – 1918 (Fides, 1979, LCCN  80-107988 )
  • Arnaud de Moncorbier – 1914 (Boréal, 1997); vielleicht ein Nachdruck oder Omnibus OCLC  36840592
  • La musique de la lune – 1919 (Boréal, 1998, LCCN  98-225002 )
  • Les aigles d'argent – ​​1919 (Boréal, 1999, LCCN  00-304558 )

Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Spanisch und Japanisch.

Ein weiteres Dutzend oder so wurden nur für die Familie im Eigenverlag veröffentlicht.

Ihre Memoiren in fünf Bänden wurden auch für die Familie und enge Freunde gedruckt.

Verweise

Externe Links