Svegliatevi nel Kern - Svegliatevi nel core
„ Svegliatevi nel Kern “ ist eine Arie aus Akt genommen 1, Szene 4 der italienischen Sprache Opera seria , Giulio Cesare von Georg Friedrich Händel . Die Arie ist für die Rolle von Sesto geschrieben, einer Sopranistin in Hosenrolle , auch während der Premiere, die sie singt, um seiner Mutter zu versichern, dass er den Tod seines Vaters Pompeius rächen wird , der von den Ägyptern ermordet wurde, unter Anleitung von Tolomeo ( Ptolemaios XIII. Theos Philopator ), um die Loyalität der Ägypter gegenüber Julius Cäsar zu demonstrieren . Die Worte wurden von Nicola Francesco Haym geschrieben .
Heute wird die Rolle auch oft von Countertenor gesungen .
Libretto
Rezitativ
Vani sono i lamenti
è tempo, o Sesto, ormai
di vendicar il padre
si svegli alla vendetta
l'anima neghittosa
che offesa da un tiranno invan riposa.
Aria
Svegliatevi nel Kern
furie d'un'alma offesa
ein Far d'un
Händler Aspra Vendetta!
L'ombra del genitore
accorre a mia difesa
e dice: a te il rigor
Figlio si aspetta.
Erwache in meinem Herzen
Der Zorn einer beleidigten Seele, damit
ich einem Verräter
meine bittere Rache zufügen kann !
Der Geist meines Vaters
Hastens zu meiner Verteidigung
Sprichwort: Von dir wird mein Sohn
Ferocity erwartet.