Serie Schwalben und Amazonen - Swallows and Amazons series

Schwalben und Amazonen
Schwalben und Amazonen 03.png
Detail aus dem Cover von Misssee Lee


Autor Arthur Ransome
Illustrator Steven Spurrier
Clifford Webb
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Kinderliteratur , Abenteuerliteratur
Herausgeber Jonathan Cape
Veröffentlicht 1930–1988
Medientyp Drucken ( Hardcover und Taschenbuch )
Anzahl Bücher 12

Die Swallows and Amazons- Reihe besteht aus zwölf Abenteuerromanen für Kinder des englischen Autors Arthur Ransome . Die Serie, die in der Zwischenkriegszeit spielt , beinhaltet Gruppenabenteuer von Kindern, hauptsächlich in den Schulferien und hauptsächlich in England. Sie drehen sich um Outdoor-Aktivitäten, insbesondere Segeln . Der Literaturkritiker Peter Hunt glaubt, es habe "die britische Literatur verändert, die Sicht einer ganzen Generation auf den Urlaub beeinflusst, das nationale Image des englischen Lake District mitgeprägt und Arthur Ransomes Namen in die Auswahlliste der klassischen britischen Kinderautoren aufgenommen." Die Serie bleibt beliebt und inspiriert zu Besuchen im Lake District und Norfolk Broads , wo viele der Bücher spielen. Es gibt mehrere Gesellschaften, die Ransomes Arbeit studieren und fördern, insbesondere diese Reihe. Der früheste war der Arthur Ransome Club in Japan. Die in Großbritannien ansässige Arthur Ransome Society hat eine internationale Mitgliedschaft.

Überblick

Die Serie beginnt mit Swallows and Amazons , die 1930 veröffentlicht wurden. Die Walker-Kinder aus London, die in den Schulferien auf einer Farm am See wohnen , segeln mit einem Beiboot namens Swallow , während die einheimischen Blackett-Mädchen, die am gegenüberliegenden Ufer leben, eines mit dem Namen Amazon haben . Die Walkers verstehen sich als Entdecker, während sich die Blacketts zu Piraten erklären. Sie treffen auf einer Insel im See aufeinander, schließen Freundschaften und erleben eine Reihe von Abenteuern, die Piratengeschichten und Erkundungen in den Alltag im ländlichen England einfließen lassen. In nachfolgenden Abenteuern wechseln die Kinder die Rollen und werden zu Entdeckern oder Bergleuten. In Winter Holiday (1933) treffen sie Dick und Dorothea Callum ("die Ds"), Geschwister im gleichen Alter, die ebenfalls die Gegend besuchen. Dick will Wissenschaftlerin werden, Dorothea Schriftstellerin.

Zwei der Bücher enthalten die Callums ohne die Schwalben oder Amazonen: Coot Club und The Big Six . Sie befinden sich in den genau gezeichneten Norfolk Broads , insbesondere im kleinen Dorf Horning und seiner wässrigen Umgebung. Zwei weitere Bücher befinden sich in Suffolk und Essex rund um den Fluss Orwell . eine beinhaltet eine unfreiwillige Reise über die Nordsee in die Niederlande. Zwei Bücher, Peter Duck und Missee Lee , und möglicherweise auch Great Northern? sind metafiktional: fiktive Geschichten über die Reisen der Protagonisten in exotische Länder, wie sie sich selbst vorgestellt haben.

Hauptcharaktere

Die Crew der Swallow sind die Geschwister John, Susan, Titty und Roger Walker. John, der Älteste, ist der Kapitän und normalerweise verantwortlich. Susan ist die erste Maat, die für Geschäfte, Kochen und das allgemeine Wohlbefinden der Crew verantwortlich ist, fast wie eine Ersatzmutter. Titty (ein Spitzname, abgeleitet von dem Märchen "Titty Mouse and Tatty Mouse" in Joseph Jacobs ' Old English Fairy Tales, das 1890 veröffentlicht wurde) ist "fähiger Seemann" und das einfallsreichste Mitglied. Sie beschwört oft ihre eigenen Abenteuer herauf, während sie in den Romanen zum Helden wird, etwa indem sie den "Krieg" in Schwalben und Amazonen gewinnt oder in Pigeon Post eine unterirdische Quelle findet . Roger ist der Jüngste, ursprünglich der Schiffsjunge, aber später zum fähigen Seemann befördert. Ihre jüngste Schwester Bridget (ursprünglich den Spitznamen "Vicky" aufgrund einer Ähnlichkeit mit Bildern von Königin Victoria im Alter; der Spitzname wird in späteren Büchern fallen gelassen, da sie ihre Ähnlichkeit verliert) schließt sich auch der Crew in Secret Water an . Roger ist sieben im ersten Roman und Bridget hat ihren zweiten Geburtstag. Bridget wächst schnell zu einer Sechsjährigen heran, wenn sie ein vollwertiger Charakter wird.

Die Crew der Amazon sind die Schwestern Nancy und Peggy Blackett. Nancy – die ihren Taufnamen Ruth verachtet, weil ihr Onkel gesagt hat, dass Piraten rücksichtslos sein sollen – ist eine starke Persönlichkeit, die als Wildfang angesehen werden kann . Ihre Rede enthält viele nautische und Piratenbegriffe. Sie führt oft beide Crews. Peggy (richtiger Name Margaret) zeigt sich so hart wie Nancy, braucht aber oft ihre Ermutigung, um die gefährlicheren Abenteuer zu meistern. Sie hat Angst vor Gewitter.

Die Geschwister Dick und Dorothea (Dot) Callum werden im vierten Buch Winter Holiday vorgestellt . Sie sind die Intellektuellen – Dick in Sachen Wissenschaft, Dorothea in den Künsten. Später erwerben die Callums ein eigenes Beiboot, den Scarab . Die Schwalben wundern sich zunächst über Dot "ein Astronom könnte sehr nützlich sein ... aber was wird sie tun"? (Dot belauscht das.) Sie sind jedoch beeindruckt von Dicks Schlittschuhlaufen: "Er kann... wie alles skaten" .

Die Callums sind die Verbindung zu einem anderen Ort und einer anderen Gruppe von Charakteren nach ihrem Erscheinen in den Winterferien . Die beiden folgenden Bücher ( Coot Club und The Big Six ) spielen in den Norfolk Broads , wo sie die Coot Club-Mitglieder treffen: Tom Dudgeon; die Zwillinge, Backbord und Steuerbord; und Bill, Joe und Pete, die drei Söhne von Bootsbauern. Sie sind als Tod und Herrlichkeit bekannt.

Mit einigen Ausnahmen wird das genaue Alter der Zeichen nicht angegeben. Im ersten Buch laufen sie von Roger um sieben bis etwa 12 bis 14 (John und Nancy). Alle Charaktere altern im Laufe der Serie; das letzte Buch erscheint drei bis vier Jahre nach dem ersten. (Siehe Zeitleiste unten.) Es gibt eine Inkonsistenz bei den nur zwei in der Serie erwähnten Daten. Im ersten wird das Jahr 1929 angegeben, während im zweiten Buch Swallowdale , das ein Jahr später erscheinen soll, das Jahr 1931 angegeben wird. Eine zweite Inkonsistenz besteht darin, dass Bridget im ersten Roman nur etwa zwei Jahre alt ist. sie ist zur Zeit von Secret Water mehr als vier Jahre gealtert .

Während der Schwerpunkt in allen Büchern auf den jungen Protagonisten liegt, erscheinen viele allgemein wohlwollende Erwachsene. Am bekanntesten sind der Onkel der Blackett-Schwestern, Jim Turner , der von den Kindern nach einer Figur in Treasure Island Captain Flint genannt wird , und Mrs Barrable in Coot Club . Ein schmerzlich schüchterner Geologe, Timothy Stedding, wird ebenfalls von den Kindern in Pigeon Post akzeptiert und in ihre Abenteuer einbezogen. Er taucht wieder in Die Pikten und die Märtyrer auf .

die Einstellungen

Die Serie Swallows and Amazons hat starke Verbindungen zur realen Welt. Umfangreiche Elemente in den Charakteren und den Schauplätzen lassen sich auf Begebenheiten in Ransomes Leben zurückführen und sind Rohmaterial für viele Diskussionen und Theorien über genaue Zusammenhänge. Dies trägt stark zur Authentizität bei.

Das erste Buch, Swallows and Amazons , und vier Fortsetzungen – Swallowdale , Winter Holiday , Pigeon Post und The Picts and the Martyrs – spielen in und um einen namenlosen See im englischen Lake District . Die meisten der unfertigen Blässhühner im Norden wären ebenfalls auf dem See gelegen, wenn Ransome sie vor seinem Tod fertiggestellt hätte. Der See und die umliegenden Fjälls verschmelzen Windermere und Coniston Water , Orte, an denen Ransome einen Großteil seiner Kindheit und seines späteren Lebens verbrachte. Viele Orte in den Büchern können mit realen Orten identifiziert werden, obwohl Ransome den Gesamtort bei der Produktion seiner fiktiven Umgebung verändert hat. Die Geographie des Sees ähnelt im Allgemeinen Windermere (obwohl Wild Cat Island eine Reihe von Elementen von Peel Island in Coniston Water aufweist), während die Fjälls und die umliegenden Hügel eher dem Gebiet von Coniston ähneln.

Coot Club und The Big Six befinden sich in den genau dargestellten Norfolk Broads, insbesondere im kleinen Dorf Horning und seinen umliegenden Flüssen und Broads. Blässhuhn im Norden beginnt auch in den Broads, bevor er zum See im Norden wandert.

We Didn't Mean to Go to Sea und Secret Water spielen an der Küste von Suffolk und Essex , wobei erstere eine unfreiwillige, manchmal furchterregende Reise von Pin Mill auf dem Fluss Orwell nach Flushing in den Niederlanden beinhaltet, und letztere die Erkundung der of Inseln von Hamford Water in der Nähe von Walton-on-the-Naze .

Peter Duck und Missee Lee beinhalten Fahrten des Schoners Wild Cat in die Karibik und ins Südchinesische Meer . Diese Geschichten scheinenin Bezug auf den Rest der Serie metafiktional zu seinund wurden ursprünglich von Ransome (siehe unten) als von den Kindern geschriebene Geschichten geplant. Die endgültig veröffentlichten Werke werden jedoch einfach als Abenteuer in der Serie präsentiert, obwohl sie sich in vielerlei Hinsicht unterscheiden. Am offensichtlichsten ist die Einbeziehung von mehr Angst und Gewalt und die Tatsache, dass die ausgedehnten Reisen die Kinder für unakzeptabel lange Zeit von der Schule genommen hätten. Beide Bücher werden auf ihren Titelseiten als "basierend auf Informationen der Schwalben und Amazonen" beschrieben, eine Beschreibung, die im Rest der Serie fehlt.

Zwei verlassene Kapitel von Peter Duck (genannt Ihre eigene Geschichte ) wurden in Ransomes Papieren in der Brotherton Library der University of Leeds gefunden . Sie beschreiben die Geschichte von Peter Duck , der von den Walkers und Blacketts im Winter nach den in Swallows and Amazons beschriebenen Ereignissen auf einer Schiffswerft in den Norfolk Broads erfunden wurde . Dieses Ereignis wurde später in Swallowdale erwähnt , aber nicht in Peter Duck selbst.

Das letzte vollständige Buch, Great Northern? liegt auf den Äußeren Hebriden vor der Westküste Schottlands. Es wird manchmal mit Peter Duck und Missee Lee als metafiktional aufgenommen, da die Geschichte darin besteht, dass die Kinder während der Nistzeit , also der Schulzeit, nicht in der Schule sind. Darüber hinaus scheint der Einsatz von Schusswaffen, obwohl er innerhalb der Handlung vernünftig ist, im Widerspruch zu den friedlicheren Abenteuern in den meisten anderen Teilen der Serie zu stehen.

Zeitleiste

Das folgende Diagramm zeigt die implizite Zeitachse der Bücher der Reihe. Die Initialen geben ein Akronym für den Titel jedes Buches an, zB SA ist Swallows and Amazons; PD ist Peter Duck und so weiter.

Klicken Sie hier, um die Zeitleiste zu erweitern

Illustrationen

Aktuelle Ausgaben der Serie Swallows and Amazons enthalten Illustrationen von Ransome selbst. Die Erstausgabe von Schwalben und Amazonen erschien fast ohne Abbildungen. Ransome gefielen die Bilder von Steven Spurrier , die von seinem Verleger Jonathan Cape in Auftrag gegeben wurden, so wenig , dass die einzigen Bilder in der ersten Ausgabe die Vorsatzkarte des Sees und eine Karte von Wild Cat Island waren. Für die zweite Ausgabe wurde Clifford Webb beauftragt, die Illustrationen zu produzieren, die von Ransome widerwillig genehmigt wurden. Webb illustrierte auch Swallowdale , aber Ransome beschloss, das dritte Buch, Peter Duck, persönlich zu illustrieren . Da dieses Buch angeblich auf Informationen der Kinder selbst beruhte, zeichnete Ransome die Bilder wie von den Figuren selbst gemacht. Diese Illustrationen waren so beliebt, dass Ransome den Rest seiner Bücher selbst illustrierte. 1938 zeichnete er seine eigenen Bilder für Swallows and Amazons und Swallowdale , um Webbs zu ersetzen.

Ransomes Bilder wurden mit Feder und Tinte ohne Farbe gemacht, obwohl von einigen Verlagen in späteren Ausgaben Farben hinzugefügt wurden. Typischerweise werden Figuren in den Bildern von hinten gezeigt, obwohl einige die Gesichter einiger Charaktere zeigen. Taqui Altounyan, das älteste der Kinder, denen die erste Ausgabe von Swallows and Amazons gewidmet war, erinnert sich, dass Ransome "sich vor dem Zeichnen von Gesichtern drückte und die Schwierigkeiten mit Rückansichten von zotteligen Haaren oder Hüten überwand".

Rezeption

Das sechste Buch, Pigeon Post , gewann im Juni 1937 die erste Carnegie-Medaille der Library Association und würdigte es als bestes Kinderbuch von 1936 von einem britischen Subjekt . Es wurde in der New York Times einen Monat nach der Veröffentlichung der ersten US-Ausgabe durch JB Lippincott & Co. aus Philadelphia rezensiert . Ellen Lewis Buell begrüßte das neueste Werk der sechs Jahre alten Reihe, die "eine besondere Nische in der Jugendliteratur" fest etabliert habe. Sie bemerkte die „lebendige kollektive Vorstellungskraft der Kinder, die das Spiel zu einem ernsthaften Geschäft machte“ (die Jagd auf eine Goldmine in den Mooren) und bemerkte: „Es ist die Darstellung dieses Geistes, die das Spiel zu einer Angelegenheit von verzweifeltem und doch erfreulichem Ernst macht, die ihren unverwechselbaren Stempel verleiht zu Mr. Ransomes Büchern ... Weil er die Ganzheitlichkeit der Jugend versteht, kann er ein kurzes Experiment, wie die indische Pfadfinderarbeit des jungen Roger, mit echter Spannung investieren. "

Kritische Bemerkungen waren selten. Die Kinderbuchautorin Elinor Lyon erinnert sich in einer autobiografischen Einführung zu einer Neuauflage des ersten Buches ihrer Reihe über ein Paar abenteuerlustiger junger Geschwister an der Westküste Schottlands, dass sie eine "Abneigung gegen die Charaktere in Swallows and Amazons , die so gut sind," hatte Ich dachte, ich hätte Kinder, die etwas falsch gemacht haben, aber irgendwie überlebt haben. "

Serie

  1. Schwalben und Amazonen (veröffentlicht 1930 )
  2. Schwalbental ( 1931 )
  3. Peter Ente ( 1932 )
  4. Winterurlaub ( 1933 )
  5. Blässhuhn-Klub ( 1934 )
  6. Taubenpost ( 1936 )
  7. Wir wollten nicht zur See fahren ( 1937 )
  8. Geheimes Wasser ( 1939 )
  9. Die großen Sechs ( 1940 )
  10. Missseele ( 1941 )
  11. Die Pikten und die Märtyrer: oder gar nicht willkommen ( 1943 )
  12. Großer Norden? ( 1947 )
  13. Blässhuhn im Norden (bei Tod des Autors 1967 unvollendet, herausgegeben von Hugh Brogan , Abschnitte so 1988 mit anderen Kurzwerken veröffentlicht)

Anpassungen

Im Jahr 1963 zeigte die BBC eine Fernsehserie mit Susan George als "Kitty" (verändert von Titty zu Ransomes starker Abneigung). Die sechsteilige Serie wurde von September bis Oktober 1963 ausgestrahlt.

1974 produzierte EMI eine Filmversion von Die Schwalben und Amazonen mit Virginia McKenna und Ronald Fraser .

1984 adaptierte die BBC die beiden Norfolk-Set-Geschichten Coot Club und The Big Six für das Fernsehen mit dem Titel Swallows and Amazons Forever!

Im Jahr 2010 wurde eine Bühnenmusikversion des ersten Buches der Reihe im Bristol Old Vic erstellt , von Helen Edmundson mit Musik von Neil Hannon adaptiert und von Tom Morris inszeniert . Die Show wurde getourt, unter anderem im Londoner West End.

Eine Filmversion von Swallows and Amazons von Harbour Pictures und BBC Films wurde am 19. August 2016 in Großbritannien veröffentlicht. Wie die Version von 1963 ändert der Film den Namen des Charakters Titty, diesmal in 'Tatty', entsprechend der ursprünglichen Fee -Geschichtennamen.

2018 wurde eine Bühnenadaption der Serie von Bryony Lavery im Storyhouse , Chester, eröffnet.

Verweise

Externe Links