Syed Kawsar Jamal - Syed Kawsar Jamal
Syed Kawsar Jamal ist ein indischer Dichter, Essayist und Akademiker. Er wurde am 24. Oktober 1950 im Dorf Murshidabad, Westbengalen, Indien geboren.
Sein Tschernobyler Megh wurde mit Sopan Sahitya Puraskar und Ashalata Sahitya Puraskar ausgezeichnet. Jamal hat drei Übersetzungsbücher, die vom National Book Trust, Indien, veröffentlicht wurden. Außerdem hat er für bengalische Literaturzeitschriften mehr als hundert französische Gedichte ins Bengalische übersetzt.
Biografie
Syed Kawsar Jamal, geboren am 24. Oktober 1950 im Dorf Murshidabad , Westbengalen , Indien , ist ein bedeutender Dichter und Essayist in Bengali. Er begann in den frühen siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts zu schreiben. Er hat seine Schriften zu den wichtigsten Literaturzeitschriften in Bengali beigetragen. Seine Gedichtbände sind Nasto Aranye Eucalyptus , Anya Aak Upatyaka , Chernobyler Megh , Nakshatra-Perek und Anupasthitir Adal Theke“, „Paramanabik Bijtala“, „Bisforonparbo“.
Sein Tschernobyler Megh wurde mit Sopan Sahitya Puraskar und Ashalata Sahitya Puraskar ausgezeichnet. Jamals Gedichte zeichnen sich durch eine scheinbare Einfachheit aus, aber gekennzeichnet durch eine mystische Myriade des Geistes, die tief in die Natur des menschlichen Geistes eintaucht.
Jamal hat drei Übersetzungsbücher, die vom National Book Trust, Indien, veröffentlicht wurden. Außerdem hat er für bengalische Literaturzeitschriften mehr als hundert französische Gedichte ins Bengalische übersetzt.
Syed Kawsar Jamal machte seinen Master an der Universität von Kalkutta und kam nach einer kurzen Lehrtätigkeit an einer höheren Sekundarschule 1978 zu All India Radio. Von Beruf Radiosender, lehrte er Journalismus und Massenkommunikation in Bharatiya Vidya Bhavan (1997- 2000) und derzeit Gastdozent in Visva-Bharati.
Seine Gedichtbände
Nasto Aranye Eukalyptus (1978), Anya Ak Upatyaka (1985), Tschernobyler Megh (1993), Ramdhanumaya (1997), Nakhatraperek (2000), Anupasthitir Adal Theke (2005) Saswater Medhakhoni (2010)
Übersetzungsbücher
Upendrakishor Roychoudhury (Lila Majumdar), Indische Literatur: Ein Überblick (Krishna Kripalini), Ein Dorf am Meer (Anita Desai) Französische Poesie 1950-2000 (Übersetzung ins Bengalische)
Quellen
- Who is Who der indischen Schriftsteller , herausgegeben von Sahitya Akademi, Neu-Delhi, 1999