Tabula Rogeriana -Tabula Rogeriana
 Reproduktion von Muhammed al-Idrisis Tabula Rogeriana von Konrad Miller (1929). Der arabische Originaltext wird im lateinischen Alphabet transkribiert.
| |
| Autor | Muhammad al-Idrisi |
|---|---|
| Originaler Titel | نزهة المشتاق في اختراق الآفاق |
| Land | Königreich Sizilien |
| Sprache | Arabisch |
| Veröffentlicht | 1154 |
Die Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq ( Arabisch : نزهة المشتاق في اختراق الآفاق , wörtlich „Der Ausflug desjenigen, der begierig ist, die Regionen der Welt zu durchqueren “), im Westen allgemein bekannt als die Tabula Rogeriana ( lit. " The Map of Roger " in Latein ), ist eine Beschreibung der Welt und Weltkarte, die 1154 vom arabischen Geographen Muhammad al-Idrisi erstellt wurde. Al-Idrisi arbeitete fünfzehn Jahre lang an den Kommentaren und Illustrationen der Karte am Gericht des Norman König Roger II von Sizilien , der die Arbeit um 1138 in Auftrag gegeben .
Beschreibung
Das auf Arabisch verfasste Buch ist in sieben Klimazonen (nach dem etablierten ptolemäischen System ) unterteilt, die jeweils in zehn Abschnitte unterteilt sind, und enthält Karten, die den eurasischen Kontinent in seiner Gesamtheit, aber nur den nördlichen Teil zeigen des afrikanischen Kontinents. Die Karte ist mit dem Norden unten ausgerichtet . Der Text enthält ausführliche Beschreibungen der physischen, kulturellen, politischen und sozioökonomischen Bedingungen jeder Region und jeder der siebzig Abschnitte hat eine entsprechende Karte.
Für die Arbeit befragte al-Idrisi erfahrene Reisende einzeln und in Gruppen zu ihrem Wissen über die Welt und stellte "nur den Teil... Roger II. ließ seine Karte auf eine silberne Scheibe mit einem Gewicht von etwa 300 Pfund gravieren. Es zeigte, in al-Idrisis Worten, "die sieben Klimaregionen mit ihren jeweiligen Ländern und Bezirken, Küsten und Land, Golfen und Meeren, Wasserläufen und Flussmündungen".
Al-Idrisi ließ sich in Palermo, Sizilien , am toleranten und aufgeklärten Hof des normannischen Königs Roger II. von Sizilien nieder , wo er mit der Erstellung eines Geographiebuchs beauftragt wurde . Es sollte alle verfügbaren Daten zu Lage und Klima der wichtigsten Bevölkerungszentren der Welt enthalten. König Roger selbst interviewte begeistert Reisende, die sein Königreich durchquerten, und Agenten und Zeichner wurden entsandt, um Material zu sammeln – ein Forschungsprozess, der etwa 15 Jahre dauerte. 1154, nur wenige Wochen vor dem Tod des Königs, war al-Idrisis Buch endlich fertig.
In arabischer und lateinischer Sprache geschrieben und von Karten begleitet, präsentierte es die Welt als Kugel. Es berechnete den Umfang auf 37.000 Kilometer (22.900 Meilen) – ein Fehler von weniger als 10 Prozent – und deutete auf das Konzept der Schwerkraft hin. Der klassischen griechischen Tradition folgend, hatte al-Idrisi die Welt in sieben Klimazonen eingeteilt und nacheinander beschrieben, unterstützt von 70 Längsschnittkarten, die zusammengefügt eine rechteckige Karte der bekannten Welt ergaben. Ergänzt wurde dies durch eine kleinere, kreisrunde Weltkarte, in der der Süden oben eingezeichnet und Arabien als Standort von Mekka mittig dargestellt war. Al- Idrisis Buch wurde als Kitab Rujar (Rogers Buch) bekannt und die kreisförmige Weltkarte wurde auf eine Silbertafel eingraviert. Leider scheinen sowohl das Buch als auch die silberne Karte kurz darauf, im Jahr 1160, während der Unruhen zerstört worden zu sein. Daher basiert unser heutiges Verständnis von al-Idrisis Schlussfolgerungen auf einer gekürzten Version eines zweiten Buches, das er für Rogers Sohn William . schrieb II. Handschriften dieser sogenannten „Kleinen Idrisi“ werden heute in einer Handvoll europäischer Bibliotheken aufbewahrt.
Zur Arbeit von al-Idrisi kommentierte SP Scott:
"Die Zusammenstellung von Edrisi markiert eine Epoche in der Geschichte der Wissenschaft . Nicht nur ihre historischen Informationen sind sehr interessant und wertvoll, sondern ihre Beschreibungen vieler Teile der Erde sind immer noch maßgeblich. Drei Jahrhunderte lang kopierten Geographen seine Karten ohne Änderung Die Lage der Seen, die den Nil bilden, unterscheidet sich , wie in seinem Werk beschrieben, nicht wesentlich von der, die Baker und Stanley mehr als siebenhundert Jahre später festgestellt haben , und ihre Zahl ist dieselbe Die himmlische und irdische Planisphäre aus Silber, die er für seinen königlichen Gönner konstruierte, hatte einen Durchmesser von fast sechs Fuß und wog vierhundertfünfzig Pfund, auf der einen Seite der Tierkreis und die Konstellationen, auf der anderen – der Einfachheit halber unterteilt in Segmente – die Körper von Land und Wasser mit den jeweiligen Situationen der verschiedenen Länder wurden eingraviert."
Derzeit sind zehn Manuskriptkopien des Buches Roger erhalten , von denen fünf den vollständigen Text und acht Karten enthalten. Zwei befinden sich in der Bibliothèque nationale de France , darunter die älteste, datiert auf etwa 1325. (MS Arabe 2221). Eine weitere Kopie, die 1553 in Kairo angefertigt wurde, befindet sich in der Bodleian Library in Oxford (Mss. Pococke 375). Es wurde 1692 erworben. Das vollständigste Manuskript, das die Weltkarte und alle siebzig Schnittkarten enthält, wird in Istanbul aufbewahrt .
Anmerkungen
Verweise
-
Ahmad, S. Maqbul (1992). "Kartographie von al-Sharif al-Idrisi" (PDF) . Die Geschichte der Kartographie . Band 2, Buch 1. University of Chicago Press. S. 156–174.
|volume=hat zusätzlichen Text ( Hilfe ) - Bacharach, Jere L. (2006). Mittelalterliche islamische Zivilisation: Eine Enzyklopädie . Routledge. ISBN 978-0-415-96690-0
- Harley, John Brian und Woodward, David (1992). Die Geschichte der Kartographie, Band 2 . Oxford University Press. ISBN 978-0-226-31635-2
- Houben, Hubert (2002). Roger II. von Sizilien: Ein Herrscher zwischen Ost und West . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65573-6
Externe Links
- Die Weltkarten von al-Idrisi
- Online-Ausstellung , Bibliothèque nationale de France (Französisch)
- Online beim BNF ansehen (653 Seiten).