Tael - Tael

Tael
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch
Vietnamesischer Name
Vietnamesisch lang, lang
Hán-Nôm
Koreanischer Name
Hangul ( N )/냥 ( S )
Hanja
Mongolischer Name
Mongolisches Kyrillisch лан
Mongolische Schrift ᠯᠠᠨ
Japanischer Name
Kanji
Hiragana りょう(hist. りゃぅ)
Malaiischer Name
malaiisch tahil / تهيل ( Jawi )
Indonesischer Name
Indonesisch tahil
Mandschu-Name
Mandschu-Skript ᠵᡳᡥᠠ
Möllendorff jiha
Khmer-Name
Khmer តា ល
Tangutname
Tangut 𗍬
Miyake- Transkription 2lu3
Burjatischer Name
Burjatien лан

Tael ( / t l / ), auch bekannt als die Tahil und durch andere Namen , kann auf einem von mehreren beziehen Gewicht Maßnahmen in verwendet Ostasien und Südostasien . Es bezieht sich normalerweise auf den chinesischen Tael, der seit 1959 auf 50 Gramm standardisiert und Teil des chinesischen Gewichts- und Währungssystems ist .

In Hongkong und Singapur entspricht es 10 Keule (Chinesisch:; Pinyin: qián ) oder 116 Catty , wenn auch mit leicht unterschiedlichen metrischen Äquivalenten an diesen beiden Stellen. Diese chinesischen Maßeinheiten werden normalerweise in Geschäften für chinesische Kräutermedizin sowie beim Gold- und Silbertausch verwendet.

Namen

Das englische Wort Tael kommt aus dem Portugiesischen vom malaiischen Wort tahil , was "Gewicht" bedeutet. Frühe englische Formen des Namens wie "tay" oder "taes" leiten sich vom portugiesischen Plural von tael, taeis ab .

Tahil ( / t ɑː h ɪ l / in Singapurer Englisch ) wird in Malay verwendet und Englisch heute , wenn das Gewicht in Bezug Malaysia , Singapur und Brunei , wo es noch in manchen Kontexten verwendet wird , vor allem im Zusammenhang mit der bedeutenden Overseas Chinesen Bevölkerung .

In der chinesischen wird, tael geschrieben(vereinfacht als) und hat die Mandarin Aussprache liǎng . Der Ausdruck "half a catty, acht taels" ( Chinesisch :半斤八兩, bàn jīn, bā liǎng ) wird immer noch verwendet, um zu bedeuten, dass zwei Optionen genau äquivalent sind, ähnlich dem englischen "six of one, half Dutzend of the other".

Historische Nutzung

Ein chinesischer Silberling (銀兩 / 银两) mit Briefmarken In Zentralasien als "Silberhuf"-Barren verwendet.
Japanische Taelgewichte aus der Edo - Ära für Unruhwaagen , aus Bronze . In absteigender Größe, 30, 20, 10, 5, 4, 3 und 2 Tael-Gewichte.

In China gab es je nach Region oder Handelsart viele unterschiedliche Gewichtungsstandards für Tael. Im Allgemeinen wog der silberne Tael etwa 40 Gramm (1,3 ozt). Die gebräuchlichste Maßnahme der Regierung war der Kuping (庫平; kùpíng ; ' Finanzstandard ') Tael mit einem Gewicht von 37,5 Gramm (1,21 ozt). Ein übliches Handelsgewicht, der Caoping (漕平; cáopíng ; 'Kanalschifffahrtsstandard') Tael wog 36,7 Gramm (1,18 ozt) geringfügig weniger reines Silber.

Wie in China verwendeten Japan und Korea den Tael ( Japanisch : 両; Hepburn : ryō ; Koreanisch량/냥 ; Hanja; RRnyang/ryang ) sowohl als Gewichtseinheit als auch als Währung.

Tael-Währung

Kaiserliches China

Traditionelle chinesische Silbersysteme und andere Währungen von Feinmetallen wurden nicht von einer zentralen Münzstätte denominiert oder hergestellt und ihr Wert wurde durch ihr Gewicht in Tael bestimmt. Sie wurden von einzelnen Silberschmieden für den lokalen Austausch hergestellt, und als solche waren die Form und die Menge zusätzlicher Details auf jedem Barren sehr unterschiedlich; quadratische und ovale Formen waren üblich, aber "Boot", Blume, Schildkröte und andere sind bekannt. Der Tael wurde immer noch in der Münzprägung der Qing-Dynastie als Grundlage der Silberwährung verwendet und sycee blieb bis zum Ende der Dynastie im Jahr 1911 in Gebrauch. Gängige Gewichte waren 50, 10, 5 und ein Tael. Vor dem Jahr 1840 hatte die Regierung der Qing-Dynastie den offiziellen Wechselkurs zwischen Silbersycees und Kupferlegierungs- Bargeldmünzen auf 1000 Wén für 1 Tael Silber vor 1820 festgelegt, aber nach dem Jahr 1840 war dieser offizielle Wechselkurs doppelt so hoch wie 2000 Wén zu 1 Tael.

Während der Regierungszeit des Xianfeng-Kaisers war die Regierung der Qing-Dynastie gezwungen, Papiergeld wieder einzuführen , unter dem Papiergeld, das sie produzierte, befanden sich die in Taels denominierten Silbernoten Hubu Guanpiao (戶部官票).

Die erzwungene Öffnung Chinas während der Qing - Dynastie erstellt eine Reihe von Vertragshäfen entlang der wichtigsten Wasserstraßen in China und seine Küstengebiete sind diese beiden Vertragshäfen grundsätzlich das ändern würde Währungssystem von China sowie sein Bankensystem , diese Veränderungen durch die eingeführt wurden , Gründung europäischer und amerikanischer Handelshäuser und später Banken, die sich am chinesischen Geldwechsel und der Handelsfinanzierung beteiligen sollten.

Zwischen den Jahren 1840 und 1900 war 1 Markt-Tael 1,38 spanische Dollar wert .

Verschiedene westliche Bankunternehmen, von denen die größten die HSBC waren , und später japanische Bankunternehmen begannen, Einlagen zu akzeptieren. Sie gaben Banknoten aus, die in Silber umgewandelt werden konnten; diese Banknoten wurden unter der chinesischen Öffentlichkeit, die in den Vertragshäfen wohnte, populär gemacht.

Eine wichtige Entwicklung in dieser Zeit war die Einrichtung des kaiserlichen Seezolldienstes . Diese Agentur war mit der Erhebung von Transitsteuern für Handelswaren beauftragt, die sowohl in das als auch aus dem chinesischen Reich verschifft wurden. Diese Regeln und Vorschriften wurden alle in verschiedenen Handelsverträgen festgelegt, die den Qing von den westlichen Kolonialmächten auferlegt wurden. Da diese Änderungen auf dem Höhepunkt der Taiping-Rebellion durchgeführt wurden , war es den Westmächten gelungen, die gesamte Verwaltung des Seezolls der Qing von der kaiserlichen chinesischen Regierungsbürokratie zu übernehmen.

Der kaiserliche Seezolldienst entwickelte den Haikwan-Tael (海關兩), diese neue Form der Messung war eine abstrakte Einheit für Silber-Tael, die die landesweite Standard-Recheneinheit für jede Form von Zollsteuern in Silber werden sollte. Der Haikwan-Tael wurde von vielen Händlern in ganz China dem Kuping-Tael (庫平兩) vorgezogen, weil die Einheiten des Kuping-Taels oft zum Vorteil der kaiserlichen Steuereintreiber variierten, diese Form der Korruption war eine zusätzliche Einnahmequelle für Regierungsbürokraten auf Kosten der Händler. Die Haikwan-Tael-Einheit war völlig einheitlich, sie war sehr sorgfältig definiert und ihre Bildung war zwischen den verschiedenen Kolonialmächten und der Regierung der Qing-Dynastie ausgehandelt worden. Der Haikwan-Tael war im Durchschnitt 5 bis 10 % größer als die verschiedenen lokalen Tael-Einheiten, die es in China gegeben hatte eine Form von Zwischeneinkünften für die Steuererhebung der Kommunalverwaltung, diese Zuschläge wurden als Form der Korruption zu den lokalen Taels hinzugefügt, und diese Steuern erreichten die kaiserliche Regierung unter dem traditionellen Fiskalregime nie.

Gegen Ende der Qing-Dynastie beträgt ein Dìng (sycee oder yuanbao ) etwa 50 Taels.

Umrechnungskurse im kaiserlichen China

Der lokale Tael hatte Vorrang vor jeder zentralen Maßnahme. So wog der Canton Tael 37,5 Gramm (1,21 ozt), der Convention oder Shanghai Tael 33,9 Gramm (1,09 ozt) und der Haiguan (海關; hǎiguān ; 'Zoll') Tael 37,8 Gramm (1,22 ozt). Die Umrechnungskurse zwischen verschiedenen gängigen Taels waren bekannt.

Republik China

Im Jahr 1933 schaffte die Regierung der Republik China den Tael ab und ersetzte ihn vollständig durch den Yuan in einem Prozess, der als Fei Liang Gai Yuan (廢兩改元) bekannt ist. Während dieser Zeit räumte die republikanische Regierung alle Banknoten ein, die auf die alte Tael-Währung lauteten, und machte alle Banknoten, die diese Währungseinheit verwendeten, obsolet.

Kaufkraft

Moderne Studien legen nahe, dass ein Tael Silber auf Kaufkraftparitätsbasis in der frühen Tang-Dynastie etwa 4130 RMB (moderner chinesischer Yuan) wert war  , 2065 RMB in der späten Tang-Dynastie und 660,8 RMB in der mittleren Ming-Dynastie . Heute liegt der Silberpreis bei etwa 15 4RMB/Tael.

Thailand

Das thailändische Äquivalent des Tael ist als Tamlueng bekannt , ein Begriff, der von den Khmer abgeleitet ist . Es wurde als Währungseinheit von vier Baht verwendet ; heute wird sie als Gewichtseinheit auf 60 Gramm festgelegt.

Aktuelle Nutzung

Der Tael wird in einer Reihe von Ländern noch immer als Gewichtsmessung verwendet, wenn auch in der Regel nur in begrenztem Zusammenhang.

Ethnische chinesische Regionen

Chinesisches Festland

Chinas Standard Markt tael (chin市两; Pinyin: shìliǎng ) von 31,25 g wurde durch das modifizierte Volksrepublik China im Jahr 1959. Der neue Markt tael betrug 50 g oder 1 / 10 Catty (500 g) , um es mit kompatibel zu machen metrisch Maße. ( Details siehe chinesische Einheit .) In Shanghai wird Silber noch in Taels gehandelt.

Einige Lebensmittel werden in China in Einheiten verkauft, die auch "Tael" genannt werden, die aber nicht unbedingt einen Tael wiegen. Bei gekochtem Reis wird das Gewicht des Taels mit speziellen Schöpfkellen in Tael-Größe angenähert. Andere Artikel, die in Taels verkauft werden, sind der Shengjian Mantou und der Xiaolongbao , beides kleine Brötchen, die häufig in Shanghai zu finden sind. In diesen Fällen entspricht ein Tael traditionell vier bzw. acht Brötchen.

Hongkong und Singapur

Der Tael ist ein gesetzliches Gewichtsmaß in Hongkong und wird immer noch aktiv verwendet. In Hongkong ist ein Tael 37,799364167 g und in der Verordnung 22 von 1884 1+13 Unzen. avoiren. Ähnlich wie in Hongkong wird in Singapur ein Tael als 1 . definiert+13 Unzen und entspricht ungefähr 37,7994 g

Taiwan

Der Taiwan Tael wiegt 37,5 g und wird in einigen Zusammenhängen noch verwendet. Der Taiwan-Tael leitet sich vom Tael oder Ryō () des japanischen Systems (entspricht 10 Momme ) ab, der 37,5 g betrug. Obwohl der Catty (entspricht 16 Tael) in Taiwan immer noch häufig verwendet wird, wird der Tael nur für Edelmetalle und pflanzliche Arzneimittel verwendet.

Anderswo

Vietnam

Goldlng (Tael) von Tự Đức .

In Französisch-Indochina legte die Kolonialverwaltung den Tael ( lạng ) auf 100 g fest, der häufig auf Lebensmittelmärkten verwendet wird, auf denen viele Artikel typischerweise im Bereich von 100 bis 900 g wiegen. Für inländische Transaktionen mit Gold wird jedoch eine andere Tael- Einheit (genannt cây , lạng oder lượng ) von 37,5 g verwendet. Die Immobilienpreise werden oft in Tael Gold und nicht in der lokalen Währung angegeben, da Bedenken hinsichtlich der monetären Inflation bestehen .

Siehe auch

Verweise

Externe Links