Takasues Tochter - Takasue's daughter

Takasues Tochter , oder Sugawara no Takasue no musume (菅原孝標女, c.1008 – nach 1059) , war eine japanische Autorin . "Sugawara no Takasue no musume" bedeutet eine Tochter von Sugawara no Takasue. Ihr persönlicher Name ist unbekannt. Der britische Gelehrte Ivan Morris , der ihr Tagebuch übersetzte, bezeichnete sie jedoch als Lady Sarashina .

Sie ist bekannt für ihr klassisches Reisetagebuch aus der Heian-Zeit , das Sarashina Nikki . In seinen späteren Jahren bewunderte Fujiwara no Teika es genug, um es zu seiner eigenen Lektüre abzuschreiben.

Siehe auch

  • Hamamatsu Chūnagon Monogatari , eine Geschichte, die traditionell Sugawara no Takasue no musume . zugeschrieben wird
  • Yoru no Nezame , eine Geschichte, die möglicherweise von der Tochter von Sugawara no Takasue . geschrieben wurde

Weiterlesen

  • Sugawara kein Takasue kein Musume. (2020). Der Sarashina-Nikki . TOYO-Presse. ISBN  978-949-2722-294

Verweise

  1. ^ Chieko Irie Mulhern Japanese Women Writers: A Bio-Critical Sourcebook 1994 Seite 377 "Sugawara Takasue's Daughter (ca. 1008-nach 1059), Memoiristin. Richtiger Name: unbestimmt. .."
  2. ^ Haruo Shirane Traditionelle japanische Literatur: Eine Anthologie, Anfang 1600 [übersetzt von Edward Seidensticker] 2012 - Seite 217 „Tochter Takasue Der Autor des Sarashina Tagebuch war die Tochter (b1008) von Sugawara kein Takasue, ein Provinzgouverneur und ein direkter Nachkomme von Sugawara no Michizane, dem bekannten ..."
  3. ^ Edith Sarra Fictions of Femininity: Literary Inventions of Gender in Japanese ... 1999 - Seite 268 "Die Sarashina nikki wurde von der Tochter geschrieben ... und ist konventionell als Takasue no musume, "Takasue's Daughter" bekannt als Nichte des Kagero-Autors, geboren um 1008, und ihr einbändiger nikki, der einen Zeitraum von etwa vierzig Jahren (ca.1020-60) umfasst, soll kurz nach dem letzten begonnen und fertiggestellt worden sein datierbare Ereignisse, die im Nikki aufgezeichnet wurden: der Tod ihres Mannes im Jahr 1058. Das Datum ihres eigenen Todes ist unbekannt.
  4. ^ Steven Moore The Novel: An Alternative History: Beginnings to 1600 2010 Page 557 "... nur bekannt als Takasues Tochter (Takasue no musume), nach ihrem Vater Sugawara no Takasue, einem Provinzbeamten. ... Als englischer Übersetzer Ivan Morris (der die Autorin lieber „Lady Sarashina“ nannte) erklärt in seiner Einleitung:
  5. ^ S. 80 und 29 von Fujiwara Teikas Hundert-Gedichte-Sequenz der Shoji-Ära, 1200 , übersetzt von Robert H. Brower. Herausgegeben von der Sophia-Universität 1978; OCLC  6277172

Externe Links