Sprich mit ihr -Talk to Her

Für das Lied von Priestess siehe Hello Master .

Sprich mit ihr
Sprich mit ihr poster.png
Poster zum US-Kinostart
Unter der Regie von Pedro Almodóvar
Geschrieben von Pedro Almodóvar
Produziert von Agustín Almodóvar
Michel Ruben
Mit Javier Cámara
Darío Grandinetti
Leonor Watling
Geraldine Chaplin
Rosario Flores
Kinematographie Javier Aguirresarobe
Bearbeitet von José Salcedo
Musik von Alberto Iglesias

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Warner Sogefilms
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 112 Minuten
Land Spanien
Sprache Spanisch
Theaterkasse 64,8 Millionen US-Dollar

Talk to Her ( spanisch : Hable con ella ) ist ein spanisches Drama aus dem Jahr 2002 , das von Pedro Almodóvar geschrieben und inszeniertwurde und in dem Javier Cámara , Darío Grandinetti , Leonor Watling , Geraldine Chaplin und Rosario Flores die Hauptrollen spielen. Der Film folgt zwei Männern, die eine ungewöhnliche Freundschaft eingehen, während sie sich um zwei Frauen kümmern, die beide im Koma liegen .

Der Film war ein kritischer und kommerzieller Erfolg und gewann den BAFTA für den besten nicht englischsprachigen Film und den Golden Globe für den besten fremdsprachigen Film, während Almodóvar den Oscar für das beste Originaldrehbuch gewann . Er gilt heute allgemein als einer der besten Filme der 2000er Jahre.

Parzelle

Die Geschichte entfaltet sich in Rückblenden und gibt Details zu zwei getrennten Beziehungen, die miteinander verflochten sind.

Während einer Aufführung von Café Müller , einem Tanz-Theater- Stück von Pina Bausch , kreuzen sich Benigno Martín und Marco Zuluaga, doch die beiden Männer sind nur Fremde. Trotzdem bemerkt Benigno, dass Marco weint.

Marco ist Journalist und Reiseschriftsteller, der zufällig ein Fernsehinterview mit Lydia González, einer berühmten Matadorin , sieht . Er hält einen Artikel über sie für interessant und kontaktiert sie auf Anweisung seines Redakteurs in einer Bar, wo sie ihn bittet, sie zu sich nach Hause zu bringen. Während sie sich unterhalten, erklärt sie, dass sie sich von ihrem Freund "el Niño de Valencia", einem weiteren Matador, getrennt hat, etwas, das in der Boulevardzeitung allgegenwärtig war. Als Marco gesteht, dass er nichts vom Stierkampf versteht und Journalist ist, wird sie wütend und verlässt wortlos sein Auto. Als er losfährt, hört er einen Schrei in ihrem Haus und bleibt stehen; Lydia eilt davon und klettert wieder in sein Auto: Sie bittet ihn, eine Schlange zu töten, die sie in ihrem Haus gefunden hat. Er tut es und kommt weinend aus dem Haus. Mit diesem neuen Vertrauen zwischen ihnen werden sie Freunde und später Liebhaber. Marco nimmt an einer Hochzeit in Toledo teil und ist überrascht, Lydia auch dort vorzufinden, da sie gesagt hat, dass sie nicht gehen möchte. Es stellt sich heraus, dass die Hochzeit die von Marcos ehemaliger Verlobter Ángela ist, die die gleiche Schlangenphobie wie Lydia hatte; Marco war sehr in Ángela verliebt und es fiel ihm sehr schwer, über sie hinwegzukommen (was der Grund dafür war, dass er ständig über Dinge weinte, die er nicht mit ihr teilen konnte). Lydia sagt, dass sie etwas Wichtiges zu sagen hat, aber sie zieht es vor, bis nach dem Stierkampf an diesem Nachmittag zu warten; aber sie wird aufgespießt und wird komatös . Marco weicht im Krankenhaus nicht von ihrer Seite und freundet sich schließlich mit Benigno an, der ihn aus der Tanztheater-Performance erkennt. Marco wird von den Ärzten gesagt, dass Menschen im Koma nie aufwachen und dass, obwohl es Wundergeschichten von Menschen gibt, die zurückgekommen sind, er seine Hoffnungen nicht hochhalten sollte.

Benigno ist eine persönliche Krankenschwester und Betreuerin von Alicia Roncero, einer schönen Tanzstudentin, die im Koma liegt, aber Benigno sieht sie als lebendig an; er spricht ihr sein Herz aus und bringt ihr alle Arten von Tanz- und stummen Schwarzweißfilmerinnerungen. Wie sich herausstellt, war Benigno eine Zeit lang von Alicia besessen gewesen, bevor sie im Koma lag, da seine Wohnung vor dem Tanzstudio liegt, in dem sie jeden Tag übte. Anfangs war seine Besessenheit nur aus der Ferne, da Benigno sich um seine besitzergreifende Mutter kümmerte, die unbeweglich schien. Aus diesem Grund wurde er Krankenschwester und auch Kosmetikerin. Nachdem seine Mutter gestorben ist, kann er sich frei bewegen und fasst endlich den Mut, mit Alicia zu sprechen, nachdem sie ihre Brieftasche auf der Straße fallen gelassen hat. Auf dem gemeinsamen Weg zu ihrem Haus sprechen sie über ihre Entdeckung des Schwarzweiß-Stummfilms und über das Tanzen. Als sie ihr Haus betritt, bemerkt Benigno, dass sie im Haus des Psychiaters Dr. Roncero wohnt. Benigno verabredet sich mit dem Arzt und erzählt von seiner ungelösten Trauer um seine Mutter. Aber es ist nur eine List, um sich Zugang zu der Wohnung zu verschaffen, wo er eine Haarspange aus Alicias Zimmer stiehlt. In dieser Nacht wird Alicia von einem Auto überfahren und fällt ins Koma. Durch Zufall wird Benigno Alicia zugeteilt, sehr zur Überraschung ihres Vaters. Aber da Benignos Dienste die besten sind, stellt er ihn und einen Kollegen dauerhaft ein, um sich um Alicia zu kümmern. Benigno sagt Dr. Roncero auch, dass er schwul ist , möglicherweise damit Alicias Vater seine Liebe zu ihr nicht ahnt oder möglicherweise um Benignos besondere Bindung zu ihr nicht in Frage zu stellen.

Benigno sagt Marco immer wieder, dass er mit Lydia sprechen soll, denn obwohl sie im Koma liegen, verstehen Frauen die Probleme der Männer und reagieren darauf.

Marco findet "el Niño de Valencia" in Lydia Zimmer. Er informiert Marco, dass Lydia und er vor dem blutigen Vorfall beschlossen hatten, wieder zusammen zu sein, und dass sie es Marco erzählen wollte. Er sagt Marco, dass er derjenige sein sollte, der sich um Lydia kümmert. Marco kommt in Alicias Zimmer und beginnt ihr sein Herz zu öffnen. Benigno unterbricht ihn und sagt Marco, dass er immer dachte, Marco und Lydia würden sich trennen. Eine Krankenschwester kümmert sich um Alicia und macht sich Sorgen, dass sie seit 2 Monaten keine Periode mehr hatte und aufgebläht aussieht. Benigno und Marco verlassen das Krankenhaus und auf dem Parkplatz erzählt Benigno Marco von seinen Plänen, Alicia zu heiraten: Marco ist verblüfft und erzählt seiner Freundin, dass Alicia im Grunde tot ist und ihren Willen in keiner Weise ausdrücken kann. Aber Benigno hört keinen Grund. Das Krankenhaus stellt fest, dass Alicia jetzt schwanger ist und vergewaltigt wurde. Bei der Überprüfung dieser Angelegenheit stellen sie fest, dass die Diagramme nicht darauf hinweisen, dass Alicia keine Periode hatte. Benigno gibt zu, die Charts gefälscht zu haben. Er behauptet, dies getan zu haben, um niemanden zu beunruhigen, da auch bei anderen Patienten die Periode gestoppt wurde. Ein anderer Pfleger berichtet von dem Gespräch, das Marco mit Benigno über seinen Wunsch hatte, Alicia zu heiraten.

Marco hat Spanien verlassen, um ein Reisebuch zu schreiben. Monate später liest er in Jordanien in einer Zeitung, dass Lydia endgültig gestorben ist, nie aus ihrem Koma erwacht. Er ruft das Krankenhaus an und sucht nach Benigno, nur um zu erfahren, dass Benigno dort nicht mehr arbeitet und jetzt wegen der angeblichen Vergewaltigung von Alicia im Gefängnis sitzt. Die Krankenschwester sagt Marco, dass er Benigno helfen muss, weil er niemanden hat. Marco kehrt nach Spanien zurück und besucht Benigno im Gefängnis von Segovia. Benigno bittet Marco, ihm einen neuen Anwalt zu stellen. Er fragt Marco nach Informationen über Alicia. Marco bleibt in Benignos Wohnung. Er sieht Alicia im Studio auf der anderen Straßenseite bei der Reha. Marco spricht mit Benignos Anwalt und erfährt, dass sie ein totgeborenes Baby hatte. Auf Drängen von Benignos Anwalt erzählt Marco Benigno nichts von Alicias Genesung.

Benigno hinterlässt Marco eine Abschieds-Voicemail, in der er sagt, dass er ohne Alicia nicht leben kann und beschließt, "abzuheben". Marco eilt sofort zum Gefängnis und als er ankommt, wird ihm gesagt, dass der Direktor des Gefängnisses auf ihn wartet. Der Direktor übergibt Marco einen Abschiedsbrief. In dem Brief sagt Benigno, er hoffe, er habe genug (Pillen) genommen, um mit ihm ins Koma zu fallen und zu Alicia zu kommen. Er bittet Marco, bei seinem Besuch mit ihm zu sprechen und ihm alles zu erzählen. Marco besucht Benignos Grab und erzählt ihm von Alicia.

Der Film endet im selben Theater, in dem er begann, wo Marco und Alicia, die bei ihrer Mutter ist, im Publikum (getrennt) die Aufführung sehen. Während einer Pause sitzt Marco Alicia gegenüber. Alicia fragt Marco, ob es ihm gut geht. Marco sagt, er weiß es nicht und sagt dann, dass es ihm jetzt besser geht.

Werfen

Rezeption

Kritische Antwort

Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine "Certified Fresh"-Bewertung von 91% basierend auf den Bewertungen von 135 Kritikern und eine durchschnittliche Bewertung von 8,10/10. Der Konsens der Website lautet: "Eine weitere meisterhafte, mitfühlende Arbeit von Pedro Almodóvar". Auf Metacritic hat der Film eine gewichtete durchschnittliche Punktzahl von 86 von 100, basierend auf den Bewertungen von 34 Kritikern, was auf "universelle Anerkennung" hinweist.

Roger Ebert von der Chicago Sun-Times gab ihm 4 von 4 Punkten und schrieb: "Kombiniert unwahrscheinliches Melodrama (aufgebohrte Stierkämpfer, komatöse Ballerinas) mit subtil perversen Nachtwachen und sensationellen Auflösungen, und doch sind wir am Ende unbestreitbar berührt." AO Scott von der New York Times kürte Talk to Her zum "besten Film des Jahres".

Der Film spielte 9.285.469 US-Dollar in den Vereinigten Staaten und 41.716.081 US-Dollar international ein, was einem weltweiten Gesamtvolumen von 51.001.550 US-Dollar entspricht.

Auszeichnungen

Talk to Her wurde nicht als Spaniens Wahl für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film eingereicht . Stattdessen wurde Montags in der Sonne ausgewählt.

Gewinnt
Nominierungen

Erbe

Im Jahr 2005 Zeit Magazin Filmkritiker Richard Corliss und Richard Schickel enthalten mit ihr sprechen in ihrer Liste der All-Time Greatest 100 Filme . Paul Schrader platzierte den Film auf Platz 46 seines Kanons der 60 größten Filme. Das Magazin Sight & Sound hat den Film in seine Liste der „30 großartigen Filme der 2000er Jahre“ aufgenommen. In einer BBC- Umfrage 2016 wählten Kritiker den Film auf Platz 28 der besten seit 2000 .

Verweise

Externe Links