Tamsui-Bezirk - Tamsui District
Tamsui
淡水 區
Tansui, Danshuei, Tanshui, Danshui
| |
---|---|
Bezirk Tamsui | |
Skyline des Bezirks Tamsui im Jahr 2013
| |
Bezirk Tamsui in Neu-Taipeh
| |
Koordinaten: 25°10′19″N 121°26′38″E / 25,17194°N 121.44389°E Koordinaten : 25°10′19″N 121°26′38″E / 25,17194°N 121.44389°E | |
Land | Republik China |
Besondere Gemeinde | Neu-Taipeh , Taiwan |
Bereich | |
• Gesamt | 70,65 km 2 (27,28 Quadratmeilen) |
Bevölkerung
(Januar 2016)
| |
• Gesamt | 162.441 |
• Dichte | 2.299/km 2 (5.950/Quadratmeilen) |
Zeitzone | +8 |
Webseite |
www |
Tamsui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinesisch | 淡水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Post | Tamsui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hobe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Traditionelles Chinesisch | 滬 尾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tamsui ( Hokkien POJ : TAM-Chui ; Hokkien TAI-Lô : TAM-Tsui ; Mandarin Pinyin : Dànshuǐ ) ist ein Strandviertel in New Taipei , Republik China . Es ist nach dem Tamsui-Fluss benannt ; der Name bedeutet "Süßwasser". Die Stadt ist ein beliebter Ort, um den Sonnenuntergang in der Taiwanstraße zu beobachten . Trotz seiner bescheidenen Größe (162.441 Einwohner) spielt es eine große Rolle in der taiwanesischen Kultur .
Name
Historisch
Ursprünglich von den Aborigines von Ketagalan besiedelt , wurde der Ort Hoba genannt , was "Flussmündung" bedeutet. Hoba wurde als Hobe an das taiwanesische Hokkien ausgeliehen . Historische Werke in englischer Sprache haben den Ort als "Hobe", "Hobé" oder "Hobe Village" bezeichnet. Die Spanier kamen im 17. Jahrhundert an und nannten diesen Ort Casidor und den Tamsui River Kimalon . Niederländische Aufzeichnungen haben die Ortsnamen Tamsuy und Tampsui verwendet, um sich auf dieses Gebiet zu beziehen, haben sich aber auch auf ein anderes „ Unteres Tamsuy “ im Süden der Insel bezogen.
In seinem 1903 erschienenen Buch The Island of Formosa berichtete der ehemalige US-Diplomat James W. Davidson, dass die Schreibweise und Aussprache des Ortsnamens (淡水) in vielen Varianten von „so vielen sogenannten Behörden“ gegeben wurde. Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui , Tan-sui, ...". Die erste Variante „Tamsui“ stimmt mit literarischen Lesarten von Hokkien überein und ist (möglicherweise zufällig) gleich der kirchlichen Romanisierung einer älteren Aussprache ( Tām-súi ) minus Tonmarkierungen und Bindestrich. Die Variante "Tan-sui" entspricht mit Ausnahme des Bindestrichs der Umschrift des Japanischen . Die erste Variante war jedoch offenbar bereits um 1900 bekannt und kommt in zwei englischsprachigen Karten derselben Epoche prominent vor. Darüber hinaus wurde der Begriff "Tamsui" zu dieser Zeit "in sehr freizügiger Weise verwendet; es kann den Hafen, den Fluss, das Dorf Hobe, Twatutia oder Banka bedeuten, und es kann den ganzen Bezirk bedeuten".
Modern
Von 1950 bis zur Gründung von New Taipei City im Jahr 2010 war Tamsui offiziell "Tamsui Township " ( chinesisch :淡水鎮; Hokkien POJ : Tām-chúi-tìn ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí-tìn ) im ehemaligen Landkreis Taipeh . Die Schreibweise "Danshui" (von Hànyǔ Pīnyīn Dànshuǐ ), die früher offiziell von der taiwanesischen Regierung, der Taipei Metro und anderen Quellen verwendet wurde, basiert auf der Mandarin- Aussprache. Inzwischen basiert der Name "Tamsui" auf der taiwanesischen Hokkien- Aussprache. Nachdem die lokale Regierung des Distrikts lange Zeit "Tamsui" als offiziellen englischen Namen verwendet hatte, informierte sie die nationale Regierung im Jahr 2011, dass "Tamsui" statt "Danshui" auf Englisch verwendet werden sollte.
Geschichte
Spanische Kolonie
Die Spanier kamen im 17. Jahrhundert in die Gegend von Tamsui. Im Herbst 1629 gründeten die Spanier die erste größere Siedlung von Nicht-Aborigines, die die Stadt und Mission von Santo Domingo umfasste . Die Spanier besetzten Nordtaiwan, um die spanischen Interessen auf den Philippinen gegen die Niederländer (die bereits im Süden Taiwans ansässig waren), die Briten und die Portugiesen zu sichern sowie den Handel mit China und Japan zu erleichtern.
1642 wurden die Spanier von den Holländern aus Taiwan vertrieben. Die Spanier hatten ihre Siedlung in Tamsui bereits 1638 aufgegeben und die Holländer bauten eine neue Festung, die sie Fort Anthonio nannten (nach dem Generalgouverneur der Niederländischen Ostindien-Kompanie Anthonio van Diemen). Sie ist heute als Angmo Siaa ( chinesisch :紅毛城; Pe̍h-ōe-jī : Âng-mn̂g-siâⁿ ; wörtlich ' Rothaarfestung ') bekannt und ist das Hauptgebäude des Museumskomplexes Fort San Domingo . Neben der "Befriedung" der Ureinwohner-Stämme in der Gegend förderten die Niederländer auch die Einwanderung und Besiedlung des Gebiets durch Han-Chinesen sowie die Ausweitung der Produktion und des Handels von Schwefel , Tierhäuten und anderen indigenen Ressourcen.
Die Holländer verließen Fort Zeelandia in Taiwan 1662 nach ihrer Niederlage gegen Koxinga bei der Belagerung von Fort Zeelandia , der die Politik der zunehmenden Einwanderung von Han-Chinesen bis zur Übergabe seines Enkels Zheng Keshuang an die Qing-Dynastie im Jahr 1683 fortsetzte verließ Keelung, nachdem sie von Aborigines aus Tamsui belästigt worden war.
Qing-Dynastie
Aufgrund seiner Nähe zum chinesischen Festland sowie seiner Lage in einem natürlichen Hafen wurde Tamsui schnell zu einem bedeutenden Fischerei- und Handelshafen. Die Qing-Marinepatrouille errichtete 1808 auch einen Außenposten in Tamsui. 1862 öffnete die Qing- Regierung Tamsui gemäß den Bedingungen des Vertrags von Tientsin für den Außenhandel und exportierte Tee , Kampfer , Schwefel , Kohle , Opium und Farbstoffe. Mitte des 19. Jahrhunderts war Tamsui der größte Hafen Taiwans mit einer beträchtlichen ausländischen Bevölkerung und einem britischen Konsulat in Fort Santo Domingo.
Der kanadische Arzt und Missionar George Leslie Mackay traf am 9. März 1872 in Tamsui ein und baute Taiwans erste Krankenhäuser für westliche Medizin und formale Bildungseinrichtungen auf, darunter das Oxford College (heute Teil der Aletheia University ), die älteste europäische Hochschuleinrichtung in Taiwan gewissermaßen.
Während des Chinesisch-Französischen Krieges versuchten die Franzosen während der Keelung-Kampagne eine Invasion in Taiwan . Liu Mingchuan , der die Verteidigung Taiwans anführte , rekrutierte Aborigines, um an der Seite der chinesischen Soldaten im Kampf gegen die Franzosen zu dienen. Die Franzosen wurden in der Schlacht von Tamsui besiegt , und die Qing-Streitkräfte hielten die Franzosen in einem achtmonatigen Feldzug bei Keelung fest, bevor sich die Franzosen zurückzogen.
Im Jahr 1884 wurde der Hafen von Tamsui während des Chinesisch-Französischen Krieges von der französischen Marine unter dem Kommando von Admiral Amédée Courbet blockiert . Die Franzosen wurden in der Schlacht von Tamsui von den Chinesen besiegt und nach traditionellen Berichten mit der göttlichen Hilfe der Göttin Mazu .
Japanische Regel
Als Taiwan nach dem Ende des Chinesisch-Japanischen Krieges 1895 an Japan abgetreten wurde, begann Tamsuis Position als Seehafen aufgrund der Ansammlung von Sedimenten im Tamsui-Fluss zu schwinden . Im 20. Jahrhundert waren die meisten Hafenbetriebe von Tamsui nach Keelung verlagert , und die lokale Wirtschaft hatte sich hauptsächlich auf die Landwirtschaft umgestellt . Allerdings führten öffentliche Infrastrukturbauprojekte der Japaner zu Tamsuis Aufstieg als lokales Verwaltungs- und Kulturzentrum.
In den frühen Jahren der japanischen Herrschaft (1895-1945) hatte die Stadt fast 6.000 Einwohner. Ab 1920 wurde Tamsui nach dem Präfektursystem Tamsui Town (淡水街) genannt und unter dem Bezirk Tamsui der Präfektur Taihoku regiert .
Nachkriegszeit
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945 wurde Tamsui wieder zu einem kleinen Fischerdorf als Township des Landkreises Taipei . Mit der Expansion der nahegelegenen Stadt Taipeh wurde Tamsui langsam zu einem Zentrum für den Tourismus entlang der Nordwestküste Taiwans. In den letzten zehn Jahren ist die Stadt als Vorort von Taipeh auf dem lokalen Immobilienmarkt beliebt geworden.
Nach Abschluss der Taipei Metro s‘ Tamsui Linie im Jahr 1997 die Stadt eine starke Zunahme des Reiseverkehrs erlebt, bei der Fertigstellung von mehreren Parks am Fluss reflektiert wird , das Wachstum der Open-Air - Märkte spezialisieren auf traditionelle Handwerkskunst und Straßen Stall Snacks, der Bau eines Fischerhafens und die Zunahme der Passagierfähren, die über und entlang des Flusses fahren.
Administrative Abteilungen
Der Bezirk Tamsui verwaltet zweiundvierzig städtische Dörfer (里).
Einteilung | Chinesisch | Romanisierung (von Tongyong Pinyin ) |
Romanisierung (von Hanyu Pinyin ) |
Romanisierung (von Wade-Giles ) |
Bevölkerung (2010) |
---|---|---|---|---|---|
Städtische Dörfer |
和中里 | Jhonghe | Zhonghe | Chung-ho | 693 |
±±屯里 | Tunshan | Tunshan | 1.229 | ||
孝賢里 | Siansiao | Xianxiao | Hsien-hsiao | 1.736 | |
興仁里 | Singren | Xingren | Hsing-jen | 1.749 | |
蕃薯里 | Fanshu | Fanshu | Fan-shu | 1.076 | |
±±義里 | Yishan | Yishan | Ich-shan | 2.820 | |
±±忠里 | Jhongshan | Zhongshan | Chung-shan | 1.026 | |
頂崁里 | Kanding | Kanding | Kan-ting | 2.632 | |
島埤里 | Pidao | Pidao | P'i-tao | 1.312 | |
新興里 | Sündigen | Xinxing | Hsin-hsing | 6.547 | |
水碓里 | Shueiduei | Shuidui | Shui-tui | 6.304 | |
北投里 | Beitou | Beitou | Pei-t'ou | 5.779 | |
水源里 | Shueiyuan | Shuiyuan | Shui-yüan | 2.516 | |
寮忠里 | Jongliao | Zhongliao | Chung-liao | 1.354 | |
興樹里 | Shusing | Shuxing | Shu-hsing | 1.165 | |
頂坪里 | Pingding | Pingding | P'ing-ting | 1.411 | |
福德里 | Fude | Fude | Fu-te | 6.574 | |
圍竹里 | Jhuwei | Zhuwei | Chu-wei | 6.322 | |
民生里 | Minsheng | Minsheng | Min-sheng | 6.774 | |
勢八里 | Bashih | Bashi | Pa-shih | 4.374 | |
蓁竿里 | Ganjhen | Ganzhen | Kan-chen | 7.890 | |
公鄧里 | Denggong | Denggong | 6.355 | ||
中興里 | Jhongsing | Zhongxing | Chung-hsing | 4.613 | |
長庚里 | Changgeng | Changgeng | 1.686 | ||
- Anweisung清里 | Cingwun | Qingwen | 1.320 | ||
東草里 | Caodong | Caodong | 901 | ||
元協里 | Sieyuan | Xieyuan | 1.749 | ||
永吉里 | Yongji | Yongji | 1.018 | ||
安民里 | Min-an | Minan/Min'an | 930 | ||
新生里 | Sinsheng | Xinsheng | Hsin-sheng | 999 | |
文化里 | Wunhua | Wenhua | 2.133 | ||
Fahrzeuge油里 | Youche | Youche | Yu-ch'e | 5,628 | |
沙崙里 | Schalun | Schalun | Sha-lun | 3.499 | |
義des Shops里 | Sinyi | Xinyi | Hsin-i | 4.658 | |
新春里 | Sinchun | Xinchun | 6.870 | ||
新民里 | Sinmin | Xinmen | Hsin-min | 4.960 | |
正德里 | Jhengde | Zhengde | Cheng-te | 4.482 | |
北新里 | Beisin | Beixin | Pei-hsin | 2.907 | |
民權里 | Mincyuan | Minquan | Min-ch'uan/Min-ch'üan | 3.940 | |
幸福里 | Singfu | Xingfu | Hsing-fu | 4.742 | |
學府里 | Syuefu | Xuefu | 4.357 | ||
庄大里 | Dajhuang | Dazhuang | 4.451 |
Ausbildung
- Aletheia-Universität
- St. John's University
- Tamkang-Universität
- Taipeh College of Maritime Technology
- Neue Tam-Shui-Berufsoberschule in Taipeh
- Neue Taipeh Municipal Zhuwei High School
- Tamshui Mittelschule
Touristenattraktionen
- Wassertropfen-Gedenkhalle
- Ehemaliges britisches Handelslager
- Fort San Domingo
- Hobe Fort
- Museum von Tamsui Fishiegoodies
- Tamsui Kunstgalerie
- Tamsui-Kirche
- Wohnsitz der Zollbeamten von Tamsui
- Tamsui Zollkai
- Tamsui Fisherman's Wharf
- Tamsui Fuyou-Tempel
- Historisches Museum von Tamsui
- Tamsui Liebhaberbrücke
- Tamsui-Lungshan-Tempel
- Meteorologisches Observatorium Tamsui
- Alte Straße von Tamsui
- Tamsui Qingshui-Tempel
- Große Prozession der Gottheit Tamsui Qingshui, am 6. Tag des 5. Mondmonats, ein wichtiges Fest für den Bezirk Tamsui
- Tamsui Rotes Schloss
- Teng Feng Fischballmuseum
Transport
Metro Taipeh
Stadtbahn
Schwesterstadt
- Chico, Kalifornien , USA – 1985
Bemerkenswerte Einheimische
- Joe Hung , Vertreter in Italien (1993–2000)
- Tu Tsung-ming , ehemaliger Arzt
Galerie
Hafen von Tamsui ( Li Mei-shu , 1930)
Tamsui ( Tan Ting-pho , 1935) – 91 × 116,5 cm – Taiwan Museum of Fine Arts
Quellen
- Der Abschnitt "Geschichte" wurde von der Website des Bezirksbüros Tamsui abgerufen und übersetzt .
Anmerkungen
Literaturverzeichnis
- Davidson, James W. (1903). Die Insel Formosa, Vergangenheit und Gegenwart: Geschichte, Menschen, Ressourcen und kommerzielle Perspektiven: Tee, Kampfer, Zucker, Gold, Kohle, Schwefel, wirtschaftliche Pflanzen und andere Produktionen . London und New York: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Takekoshi, Yosaburō (1907). Japanische Herrschaft in Formosa . London, New York, Bombay und Kalkutta: Longmans, Green und Co. OCLC 753129 . OL 6986981M .