Tango kein Sekku -Tango no sekku

Tango no Sekku (端午の節句) , auch bekannt als Ayame no hi (Irisfest), ist eine der fünf jährlichen Zeremonien, die traditionell am japanischen Kaiserhof namens Gosekku abgehalten wurden . Es ist das japanische Äquivalent zu Double Fifth und wurde am fünften Tag des fünften Mondes im Mondkalender oder chinesischen Kalender gefeiert . Nachdem Japan auf den Gregorianischen Kalender umgestellt hatte, wurde das Datum auf den 5. Mai verschoben. Andere Feste werden am selben Tag in Festlandchina , Hongkong , Macau und Taiwan als Duanwu-Festival oder Tuen Ng-Fest (Kantonesisch), in Korea als Dano-Festival und Vietnam als Tết Đoan Ngọ nach dem traditionellen Mondkalender gefeiert Datum.

Tan (端) bedeutet "Anfang" und go (午) ist eine vereinfachte Form von ⾺ ( Pferd ) und bezieht sich auf den chinesischen Tierkreisnamen für den fünften Mondmonat. An Wochentagen gibt es auch Tierkreistiere. So tango „der erste Pferd Tag des fünften Monats“ ursprünglich gedacht. Allerdings gehen ist ein Homonym für五(fünf) in Japanisch, so während der Nara - Zeit die Bedeutung der fünfte Tag des fünften Monats zu werden verschoben. Sekku bedeutet ein saisonales Fest. Es gibt fünf Sekku , darunter O-Shogatsu (1. Januar, Hina Matsuri (3. März), Tanabata (7. Juli) und Kiku Matsuri (9. September) sowie Tango. Tango no Sekku markiert den Beginn des Sommers oder der Regenzeit .

Geschichte

"Japanisches Fest zu Ehren der Geburt von Kindern" aus Skizzen japanischer Sitten und Gebräuche , von JMW Silver, illustriert durch einheimische Zeichnungen, veröffentlicht in London im Jahr 1867

Obwohl nicht genau bekannt ist, wann dieser Tag begangen wurde , war es wahrscheinlich während der Regierungszeit der Kaiserin Suiko (593–628 n. Chr.). In Japan wurde Tango no Sekku dem fünften Tag des fünften Monats nach der Nara-Zeit zugeordnet .

Bis vor kurzem war Tango no Sekku als Boys' Day (auch bekannt als Feast of Banners ) bekannt, während am 3. März der Girls' Day ( Hinamatsuri ) gefeiert wurde. 1948 erklärte die Regierung diesen Tag zum Nationalfeiertag, um das Glück zu feiern aller Kinder und danken den Müttern. Es wurde in Kodomo no Hi (Tag der Kinder) umbenannt und so geändert, dass es sowohl Jungen als auch Mädchen umfasst.

Vor diesem Tag, heben Familien der Karpfen -förmigen koinobori Fahnen (Karpfen wegen der chinesischen Legende , dass ein Karpfen , dass schwimmt stromaufwärts ein Drache wird, und die Art , wie die Fahnen im Wind wehen sieht , wie sie schwimmen), eine für jeden Jungen ( oder Kind), zeigen eine Kintarō- Puppe, die normalerweise auf einem großen Karpfen reitet, und den traditionellen japanischen Militärhelm Kabuto . Kintarō und das Kabuto sind Symbole für einen starken und gesunden Jungen.

Kintarō (金太郎) ist der Kindheitsname von Sakata no Kintoki, der in der Heian-Zeit ein Held war , ein untergeordneter Samurai von Minamoto no Raikou , der für seine Stärke als Kind berühmt war. Es wird gesagt, dass Kintarō statt eines Pferdes auf einem Bären ritt und als kleiner Junge in den Bergen mit Tieren spielte.

Traditionell werden an diesem Tag Mochi-Reiskuchen serviert, die in Kashiwa- ( Eichen- )Blätter gewickelt sind – Kashiwa-Mochi (mit roter Bohnenmarmelade gefüllte Mochi ) und Chimaki (eine Art „süße Reispaste“, eingewickelt in ein Iris- oder Bambusblatt) –.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links