Literaturschule Tarnovo - Tarnovo Literary School

Eine der 366 Miniaturen der Tetraevangelia von Ivan Alexander (1355-1356) - eines der berühmtesten Werke der Literaturschule von Tarnovo.

Die Literaturschule von Tarnovo ( bulgarisch : Търновска книжовна школа ) des späten 14. und 15. Jahrhunderts war eine bedeutende mittelalterliche bulgarische Kulturakademie mit einem wichtigen Beitrag zur mittelalterlichen bulgarischen Literatur in der bulgarischen Hauptstadt Tarnovo . Es war Teil der Tarnower Kunstschule, die für die Kultur des Zweiten Bulgarischen Reiches charakteristisch war .

Mit der orthographischen Reform des Heiligen Evtimiy von Tarnovo und prominenten Vertretern wie Gregory Tsamblak oder Konstantin von Kostenez beeinflusste die Schule die russische, serbische, walachische und moldauische mittelalterliche Kultur. Das ist in Russland als zweiter südslawischer Einfluss bekannt.

Herkunft und Entwicklung

Der 1337 entstandene Sofia-Psalter gehörte der königlichen Familie des Zaren Iwan Alexander von Bulgarien, ein Frühwerk der Literaturschule von Tarnovo.

Die wichtigste Voraussetzung für die Literaturschule von Tarnovo war die kulturelle Wiederbelebung des späten 14. Jahrhunderts. Es war vor allem auf das Interesse des Kaiser Ivan Alexander (1331-1371) in der Literatur und Kunst und die Traditionen , die er zu seinen Söhnen und Nachfolgern Ivan Shishman und Ivan Stratsimir in dieser Richtung. Patriarch Theodosius von Tarnovo hatte auch einige Verdienste um die Gründung der Schule.

Die Schule wurde in der Hauptstadt des bulgarischen Reiches Tarnovo vom Heiligen Evtimiy von Tarnovo gegründet . Es legte seine orthographischen und sprachlichen Reformregeln der bulgarischen Sprache fest und falsch übersetzte Texte wurden korrigiert, was zu Vorbildern für die orthodoxen Kirchen Bulgariens, Serbiens , der Walachei , Moldawiens und Russlands wurde , die auch die kirchenslawische Sprache verwendeten .

Die Haupttätigkeit der Schriftsteller der Literaturschule Tarnovo umfasste das Schreiben von Originalliteratur, die Übersetzung von Büchern aus dem Griechischen und die Erstellung von Kompilationen.

Eigenschaften

Die Literatur der Literaturschule Tarnovo gliedert sich in zwei Hauptteile - religiöse und weltliche. Die religiöse Literatur wird durch Lobpreisbriefe, Passionslieder, Hymnen und andere repräsentiert. Die Hauptaufgabe der Autoren der Passionslieder bestand darin, die Heiligen zu verherrlichen , und das Wunderelement, das für die meisten Schriftsteller, wie Evtimiy und Tsamblak, obligatorisch ist, wird betont. Die Haltung gegenüber den verschiedenen ketzerischen Bewegungen wie Bogomilismus , Barlaamismus oder Adamismus ist sehr feindselig, was die offizielle Position des Tarnower Patriarchats widerspiegelt .

Die weltliche Literatur umfasst Kurzgeschichten, Romane, Novellen, Gedichte und Chroniken. Je nach Art der Geschichten lassen sich die Novellen in drei Hauptteile unterteilen: antike ("Alexandria", "Troyanska pritcha" (trojanische Legende) und andere, die Szenen aus der Geschichte des antiken Griechenlands darstellen ), östliche Novellen ("Varlaam and Yoasaf", "Akir Premadry" - Texte aus der indischen und assyrisch-babylonischen Literatur ) und Mittelalter ("Teophana - Die Besitzerin" und Ereignisse in der Geschichte Bulgariens und Byzanz). Die Romane sind sehr vielfältig, lassen sich aber auch in drei Gruppen einteilen: die Chroniken (Geschichten über historische Ereignisse), patherische Texte (Kurzgeschichten mit einer Geschichte) und antike - Folklore ("Tales of Aesop", "Von the Origin of Samodivas " mit Themen aus der bulgarischen Mythologie und der antiken Geschichte).

Geschichten über die Bewegung von Heiligenreliquien waren sehr verbreitet, aber es besteht keine Einigkeit, ob diese Geschichten für Fortsetzungen der Passionals oder eines separaten Genres in Betracht gezogen werden können. Neben der Festigung der wundersamen Eigenschaften der Reliquien lobten die Autoren die Herrscher, die für ihre Bewegung und Aufbewahrung sorgten, die immer kurze, aber wertvolle historische Informationen enthalten.

Vertreter

Zu den wichtigsten Vertretern zählen:

Eine Seite des Tomić-Psalters, die um 1360 entstanden ist.
  • Evtimiy von Tarnovo - ein Schüler von Theodosius von Tarnovo. Er war Schöpfer und Leiter der Literaturschule Tarnovo sowie Lehrer. Er war Autor von Passionsliedern, lobenden Briefen, Breves und anderen. Abgesehen von seiner Reform führte Evtimiy ein neues Genre in der orthodoxen Literatur ein, das sowohl Merkmale von Passionsliedern als auch Lobpreisbriefen enthielt.
  • Grigoriy Dobropisets - ein Schüler von Theodosius von Tarnovo, Autor des Passionsliedes des bulgarischen Heiligen Romil von Vidin.
  • Dionisiy Divniy - ein Schüler von Theodosius von Tarnovo. Er war berühmt für die Übersetzung von Büchern aus dem Griechischen ins Bulgarische und erhielt so seinen Spitznamen Divni , was wunderbar bedeutet.
  • Cyprian - ein Schüler von Theodosius von Tarnovo. Autor von Passionsliedern, Hymnen und anderen Werken und Übersetzer.
  • Gregory Tsamblak - ein Schüler von Evtimiy. Mit seiner Arbeit in Visoki Dečani , Moldawien und den russischen Fürstentümern verbreitete er die Ideen seines Lehrers und den Einfluss der Literaturschule Tarnovo. Er war Autor zahlreicher Werke, darunter der Lobbrief für Evtimiy, der wertvolle Daten für den Patriarchen und die bulgarische Geschichte enthält, und das Buch von Gregory Tsamblak, das die einzige Sammlung mit Werken eines slawischen Schriftstellers aus dieser Zeit ist.
  • Konstantin von Kostenez - ein Schüler von Andrey, der ein direkter Anhänger von Evtimiy war. Er lebte und arbeitete am Hof ​​des serbischen Despoten Stefan Lazarević . Er gründete in der Region Pomoravie die Literaturschule Resava.
  • Joasaph von Bdin - der Lehrer des Bischofs von Vidin war unbekannt, aber sein Werk Lobpreis für die Bewegung der Reliquien des hl. Philotea von Tarnovo nach Vidin enthielt alle Merkmale der Literaturschule von Tarnovo. Der Autor hat Evtimiy von Tarnowo großen Respekt entgegengebracht.
  • Vladislav der Grammatiker - ein später Vertreter. Er war Übersetzer, Kompilator, Transkribierer und Kalligraph. Sein einziges bekanntes Autorenwerk ist Rila Novelle , eine Fortsetzung von Passional of St. John of Rila von Evtimiy. Das Werk enthält wichtige Daten für die Neugründung des Rila-Klosters in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und die Überführung der Reliquien des Hl. Johannes von Rila in das Kloster 1469.
  • Dimitar Kantakuzin - ein später Vertreter. Er war ein Nachkomme der Familie Kantakouzenos. Er schrieb in bulgarischer und griechischer Sprache. Kantakuzin war Autor vieler Werke wie leidenschaftliche und kurze Lobpreisungen von Johannes von Rila , Geographische Beschreibung , Brief an Domestikos Isay , poetische Werke mit christlichem Thema.

Siehe auch

Quellen

  • „Страници из историята на Търновската книжовна школа“, Георги Данчев, издателство „Наука и изкуство“, офия, 1983.
  • „Григорий Цамблак“, Константин Мечев, издателство „Наука и изкуство“, София, 1969 г.
  • "Старобългарска литература", , офия, 1971