Tatsuo Hori- Tatsuo Hori

Tatsuo Hori
Tatsuo Hori im Jahr 1935
Tatsuo Hori im Jahr 1935
Geboren ( 1904-12-28 )28. Dezember 1904
Tokio , Japan
Ist gestorben 28. Mai 1953 (1953-05-28)(Alter 48)
Oiwake, Karuizawa, Nagano , Japan
Beruf Schriftsteller, Übersetzer
Alma Mater Kaiserliche Universität Tokio
Genre Gedichte, Kurzgeschichten, Romane
Literarische Bewegung Moderne , proletarische Literaturbewegung

Tatsuo Hori (堀辰雄, Hori Tatsuo , 28. Dezember 1904 – 28. Mai 1953) war ein japanischer Übersetzer und Autor von Gedichten, Kurzgeschichten und Romanen.

Frühen Lebensjahren

Das Cover der ersten Ausgabe von Roba im April 1926.

In Tokio geboren, studierte Hori japanische Literatur an der Tokyo Imperial University bei Saisei Murō und Ryūnosuke Akutagawa . Neben japanischen Schriftstellern der Zeit las er die Werke von Rainer Maria Rilke , Ivan Turgenev , Gerhart Hauptmann und Arthur Schnitzler , die französischen Symbolisten und die philosophischen Schriften von Arthur Schopenhauer und Friedrich Nietzsche .

Während seines Studiums trug er Übersetzungen moderner französischer Dichter und auch eigene Schriften für die Literaturzeitschrift Roba bei , die von dem Kritiker Tsurujirō Kubokawa herausgegeben und herausgegeben wurde. Er betrachtete sich als Schüler von Akutagawa, zeigte aber auch Einflüsse von Raymond Radiguet und Marcel Proust sowie der proletarischen Literaturbewegung . Seine späteren Werke spiegeln eine Hinwendung zur Moderne wider .

Literarische Karriere

1930 erhielt Hori Anerkennung für seine Kurzgeschichte Sei kazoku (wörtl. "Die Heilige Familie"), die unter dem Eindruck von Akutagawas Tod geschrieben wurde und sogar auf den toten Mentor in Form der verstorbenen Figur Kuki Bezug nahm.

Hori folgte mit einer Reihe von Novellen und Gedichten, die oft vom Thema Tod geprägt waren. An Tuberkulose erkrankt, zog er in ein Sanatorium in der Präfektur Nagano , das er als Kulisse für seinen berühmtesten Roman Der Wind ist aufgestiegen . Gegen Ende des Pazifikkrieges wurde er nach Oiwake, Karuizawa, Nagano evakuiert , wo er bis zu seinem Tod 1953 blieb.

Hori wird auf dem Friedhof Tama Reien in Tokio beigesetzt. Ihm zu Ehren wurde in Karuizawa das Hori Tatsuo Memorial Museum of Literature gegründet.

Ausgewählte Werke

  • 1930: Sei Kazoku (聖家族)
  • 1933–34: Schönes Dorf (美しい村, Utsukushii mura )
  • 1936–38: Der Wind ist aufgegangen (風立ちぬ, Kaze tachinu )
  • 1937: Kagerou kein nikki (かげろふの日記)
  • 1941: Naoko (菜穂子, Naoko )
  • 1941: Arano (曠野)
  • 1942: Younen jidai (幼年時代)

Übersetzungen ins Englische

  • Hori, Tatsuo (1967). Ausgewählte Werke von Tatsuo Hori: Beautiful Village, The Wind Awakes, Naoko . Tokio: Sophia-Universität.
  • Hori, Tatsuo (1967). Kaze tachinu: Ein japanischer Roman . Übersetzt von Kawamura, Mikio. Quebec: Westberg.
  • Hori, Tatsuo (1985). "Les joues en feu". In Gessel, Van C.; Matsumoto, Tomone (Hrsg.). Die Shōwa-Anthologie: Moderne japanische Kurzgeschichten . Tokio, New York: Kodansha International.
  • Hori, Tatsuo (2005). „Der Wind ist aufgegangen“. In Rimer, Thomas J.; Gessel, Van C. (Hrsg.). Die Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 . New York: Columbia University Press.
  • Hori, Tatsuo (2013). "Aquarium (Suizokukan)". In Yiu, Angela (Hrsg.). Dreidimensionales Lesen: Geschichten von Zeit und Raum in der japanischen modernistischen Fiktion, 1911-1932 . Honolulu: University of Hawaii Press.

Verweise

Externe Links