Tatjana Tolstaja - Tatyana Tolstaya

Für die ältere russische Schriftstellerin gleichen Namens siehe Tatyana Sukhotina-Tolstaya .

Tatjana Tolstaya
2017
2017
Geboren Tatyana Nikitichna Tolstaya 3. Mai 1951 (Alter 70) Leningrad , UdSSR (heute Sankt Petersburg , Russland)
( 1951-05-03 )
Besetzung Schriftsteller, Fernsehmoderator, Publizist, Romanautor, Essayist
Alma Mater Staatliche Universität Sankt Petersburg

Tatyana Nikitichna Tolstaya ( Russisch : Татьяна Никитична Толста 3; * 3. Mai 1951) ist eine russische Schriftstellerin, Fernsehmoderatorin, Publizistin, Romanautorin und Essayistin aus der Familie Tolstoi , bekannt für ihre Belletristik und „scharfen Essays über das zeitgenössische russische Leben“.

Familie

Tolstaya wurde in Leningrad in eine Schriftstellerfamilie hineingeboren . Ihr Großvater väterlicherseits, Aleksei Nikolaevich Tolstoy , war ein wegweisender Science-Fiction- Autor und der Sohn des Grafen Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849–1900) und Alexandra Leontievna Turgeneva (1854–1906), einer Verwandten des Dekabristen Nikolay Turgenev und des Schriftstellers Ivan Turgenev . Tolstayas Großmutter väterlicherseits war die Dichterin Natalia Krandievskaya . Mikhail Lozinsky (1886-1955), ihr Großvater mütterlicherseits war ein literarischer Übersetzer bekannt für seine Übersetzung von Dante ‚s The Divine Comedy . Tolstayas Schwester Natalia war ebenfalls Schriftstellerin. Ihr Sohn, Artemy Lebedev , ist der Gründer und Eigentümer von Art. Lebedev Studio , ein russisches Webdesign-Unternehmen.

Leben und Werk

Tolstaya erhielt ihre Ausbildung am Institut für Klassische Philologie der Staatlichen Universität Leningrad . Anfang der 1980er Jahre zog sie nach Moskau und begann im Nauka- Verlag zu arbeiten.

Von rechts: Tatjana Tolstaja; Mark-Strang ; Susan Sontag ; Richard Locke , Vorsitzender der Schreibabteilung der School of the Arts, und Derek Walcott

Ihre erste Kurzgeschichte "Auf der goldenen Veranda" (На золотом крыльце сидели) erschien 1983 in der Zeitschrift Avrora und markierte den Beginn von Tolstayas literarischer Karriere der Perestroika und der postsowjetischen Zeit. Wie Michiko Kakutani schreibt, "kann man Echos ... der Arbeit ihres Urgroßonkels Leo Tolstoi finden - seine Liebe zur Natur, seine psychologische Einsicht, seine Aufmerksamkeit für die Details des täglichen Lebens". Aber "ihre leuchtenden, eindringlichen Geschichten erinnern eindringlich an die Arbeit von Tschechow , kartographieren das Innenleben und unerfüllte Träume der Charaktere mit ungewöhnlicher Sympathie und Einsicht" und zeigen auch "die Nabokovsche Liebe der Autorin zur Sprache und ihre Affinität zu seltsamen Ausflügen ins Surreale, erinnert an Bulgakov und Gogol ."

Sie verbrachte einen Großteil der späten 80er und 90er Jahre in den Vereinigten Staaten und lehrte an mehreren Universitäten. Ihr Roman Die Slynx (Кысь Kys , 2000) ist ein dystopischen Vision der postKern russischen Lebens in dem, was einmal war (jetzt vergessen) Moskau , eine negative Darstellung Erziehungsroman , dass teilweise gegenübersteht „Enttäuschungen der postsowjetischen russischen politischen und sozialen Lebens“ . Es wurde beschrieben als "eine Darstellung einer degradierten Welt, die voller Echos der erhabenen Literatur der russischen Vergangenheit ist; ein grinsendes Porträt menschlicher Unmenschlichkeit; eine Hommage an die Kunst sowohl in ihrer Souveränität als auch in ihrer Hilflosigkeit; eine Vision der Vergangenheit als die Zukunft, in der die Zukunft jetzt ist". In den zwölf Jahren zwischen 2002 und 2014 war Tolstaya Co-Moderatorin einer russischen Kulturfernsehsendung , The School for Scandal (Школа злословия, benannt nach dem Stück von Richard Sheridan ), in der sie Interviews mit verschiedenen Vertretern der zeitgenössischen russischen Kultur und Politik führte .

Literaturverzeichnis

Ins Englische übersetzte Bücher

  • Tolstaya, Tatjana (1989). Auf der goldenen Veranda . Übersetzt von Antonina W. Bouis. New York: Knopf.
  • — (1990) [1989]. Auf der goldenen Veranda . Abdruck. Übersetzt von Antonina W. Bouis. New York: Jahrgang.
  • — (1990) [1989]. Auf der goldenen Veranda und anderen Geschichten . Abdruck. Übersetzt von Antonina W. Bouis. Pinguin.
  • Schlafwandler im Nebel , Alfred A. Knopf, New York, 1991, dann Vintage Books, 1993; ISBN  0-679-73063-X
  • Puschkins Kinder: Schriften über Russland und Russen . Boston und New York: Houghton Mifflin. 2003 . Abgerufen am 25. März 2017 .
  • Die Slynx . New York: New York Review of Books Classics. 2003 . Abgerufen am 24. März 2017 .
  • Weiße Wände . New York: New York Review of Books Classics. 2007 . Abgerufen am 24. März 2017 .
  • Ätherische Welten: Geschichten . Übersetzt von Anya Migdal. New York: Knopf. 2018. ISBN 978-1524732776.

Ausgewählte kürzere Belletristik

  • Tolstaya, Tatjana (8. Januar 1990). „Der Dichter und die Muse“. Fiktion. Der New Yorker .
  • Tolstaya, Tatjana (8. Oktober 1990). Übersetzt von Jamey Gambrell. "Himmlische Flamme". Fiktion. Der New Yorker .
  • Tolstaya, Tatjana (4. März 1991). Übersetzt von Jamey Gambrell. "Am meisten geliebt". Fiktion. Der New Yorker .
  • Tolstaya, Tatjana (Frühjahr 1991). "Nacht" . Fiktion. Die Pariser Rezension . 118 .
  • Tolstaya, Tatjana (17. Januar 2000). Übersetzt von Jamey Gambrell. "Weisse Wände". Fiktion. Der New Yorker .
  • Tolstaya, Tatjana (12. März 2007). Übersetzt von Jamey Gambrell. "Siehe die andere Seite" . Fiktion. Der New Yorker . 83 . Abgerufen am 24. März 2017 .
  • Tolstaya, Tatjana (18. Januar 2016). Übersetzt von Anya Migdal. "Aspik" . Fiktion. Der New Yorker . 92 . Abgerufen am 24. März 2017 .

Aufsätze und Berichterstattung

Verweise

Weiterlesen

  • Hamilton, Denise (12. Mai 1992). „Eine literarische Erbin“ . Kultureller Kommentar. Los Angeles-Zeiten . Abgerufen am 24. März 2017 .
  • Goscilo, Helena. 1996. Die explosive Welt der Fiktion von Tatyana N. Tolstaya. Armonk, NY: ICH Sharpe.

Externe Links