Die Pracht - Te Splendor
„ Te Splendor “ ist eine römisch - katholische Hymne gewidmet St. Michael, der Erzengel . Die Hymne leitet ihren Namen von der Tatsache ab, dass sie im Lateinischen mit den Worten beginnt: Te splendor et virtus Patris . Die Hymne ist in der Raccolta- Gebetskollektion mit Ablässen und ihren autorisierten Übersetzungen enthalten.
Geschichte
1817 gewährte Papst Pius VII . Einmal täglich 200 Tage Nachsicht , um die Hymne (einschließlich Antiphon und Gebet) mit zerknirschtem Herzen und Hingabe zu Ehren des heiligen Erzengels Michael zu sprechen, um seine Schirmherrschaft und seinen Schutz vor den Angriffen zu erlangen des Feindes des Menschen. Er gab auch einen Plenum-Genuss, um die Hymne nach Beichte und Kommunion einen Monat lang jeden Tag gemeinsam zu sprechen und für die Absicht des Papstes zu beten.
Hymne
Der englische Text der Hymne lautet wie folgt:
O Jesu, Lebensquelle der Seele,
die Kraft des Vaters und die Herrlichkeit hell!
Dich mit den Engeln preisen wir;
Von dir ziehen sie ihr Leben und Licht.
Dreitausendtausend Heerscharen sind
über den azurblauen Himmel verteilt.
Aber Michael erträgt deine Standardangst
und hebt das mächtige Kreuz in die Höhe.
Er hat in diesem Zeichen die Rebellenmächte
mit ihrem Drachenprinzen vertrieben;
Und schleuderte sie von den hohen Türmen des Himmels nach
unten wie ein Blitz in die Hölle.
Gewähre uns immer noch mit Michael, o Herr,
gegen den Fürsten des Stolzes zu kämpfen.
Möge eine Krone unsere Belohnung sein,
vor dem reinen Lichtthron des Lammes.
Gott sei die Ehre des Vaters
und seinem eingeborenen Sohn;
Das Gleiche, oh Heiliger Geist, für dich,
während ewige Zeiten vergehen.
Ameise. Der herrlichste Prinz, Michael der Erzengel, achte auf uns; Bete hier und an allen Orten für uns zum höchsten Sohn Gottes.
V. Ich werde Dir, meinem Gott, vor den Engeln Loblieder singen.
R. Ich werde dich in deinem heiligen Tempel anbeten und deinen Namen preisen.
Lass uns beten.
O Gott, der in der Evangeliumszeit deiner Vorsehung den Dienst der Engel und der Menschen bewundernswert zur Verfügung stellt; gib gnädig zu, dass die Heiligen Engel, die jemals vor deinem Thron im Himmel gedient haben, auch die Beschützer unseres Lebens auf Erden sein können. Durch Jesus Christus, unseren Herrn.
Quellen
- Die Raccolta- Sammlung nachsichtiger Gebete von T. Galli, autorisierte Übersetzung von Ambrose Saint John, Herausgegeben von Burns and Lambert, London, 1857, Seite 252.