Irdische Zweige - Earthly Branches
Irdische Zweige | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinesischer Name | |||||||||||||||||
Chinesisch | 地支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Vietnamesischer Name | |||||||||||||||||
Vietnamesisch | a Chi | ||||||||||||||||
Hán-Nôm | 地支 | ||||||||||||||||
Koreanischer Name | |||||||||||||||||
Hangul | 지지 | ||||||||||||||||
Hanja | 地支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Japanischer Name | |||||||||||||||||
Kanji | 地支 | ||||||||||||||||
Hiragana | ち し | ||||||||||||||||
|
12 Filialen | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinesischer Name | |||||||||||||||||
Chinesisch | 十二支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Vietnamesischer Name | |||||||||||||||||
Vietnamesisch | Thập Nhị Chi | ||||||||||||||||
Hán-Nôm | 十二支 | ||||||||||||||||
Koreanischer Name | |||||||||||||||||
Hangul | 십이 지 | ||||||||||||||||
Hanja | 十二支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Japanischer Name | |||||||||||||||||
Kanji | 十二支 | ||||||||||||||||
Hiragana | じ ゅ う に し | ||||||||||||||||
|
Die zwölf irdischen Zweige oder terrestrischen Zweige sind ein chinesisches Ordnungssystem, das in ganz Ostasien in verschiedenen Kontexten verwendet wird, einschließlich seines alten Datierungssystems , astrologischen Traditionen , Tierkreisen und Ordnungszahlen .
Herkunft
Dieses System wurde aus Beobachtungen der Umlaufbahn des Jupiter gebaut . Chinesische Astronomen teilten den Himmelskreis in 12 Abschnitte ein, um der Umlaufbahn von歲星 Suìxīng (Jupiter, dem Jahresstern) zu folgen . Astronomen rundeten die Umlaufbahn von Suixing auf 12 Jahre (von 11.86) ab. Suixing wurde mit zugehöriger攝提 Sheti ( η Boötis ) und manchmal Sheti genannt.
Geschichte
Im korrelativen Denken identifizieren die 12 Jahre des Jupiterzyklus auch die 12 Monate des Jahres, 12 Tiere ( Mnemonik für das System), Himmelsrichtungen , Jahreszeiten und die 12 traditionellen chinesischen Zeiteinheiten in Form von Zwei-Stunden- Perioden in die jeder Tag unterteilt war. In diesem Fall kann sich ein irdischer Zweig auf einen ganzen Zeitraum von zwei Stunden beziehen oder auf die genaue Zeit in seinem Zentrum. Zum Beispiel kann午時 wǔshí entweder Mittag oder 11.00 – 13.00 Uhr bedeuten . (Das Jiéqì- System lieferte einzelne Stunden und 15-Grad-Bögen in Zeit und Raum.)
Chinesische Jahreszeiten basieren auf Beobachtungen von Sonne und Sternen. Viele chinesische Kalendersysteme haben das neue Jahr am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende begonnen .
Die irdischen Zweige werden heute zusammen mit den himmlischen Stämmen in der aktuellen Version des "traditionellen chinesischen Kalenders " und im Taoismus verwendet . Die Ganzhi-Kombination (Stamm-Zweig) ist eine ziemlich neue Art, Zeit zu markieren; im zweiten Jahrtausend v. Chr., während der Shang- Ära, lieferten die 10 himmlischen Stämme die Namen der Wochentage. Die Zweige sind so alt wie die Stängel (und laut neuerer Archäologie möglicherweise sogar älter), aber die Stängel waren an die rituellen Kalender chinesischer Könige gebunden.
Zwölf Zweige
Irdischer Zweig |
Chinesisch | japanisch | Ryukyuan (Okinawa) | Koreanisch ( RR ) |
mongolisch | Mandschu | Vietnamesisch |
Chinesisches Sternzeichen |
Japanisches Sternzeichen |
Richtung | Jahreszeit | Mondmonat | Doppelstunde | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mandarin Zhuyin |
Mandarine Pinyin |
Kantonesisch Jyutping |
Hokkien POJ |
Mittelchinesischer Baxter |
on'yomi vom irdischen Zweig |
kun'yomi von Tier / Tierkreis |
on'yomi vom irdischen Zweig |
Japanisches kun'yomi of Animal / Zodiac |
gebürtige Kunyomi der Tierkreiszeichen | ||||||||||||
1 | 子 | ㄗ | zǐ | zi2 | chú | tsiX | し (schi) | ね (ne) | し | にー (keine) | えんちゅ (enchu) | 자 (ja) | ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ | ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ | tí ( SV : tử) | 鼠 Ratte |
鼠 | 0° (Norden) | Winter | Monat 11 | 23:00 bis 01:00 Uhr (Mitternacht) |
2 | 丑 | ㄔ ㄡ | chǒu | cau2 | thiú | trhjuwX | ちゅう (chū) | うし (ushi) | ち ゅ ー | うし (ushi) | うし (ushi) | 축 (chuk) | ᠦᠬᠡᠷ | ᡳᡥᠠᠨ | sou | 牛 Ochse |
牛 Kuh |
30° | Monat 12 | 1 Uhr morgens bis 3 Uhr morgens | |
3 | 寅 | ㄧ ㄣ ' | yín | jan4 | in | yin | いん (in) | とら (tora) | い ん | とぅら (tura) | とぅら (tura) | 인 (in) | ᠪᠠᠷᠰ | ᡨᠠᠰᡥᠠ | Dan | 虎 Tiger |
虎 | 60° | Feder | Monat 1 | 3 Uhr morgens bis 5 Uhr morgens |
4 | 卯 | ㄇ ㄠ | mǎo | maau5 | báu | maewX | ぼう (bō) | う (u) | ぼ ー | うー (uu) | うさじ (usaji) | 묘 (mein) | ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ | ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ | mão (nicht- SV : mẹo) | 兔 Kaninchen |
兎 | 90° (Osten) | Monat 2 | 5 bis 7 Uhr | |
5 | 辰 | ㄔ ㄣ ' | chén | san4 | Sünde | dzyin | しん (Schienbein) | たつ (tatsu) | し ん | たち (Tachi) | りゅー (ryuu) | 진 (jin) | ᠯᠤᠤ | ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ | thìn ( SV : thần) | 龙(龍) Drache |
(龍) | 120° | Monat 3 | 7 bis 9 Uhr | |
6 | 巳 | ㄙ ' | s | zi6 | s | ziX | し (schi) | み (mi) | し | みー (mii) | はぶ (habu) | 사 (sa) | ᠮᠣᠭᠠᠢ | ᠮᡝᡳᡥᡝ | tị | 蛇 Schlange |
蛇 | 150° | Sommer | Monat 4 | 9 bis 11 Uhr |
7 | 午 | ㄨ | wǔ | ng5 | ngó͘ | nguX | ご (gehen) | うま (uma) | ぐ | うま (uma) | んま ('nma) | 오 (o) | ᠮᠣᠷᠢ | ᠮᠣᡵᡳᠨ | ngọ | 马(馬) Pferd |
馬 | 180° (Süden) | Monat 5 | 11 bis 13 Uhr (Mittag) | |
8 | 未 | ㄨ ㄟ ' | wie | mei6 | Bi | mj+jH | び (bi) | ひつじ (hitsuji) | び | ふぃちじ (fichiji) | ふぃーじゃー (fiijaa) | 미 (mi) | ᠬᠣᠨᠢ | ᡥᠣᠨᡳᠨ | mùi ( SV : vị) | 羊 Ziege |
羊 Schafe |
210° | Monat 6 | 13 bis 15 Uhr | |
9 | 申 | ㄕ ㄣ | shēn | san1 | Sünde | syin | しん (Schienbein) | さる (saru) | し ん | さーるー (saaruu) | さーるー (saaruu) | 신 (Sünde) | ᠪᠡᠴᠢᠨ | ᠪᠣᠨᡳᠣ | als | 猴 Affe |
猿 | 240° | Herbst | Monat 7 | 15 bis 17 Uhr |
10 | 酉 | ㄧ ㄡ | du | jau5 | ich | yuwX | ゆう (yū) | とり (tori) | ゆ ー | とぅい (tu'i) | とぅい (tu'i) | 유 (yu) | ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ | ᠴᠣᡴᠣ | duus | 鸡(雞) Hahn |
鶏 (鳥) Huhn |
270° (Westen) | Monat 8 | 17 bis 19 Uhr | |
11 | 戌 | ㄒ ㄩ | xū | seot1 | sut | Schalter | じゅつ (Jutsu) | いぬ (inu) | いん ('in) | いん ('in) | 술 (sul) | ᠨᠣᠬᠠᠢ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ | tuất | 狗 Hund |
犬 | 300° | Monat 9 | 19 bis 21 Uhr | ||
12 | 亥 | ㄏ ㄞ ' | hai | hoi6 | Hallo | hojX | がい (gai) | い (i) | げ ー | いー (yii) | やましし (Yamashishi) | 해 (hä) | ᠭᠠᠬᠠᠢ | ᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ | Hallo | 猪(豬) Schwein |
猪 Wildschwein |
330° | Winter | Monat 10 | 21:00 bis 23:00 Uhr |
Einige Kulturen weisen unterschiedliche Tiere zu: Vietnam ersetzt Ochse und Kaninchen durch den Wasserbüffel bzw. die Katze; Tibet ersetzt den Hahn durch den Vogel . In der traditionellen kasachischen Version des 12-jährigen Tierzyklus ( Kasachisch : мүшел , müşel ) wird der Drache durch eine Schnecke ( Kasachisch : ұлу , ulw ) ersetzt und der Tiger erscheint als Leopard ( Kasachisch : барыс , barıs ).
Richtungen
Obwohl Chinesisch Wörter für die vier Himmelsrichtungen hat , bevorzugten chinesische Seefahrer und Astronomen / Astrologen die Verwendung der 12 Richtungen der irdischen Zweige, was der modernen Praxis englischsprachiger Piloten, die die Uhr für Richtungen verwenden , etwas ähnlich ist . Da 12 Punkte zum Segeln nicht ausreichten, wurden 12 Mittelpunkte hinzugefügt. Anstatt zwei benachbarte Richtungsnamen zu kombinieren, haben sie neue Namen vergeben:
- Für die vier diagonalen Richtungen wurden entsprechende Trigrammnamen des I Ging verwendet.
- Für den Rest wurden die Himmlischen Stiele (1–4, 7–10) verwendet. Gemäß der Fünf - Elemente - Theorie, von Osten nach Holz zugeordnet, und die Vorbauten aus Holz ist甲( jiǎ ) und乙( yǐ ). Somit wurden sie im Uhrzeigersinn den beiden benachbarten Punkten des Ostens zugeordnet.
Die 24 Richtungen sind:
Charakter | Mandarin-Name | Kantonesischer Name | Hokkien-Name | Koreanischer Name | Japanischer Name | Ryukyuan (Okinawa) | Vietnamesischer Name | Richtung | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 子 | zǐ | zi2 | chú | 자 (ja) | ね (ne) | にー (keine) | tí ( SV : tử) | 0° (Norden) |
2 | 癸 | guǐ | gwai3 | kúi | 계 (gye) ( SK : 규 (gyu)) | みずのと (mizunoto) | みんぬとぅ (minnutu) | quý | 15° |
3 | 丑 | chǒu | cau2 | thiú | 축 (chuk) ( SK : 추 (chu)) | うし (ushi) | うし (ushi) | sou | 30° |
4 | 艮 | ㄍㄣˋ gen | gan3 | kùn | 간 (gan) | うしとら (ushitora) | うしとぅら (ushitura) | kann | 45° (Nordosten) |
5 | 寅 | ㄧㄣˊ yín | jan4 | in | 인 (in) | とら (tora) | とぅら (tura) | Dan | 60° |
6 | 甲 | jiǎ | gaap3 | kap / kah | 갑 (Lücke) | きのえ (kino) | ちにー (chinii) | giáp | 75° |
7 | 卯 | mǎo | maau5 | báu | 묘 (mein) | う (u) | う (u) | mão (nicht- SV : mẹo) | 90° (Osten) |
8 | 乙 | ㄧˇ ja | jyut3 | es | 을 (eul) | (Kino) | (Chinutu) | bei | 105° |
9 | 辰 | ㄔㄣˊ chen | san4 | Sünde | 진 (jin) ( SK : 신 (sünde)) | たつ (tatsu) | たち (Tachi) | thìn ( SV : thần) | 120° |
10 | 巽 | xùn | seon3 | Sonne | 손 (Sohn) | たつみ (Tatsumi) | たちみー (tachimi) | Tonne | 135° (Südosten) |
11 | 巳 | ㄙˋ soì | zi6 | s | 사 (sa) | み (mi) | みー (mii) | tị | 150° |
12 | 丙 | bǐng | bing2 | peng | 병 (tschüss) | ひのえ (hinoe) | ふぃにー (finii) | binh | 165° |
13 | 午 | wǔ | ng5 | ngó͘ | 오 (o) | うま (uma) | うま (uma) | ngọ | 180° (Süden) |
14 | 丁 | dīng | ding1 | teng | 정 (jeong) | ひのと (hinoto) | ふぃぬとぅ (finutu) | inh | 195° |
fünfzehn | 未 | wie | mei6 | Bi | 미 (mi) | ひつじ (hitsuji) | ふぃちじ (fichiji) | mùi ( SV : vị) | 210° |
16 | 坤 | kūn | kwan1 | khun | 곤 (gon) | ひつじさる (hitsujisaru) | ふぃちじさーるー (fichijisaaruu) | khôn | 225° (Südwesten) |
17 | 申 | ㄕㄣ shēn | san1 | Sünde | 신 (Sünde) | さる (saru) | さーるー (saaruu) | als | 240° |
18 | 庚 | gehen | gang1 | keng | 경 (gyeong) | かのえ (Kanu) | かにー (kanii) | canh | 255° |
19 | 酉 | du | yau5 | ich | 유 (yu) | とり (tori) | とぅい (tu'i) | duus | 270° (Westen) |
20 | 辛 | xīn | san1 | Sünde | 신 (Sünde) | かのと (Kanoto) | (Kanutu) | bräunen | 285° |
21 | 戌 | ㄒㄩ xū | seot | sut | 술 (sul) | いぬ (inu) | いん (in) | tuất | 300° |
22 | 乾 | qian | kin4 | khiân | 건 (geon) | いぬい (inui) | いんいー (in'yii) | càn ( SV : kiền) | 315° (Nordwesten) |
23 | 亥 | ㄏㄞˋ hai | hoi6 | Hallo | 해 (hä) | い (i) | いー (yii) | Hallo | 330° |
24 | 壬 | ren | jam4 | jîm | 임 (im) | みずのえ (Mizunoe) | みんにい (minnii) | nham | 345° |
Fortgeschrittene Seefahrer wie Zheng He verwendeten einen 48-Punkte-Kompass. Ein zusätzlicher Mittelpunkt durch eine Kombination aus den beiden am nächsten Grundrichtungen wie genannt wurde丙午( bǐngwǔ ) für die Richtung von 172,5 °, der Mittelpunkt zwischen丙( bǐng ), 165 ° und午( wǔ ), 180 °.
Aktuelle Nutzung
Die terrestrischen Zweige werden auch heute noch häufig in chinesischen Zählsystemen verwendet, ähnlich wie das Alphabet im Englischen verwendet wird . Zum Beispiel Namen in Rechtsdokumenten und Verträgen, in denen Englischsprachige K, L, M usw. verwenden würden. Korea und Japan verwenden auf diese Weise auch terrestrische Zweige in Rechtsdokumenten.
Da die Himmelsstämme und Erdzweige zusammen nur aus 22 Zeichen bestehen, können die vier letzten Buchstaben – W, X, Y und Z – nicht durch einen der Himmelsstämme und Erdzweige dargestellt werden, und diese vier Buchstaben werden durch '物 . dargestellt ', '天', '地' bzw. '人'.
Bei Großbuchstaben kann der Rest von '口' ( der 'Mund'-Rest ) an den entsprechenden terrestrischen Zweig angehängt werden oder einer von '物', '天', '地' und '人' ein Großbuchstabe.
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- "Himmlische Stämme und irdische Zweige" . Hongkong-Observatorium . Archiviert vom Original am 04.11.2018 . Abgerufen 2018-11-04 .