Das Abenteuer der Drei Giebel - The Adventure of the Three Gables

„Das Abenteuer der Drei Giebel“
Autor Arthur Conan Doyle
Serie Das Fallbuch von Sherlock Holmes
Veröffentlichungsdatum 1926

" The Adventure of the Three Gables " ist eine der 56 Sherlock Holmes- Kurzgeschichten von Arthur Conan Doyle , die als eine von 12 in The Case-Book of Sherlock Holmes gesammelt wurden . Es wurde erstmals 1926 im The Strand Magazine als Serie veröffentlicht .

Handlung

Die Geschichte beginnt mit einem Besuch in der Baker Street 221B von Steve Dixie, einem schwarzen Mann und feigen Raufbold, der Sherlock Holmes warnt, sich von Harrow fernzuhalten . Obwohl Dixie gekommen ist, um Holmes einzuschüchtern, sichert Holmes Dixies zukünftige Zusammenarbeit, indem er droht, ihm zu sagen, was er über den verdächtigen Tod von Perkins weiß, an dem Dixie beteiligt ist. Dixies Chef ist Barney Stockdale, und er muss mit dem Fall Harrow Weald in Verbindung stehen, von dem Holmes gerade durch eine Nachricht von Mary Maberley erfahren hat, einer Dame, die in Three Gables, einem Haus in Harrow Weald , lebt .

Mrs. Maberley ist eine ältere Frau, deren Sohn kürzlich in Rom gestorben ist . Er war dort Attaché. In Three Gables sind einige seltsame Dinge passiert. Mrs. Maberley lebt seit fast zwei Jahren dort und hat in all dieser Zeit nur sehr wenig Aufmerksamkeit von ihren Nachbarn auf sich gezogen. Plötzlich kam jedoch vor kurzem ein Mann zu ihr und bot ihr an, ihr Haus und alle Möbel darin zu kaufen. Sie war nicht wirklich bereit, dies zu tun, zumal ihr Anwalt , Herr Sutro, ihr sagte, dass der von diesem Kaufinteressenten erstellte Rechtsvertrag ihr verbieten würde, beim Auszug jegliches Eigentum aus dem Haus zu entfernen.

Als sie Holmes diese Geschichte erzählt, wird er sich bewusst , dass jemand belauscht das Gespräch. Er öffnet eine Tür und zieht Susan, ein keuchendes Dienstmädchen, herein. Holmes kann feststellen, dass Susan Barney Stockdale mitgeteilt hat, dass ihre Geliebte Sherlock Holmes eingestellt hat, was Steve Dixies Besuch auslöste. Holmes findet auch heraus, dass eine reiche Frau Barney Stockdale und seine Schläger angeheuert hat, um ihre Drecksarbeit zu erledigen. Susan ist ebenfalls Mitglied der Gang, gibt aber nicht alle ihre Geheimnisse preis. Sie geht verärgert.

Offensichtlich will diese Frau etwas, das erst vor kurzem ins Haus gekommen ist. Holmes, der einige Koffer mit italienischen Ortsnamen sieht , erkennt, dass die Sachen ihres verstorbenen Sohnes Douglas den Schlüssel enthalten müssen. Er weist Mrs. Maberley an, Mr. Sutro dazu zu bringen, ein paar Nächte in Three Gables zu verbringen, um das Haus zu bewachen.

Holmes findet Dixie draußen, die das Haus überwacht . Dixie ist jetzt geneigt, Holmes zu helfen, wenn er kann, um jedes indiskrete Gerede über den Perkins-Jungen zu vermeiden, der so tragisch ums Leben kam. Er schwört jedoch, dass er nicht weiß, wer Barney Stockdale angeheuert hat.

Holmes und Watson gehen zurück nach Three Gables, um dort einen Einbruch zu untersuchen . Die Einbrecher chloroformiert Frau Maberley und stahlen Sachen ein Manuskript von ihrem Sohn. Sie behielt einen Teil eines Blatt Papiers davon, als sie, als sie wieder zu sich kam, einem der Diebe nachsprang.

Der Polizeiinspektor am Tatort behandelt die Angelegenheit wie einen gewöhnlichen Einbruch, aber Holmes weiß es besser. Er untersucht das Manuskript, das Mrs. Maberley aufbewahrt hat, und es scheint das Ende eines reißerischen Romans zu sein. Holmes ist von der eigentümlichen Formulierung beeindruckt; die Geschichte wechselt abrupt von der Erzählung in der dritten Person zur Erzählung in der ersten Person . Es ist in Douglas' Handschrift; es schien also, als würde er sich in eine Geschichte hineinversetzen, die er schrieb.

Holmes und Watson besuchen Isadora Klein, eine wohlhabende Frau, die es gewohnt ist, zu bekommen, was sie will. Die Ereignisse in Three Gables und die Informationen, die Holmes von Langdale Pike, "seinem menschlichen Referenzbuch zu allen Fragen des sozialen Skandals", erhalten hat, haben alle zu etwas zusammengefügt. Es stellt sich heraus, dass Douglas Maberley einmal mit Isadora Klein zusammen war. Sie brach die Beziehung ab, und er hätte sich beinahe gerächt, indem er einen dünn verschleierten Bericht über ihre Affäre schrieb, der als Roman veröffentlicht werden sollte. Jeder in London würde wissen, wer die Charaktere wirklich waren, wenn der Roman jemals veröffentlicht würde. Isadora stellte fest, dass noch nie eine Kopie an Douglas' Verleger geschickt worden war, erkannte jedoch, dass er eine Kopie haben musste. Sie engagierte Barney Stockdale und seine Verbündeten, um das Manuskript zu sichern. Zuerst versuchte sie es mit legalen Mitteln, und als das nicht funktionierte, griff sie zu Verbrechen. Sie hat das Manuskript verbrannt.

Holmes zwingt Isadora Klein, einen Scheck über 5000 Pfund auszustellen, um Mrs. Maberley im Gegenzug für sein Schweigen über Isadoras schändliche Geschäfte eine erstklassige Weltreise zu ermöglichen.

Kommentare

"The Adventure of the Three Gables" wurde dafür kritisiert, dass es sich in der Darstellung des Black Boxers Steve Dixie auf rassistische Stereotypen stützt. Dies kontrastiert auffallend mit Doyles früher sympathischer Darstellung einer interracialen Ehe in „ Das Abenteuer des gelben Gesichtes “ (1893).

D. Martin Dakin schrieb, dass "kein Bewunderer von Holmes diese Szenen [mit oder über Steve Dixie] ohne Erröten lesen kann". Dakin sah Holmes' grobe Verspottung von Dixie als völlig untypisch für den Detektiv an, und dies war ein Grund für seine Schlussfolgerung, dass tatsächlich jemand anderes als Doyle die Geschichte geschrieben hatte. Andere, darunter Walter Pond, haben Dakins Argument zurückgewiesen und sind zu dem Schluss gekommen, dass es keinen Grund gibt, an Doyles Urheberschaft zu zweifeln.

Publikationsgeschichte

"The Adventure of the Three Gables" wurde erstmals im September 1926 in den USA in Liberty und im Oktober 1926 in Großbritannien im The Strand Magazine veröffentlicht. Die Geschichte wurde mit sechs Illustrationen von Frederic Dorr Steele in Liberty und mit vier Illustrationen veröffentlicht von Howard K. Elcock im Strand . Es wurde in die Kurzgeschichtensammlung The Case-Book of Sherlock Holmes aufgenommen , die im Juni 1927 in Großbritannien und den USA veröffentlicht wurde.

Anpassungen

Radio

Die Geschichte wurde von Edith Meiser als Episode der amerikanischen Radioserie The Adventures of Sherlock Holmes adaptiert , die am 12. November 1931 ausgestrahlt wurde, mit Richard Gordon als Sherlock Holmes und Leigh Lovell als Dr. Watson. Eine weitere Episode aus der Geschichte, die am 7. April 1935 ausgestrahlt wurde (mit Louis Hector als Holmes und Lovell als Watson).

Meiser adaptierte die Geschichte auch als Episode der amerikanischen Radioserie The New Adventures of Sherlock Holmes , die am 18. Januar 1942 ausgestrahlt wurde, mit Basil Rathbone als Holmes und Nigel Bruce als Watson.

Eine Radioadaption der Geschichte wurde 1964 im BBC Light Program als Teil der Radioserie von 1952 bis 1969 mit Carleton Hobbs als Holmes und Norman Shelley als Watson ausgestrahlt. Es wurde von Michael Hardwick angepasst . Zu den Darstellern gehörten Frank Singuineau als Steve Dixie und Selma Vaz Dias als Isadora Klein.

"The Three Gables" wurde 1994 von Peter Ling für BBC Radio 4 als Teil der 1989-1998 Radioserie mit Clive Merrison als Holmes und Michael Williams als Watson dramatisiert , mit Susannah Corbett als Susan Stockdale und Mary Wimbush als Mrs Maberly. In dieser Adaption heißt es, dass "Langdale Pike" ein Pseudonym ist, das von den Langdale Pikes abgeleitet ist , und dass sein richtiger Name Clarence Gable ist.

Im Jahr 2007 wurde die Geschichte als Episode von The Classic Adventures of Sherlock Holmes , einer Serie in der amerikanischen Radiosendung Imagination Theatre , mit John Patrick Lowrie als Holmes und Lawrence Albert als Watson adaptiert . Wie in der BBC-Adaption von 1994 wird in der Episode angegeben, dass "Langdale Pike" ein Pseudonym ist. In dieser Adaption ist er ein enterbtes Mitglied einer Adelsfamilie und sein richtiger Name soll Lord Peter sein.

Fernsehen

Die Sherlock Holmes- Serie von Granada Television mit Jeremy Brett als Holmes und Edward Hardwicke als Dr. Watson präsentierte die Geschichte mit mehreren Unterschieden. Douglas Maberley wird als Enkel von Mary Maberley anstelle ihres Sohnes dargestellt; er stirbt im Haus seiner Großmutter, nachdem er einen Monat lang an einer Lungenentzündung gelitten hat, die durch brutale Schläge verursacht wurde, die er von Mrs. Kleins gemieteten Boxern erhalten hatte; Langdale Pike definiert sich selbst als wohlwollendes Gegenstück zu Charles Augustus Milverton (der Namensgeber einer früheren Geschichte über einen Erpresser, obwohl sein Nachname etwas anders ist) und weist darauf hin, dass er mehr unterdrückt als entlarvt; und Steve Dixie behält eine gewisse Feindschaft gegenüber Holmes und prügelt sich während des Einbruchs mit Watson.

In der zeitgenössischen Sherlock-Holmes- Adaption Elementary von CBS zeigt die Premierenepisode der zweiten Staffel, "Step Nine", einen ganz kurzen Fall, in dem eine Figur namens Langdale Pike, der Besitzer einer 3D-Druckerherstellungsfirma , die Holmes über ein Schild mit der Bitte um etwas von ihn, die er über einen längeren Zeitraum vor eine Überwachungskamera hält.

Die Episode „Das Abenteuer des blauen Eisbären“ aus der NHK-Puppenserie Sherlock Holmes basiert auf „Das Abenteuer der drei Giebel“ und „ Das Abenteuer des blauen Karbunkels “. Es zeigt Isadora Klein als weibliche jugendliche Bandenführerin .

Verweise

Anmerkungen
Quellen