Das Zeitalter Ludwigs XIV. -The Age of Louis XIV

Das Zeitalter Ludwigs XIV
Ludwig XIV. von Frankreich.jpg
Ludwig XIV. von Frankreich
Autor Voltaire
Originaler Titel Le Siècle von Ludwig XIV
Land Frankreich
Sprache Französisch
Untertan Geschichte Frankreichs
Genre Geschichte, Geschichtsschreibung
Veröffentlichungsdatum
 1751

Das Zeitalter Ludwigs XIV. ( Le Siècle de Louis XIV , auch übersetzt Das Jahrhundert Ludwigs XIV. ) ist ein historisches Werk des französischen Historikers, Philosophen und Schriftstellers Voltaire , das erstmals 1751 veröffentlicht wurde. Dadurch wurde das französische 17. Jahrhundert identifiziert mit Ludwig XIV. von Frankreich , der von 1643 bis 1715 regierte.

Hintergrund

Ein Brief vom Mai 1732 ist die erste dokumentierte Erwähnung von Voltaires Absicht, eine Geschichte der Herrschaft Ludwigs XIV. zu schreiben. Er hielt das Projekt mehrmals an und nahm es wieder auf, wobei er der Befürchtung Ausdruck gab, dass er möglicherweise nicht mehr lange genug leben würde, um es abzuschließen. Zur Vorbereitung las er zweihundert Materialbände, dazu viele unveröffentlichte Memoiren sowie historische Dokumente, die er in den Archiven des Louvre fand .

Inhalt

Wie andere Philosophen der Aufklärung betrachtete Voltaire das Zeitalter von Alexander dem Großen und Perikles , das Zeitalter von Cäsar und Augustus und die italienische Renaissance als "große Zeitalter" oder "Zeitalter des Lichts". Er präsentierte das Zeitalter Ludwigs XIV. als das vierte und größte.

Der betreffende Zeitraum durch die Geschichte entspricht weder dem 17. Jahrhundert noch unter Ludwig XIV, aus den letzten Jahren des Laufens Kardinal Richelieu zu den Jahren nach Louis XIV Tod in 36 Kapiteln. Voltaire beschrieb dies als das Zeitalter, in dem die Künste und die Philosophie ihre größte Vollendung erreichten. Indem er die Vorzüglichkeit eines vergangenen Zeitalters lobte, kritisierte er implizit die Herrschaft Ludwigs XV. als ein Zeitalter des Niedergangs.

Voltaire bemerkte immer wieder, dass er weniger auf eine konventionelle Geschichte großer Männer und Ereignisse abziele als auf so etwas wie ein Gemälde: Er betonte historische und kulturelle Tendenzen in der Weise, wie ein Maler Licht- und Farbschattierungen hervorbringt, die wichtiger sein können als das vorgebliche Thema abgebildet. Anstatt militärische Siege aufzuzeichnen, sah er mehr Größe im Fortschritt von Vernunft und Kultur, wie dem Fortschritt der Kunst oder der Ablehnung des mittelalterlichen Aberglaubens und der Beendigung der Gefängnisstrafe wegen Zauberei.

Rezeption

Der protestantische Schriftsteller Laurent Angliviel de la Beaumelle veröffentlichte 1753 eine kommentierte Version des Buches, Notes sur le siècle de Louis XIV, und fügte viele Angriffe gegen Voltaire hinzu.

Im frühen 19. Jahrhundert schrieb die englische Schriftstellerin Hannah More , Voltaire habe "sowohl die Zeit als auch den König mit so viel Großartigem und Brillantem geschmückt, dass sie im Auge des Lesers eine große Lücke ausfüllen". Die amerikanische Schriftstellerin Virginia Randolph Cary schrieb 1828, dass "Voltaires Allgemeine Geschichte und sein Zeitalter von Lewis XIV. immer mit Vergnügen gelesen werden werden."

Die Veröffentlichung neuer Ausgaben von The Age of Louis XIV im späten 20. Jahrhundert trug dazu bei, das Interesse an Voltaire als Historiker zu erneuern. Moderne Gelehrte haben es als „den grundlegenden Text der französischen Literaturgeschichte“ und „einen Meilenstein auf dem Weg zur modernen Geschichtsschreibung“ bezeichnet.

Veröffentlichte Ausgaben

  • The Age of Louis XIV , übersetzt von Martyn Percy Pollack 1961 (London: JM Dent; New York: EP Dutton) ISBN  9780460007801
  • Siècle de Louis XIV , kritische Ausgabe herausgegeben von Diego Venturino und anderen, in The Complete Works of Voltaire (Oxford: The Voltaire Foundation )

Verweise

Externe Links