Der Lehrling des Alchemeisters -The Alchemaster's Apprentice

Der Schrecksenmeister ist ein Fantasy - Roman von Walter Moers , erstmals im August 2007 veröffentlichte die fünfte seine Romane ist auf dem Kontinent Zamonia gesetzt, und wie in der früheren Ensel und Krete und die Stadt der träumenden Bücher , Moers purports zu sein lediglich als Übersetzer eines Werkes des zamonischen Schriftstellers Optimus Yarnspinner tätig.

Der Roman wird auf der Titelseite als „ein kulinarisches Märchen“ beschrieben, was die Bedeutung des Themas Kochen und Essen in der Geschichte widerspiegelt.

Zusammenfassung

Der Roman spielt in Malaisea, dem "am wenigsten gesunden Ort in Zamonia". Die Stadt wird beherrscht von dem Alchemaster des Titels Ghoolion, der in einem Gebäude wohnt, das die Stadt überragt und eine Reihe von Aktivitäten vereint: Alchemie; Kontrolle der Hässlichen der Stadt (ungefähr gleichbedeutend mit Hexen); Verbreitung von Krankheiten unter den Einwohnern der Stadt; und Bilder von Naturkatastrophen malen.

Die andere Hauptfigur des Romans ist Echo, ein Krat (ein Tier, das mit einer Katze identisch ist, außer dass es alle Sprachen spricht und zwei Lebern hat). Nach dem Tod seines Besitzers droht Echo dem Hungertod, bis er einen Deal mit dem Alchemaster abschließt: Dieser wird die Crat einen Monat lang mästen, im Gegenzug darf er Echo töten und sein Fett extrahieren. Ghoolion beabsichtigt, das Fett für verschiedene alchemistische Zwecke zu verwenden, insbesondere aber als letzte Zutat, die er braucht, um das Geheimnis des ewigen Lebens zu sichern: Es stellt sich heraus, dass Echos verstorbener Besitzer der lange verschollene Liebhaber von Ghoolion war, der beabsichtigt, sie zurück ins Leben.

Echo versucht, seinem Pakt zu entkommen, indem er die Hilfe eines Tuwituwu (eine einäugige Eulenart) namens Theodore T. Theodore und des letzten Hässlichen in Malaisea, Izanuela, in Anspruch nimmt, der in Ghoolion verliebt ist. Echo und Izanuela planen, einen Liebestrank zu verwenden, um Ghoolion dazu zu bringen, die Liebe des Hässlichen zurückzugeben. Der Plan scheitert und Izanuela wird getötet, aber aus Rache zerstören die lebenden Häuser der Hässlichen Ghoolions Burg. Echo wird gerettet und macht sich mit einer weiblichen Crat auf die Suche nach seiner eigenen Liebe.

Intertextualität

Der Schrecksenmeister eine Überarbeitung der Novelle ist Spiegel, das Kätzchen ( Spiegel, die kleine Katze ) von Gottfried Keller . Die Namen im deutschen Original sind nur leicht abgeändert: Kellers Roman handelt von dem in Seldwyla lebenden Alchemisten und Hexenmeister Pineiß, während Moers Roman von dem in Sledwaya lebenden Schrecksenmeister Eißpin handelt. Kellers Werk enthält auch einen Vertrag, in dem der Alchemist die Katze im Gegenzug für ihr Fett mästen soll, aber im Original entkommt die Katze, indem sie ihn dazu bringt, die Hexe der Stadt zu heiraten.

Der Roman enthält zwei Nachworte: eines des zamonischen Schriftstellers Optimus Yarnspinner, in dem er erklärt, dass er eine Geschichte namens "Echo the Crat" überarbeitet, die ursprünglich von "Gofid Letterkerl" (einem Anagramm von Gottfried Keller) stammt, denn Letterkerls Stil macht seine Werke für moderne Leser unzugänglich. Im zweiten Nachwort, das nur in der deutschen Ausgabe zu finden ist, informiert Moers den Leser über die Schwierigkeiten, die er bei der Übersetzung von Yarnspinners Werk hatte, das aus seiner „hypochondrischen“ Phase stammt; Moers behauptet, den Umfang des Buches um rund 700 Seiten verkürzt zu haben, indem Yarnspinners lange Diskussion über seine eigene körperliche Verfassung weggelassen wurde.

Verweise

• Fantasyguide-Eintrag