Die kommentierte Alice - The Annotated Alice

Die kommentierte Alice
Autor Martin Gardner
Illustrator John Tenniel
Genre Kommentierte Ausgabe
Verleger Clarkson N. Potter
Veröffentlichungsdatum
1960

The Annotated Alice ist ein Buch von Martin Gardner aus dem Jahr 1960, das den Text von Lewis Carrolls Hauptgeschichten Alice's Adventures in Wonderland (1865) und Through the Looking Glass (1871) sowie die Originalillustrationen von John Tenniel enthält . Es verfügt umfangreiche Anmerkungen die zeitgenössischen Bezüge (einschließlich der Erklärung viktorianischen Gedichte dass Carroll Parodien), mathematische Konzepte, Wortspiel , und viktorianischen Traditionen (wie das Gesellschaftsspiel - Snap-Drachen ) in den zwei Bücher vorgestellt.

Geschichte

Das Originalbuch wurde erstmals 1960 veröffentlicht. Es wurde mehrmals nachgedruckt und ins Französische, Italienische, Japanische, Portugiesische, Russische, Spanische, Deutsche und Hebräische übersetzt.

Im Jahr 1990 wurde eine Fortsetzung, More Annotated Alice , veröffentlicht. Diese Fortsetzung enthält nicht die ursprünglichen Randnotizen, und Tenniels Illustrationen werden durch die von Peter Newell ersetzt . Es enthält auch das "unterdrückte" Kapitel "Die Wespe in einer Perücke", das Carroll auf Tenniels Empfehlung aus dem Text von Through the Looking-Glass weggelassen hat .

1999 wurde The Definitive Edition veröffentlicht. Es kombiniert die Notizen beider Werke und zeigt Tenniels Illustrationen in verbesserter Qualität.

Gardner hat auch einen Begleitband zusammengestellt, The Annotated Snark , der Carrolls klassischem Unsinnsgedicht The Hunting of the Snark gewidmet ist .

Im Jahr 2015 wurde die Deluxe Edition The Annotated Alice: 150th Anniversary veröffentlicht, die die früheren Werke von Gardner kombiniert und von Mark Burstein , emeritierter Präsident der Lewis Carroll Society of North America, erweitert wurde. Es enthält Funktionen wie mehr als 100 neue oder aktualisierte Anmerkungen, über 100 neue Illustrationen von Salvador Dalí, Beatrix Potter, Ralph Steadman und 42 anderen Künstlern und Illustratoren (zusätzlich zur Originalkunst von Sir John Tenniel) sowie eine Filmografie von allen Alice-verwandter Film des Carroll-Gelehrten David Schaefer.

Ausgaben

  • Die kommentierte Alice: Alices Abenteuer im Wunderland und durch den Spiegel von Lewis Carroll, illustriert von John Tenniel von Martin Gardner (1960), New York, Bramhall House ISBN   0-517-02962-6
  • Weitere kommentierte Alice von Martin Gardner (1990) ISBN   0-394-58571-2
  • Die kommentierte Alice: Die endgültige Ausgabe von Martin Gardner (1998/1999) ISBN   0-393-04847-0
  • Die kommentierte Alice: 150. Jubiläums-Deluxe-Edition von Martin Gardner und Mark Burstein (2015) ISBN   978-0-393-24543-1

Siehe auch

Verweise

Externe Links