Die Schönheitskönigin von Leenane -The Beauty Queen of Leenane

Die Schönheitskönigin von Leenane
Die Schönheitskönigin von Leenane.jpg
Geschrieben von Martin McDonagh
Zeichen Mag Folan
Maureen Folan
Ray Dooley
Pato Dooley
Datum Premiere 1996
Platz uraufgeführt Galway , Irland
Ursprache Englisch
Gegenstand eine schlichte und einsame Frau in den Vierzigern mit ihrer ersten und möglicherweise letzten Chance auf Liebe; und ihre manipulative Mutter, die sich daran macht, es zu entgleisen
Genre Theater
Einstellung Leenane, ein Dorf in Connemara, County Galway

Die Beauty Queen von Leenane ist ein 1996 dramatisches Spiel von irischen Dramatiker Martin McDonagh , die von der Premiere wurde Druid Theatre Company in Galway , Irland. Es erfreute sich auch erfolgreicher Läufe im Londoner West End, am Broadway und am Off-Broadway .

Es wurde für einen Laurence Olivier Award als Bestes Stück für die Londoner Produktion nominiert, und die Broadway-Produktion 1998 wurde für sechs Tony Awards nominiert und gewann vier, als Beste Hauptdarstellerin in einem Stück, Bester Hauptdarsteller in einem Stück, Beste Hauptdarstellerin in ein Spiel und beste Regie eines Spiels.

Produktionen

Produktionsgeschichte

Das Stück wurde uraufgeführt, als die Druid Theatre Company die Produktion am 1. Februar 1996 im Town Hall Theatre in Galway eröffnete . Anschließend tourte es durch Irland und machte Station in Longford , Kilkenny und Limerick . Es wurde ins Londoner West End verlegt, wo es am 29. Februar 1996 im Royal Court Theatre eröffnet wurde .

Die Druid-Produktion kehrte dann nach Irland zurück, um eine ausgedehnte nationale Tournee zu unternehmen und unter anderem in Galway, Cork , Kerry , Limerick , Fermanagh , Donegal und Derry zu spielen. Das Stück kehrte nach London zurück, wo es am 29. November 1996 für mehrere Monate im Duke of York's Theatre wiederbelebt wurde .

Das Stück wurde 1997 als Teil von Druids Leenane-Trilogie (die zwei weitere Stücke von Martin McDonagh enthält) produziert, wo es im Rahmen einer weiteren irischen und britischen Tournee gespielt wurde, die Stationen im Olympia Theatre in Dublin und im Royal Court Theatre in London beinhaltete (Juli bis September 1997) wieder.

Das Stück erhielt seine amerikanische Premiere off-Broadway am 11. Februar 1998, präsentiert von der Atlantic Theatre Company im Linda Gross Theater.

Es wechselte an das Walter Kerr Theatre am Broadway, wo es am 23. April 1998 eröffnet wurde. Es erhielt sechs Nominierungen bei den 52. Tony Awards und gewann vier für: Bester Nebendarsteller ( Tom Murphy ); Beste Hauptdarstellerin ( Marie Mullen ); Beste Nebendarstellerin ( Anna Manahan ); und Beste Regie ( Garry Hynes ), die erste weibliche Empfängerin eines Tony Awards für die Regie eines Theaterstücks.

Das Stück wurde 1998 und 1999 in Australien produziert. Die Produktion von 1999 war eine Tournee der Royal Court Theatre Company, die im Adelaide Festival Center (Mai – Juni 1999) und Wharf 1 (Juli 1999) auftrat und von Garry Hynes geleitet wurde . Die Produktion kehrte im Jahr 2000 im Rahmen einer letzten nationalen Tournee nach Irland zurück.

Eine Adaption aus dem Jahr 2001 wurde vom Tron Theatre in Glasgow mit Anne Marie Timoney als Maureen und unter der Regie von Iain Heggie realisiert.

Londoner Wiederbelebung 2010

Das Stück wurde im Juli 2010 im Young Vic Theatre im West End mit der irischen Schauspielerin Rosaleen Linehan wiederbelebt . Die Produktion wurde an das Gaiety Theatre in Dublin übertragen, wo Linehan ihre Rolle an der Seite von Derbhle Crotty wiederholte. Es kehrte dann für einen weiteren Lauf zum Young Vic zurück und schloss im September 2011.

Wiederbelebung 2016–2017

Die Druid Theatre Company präsentierte 2016–2017 ein Revival. Unter der Regie von Garry Hynes spielen die Darsteller Marie Mullen als Mag, Aisling O'Sullivan als Maureen, Aaron Monaghan als Ray und Marty Rea als Pato. Die Produktion begann im September 2016 in Irland in Galway im Town Hall Theatre und tourte dann zu The Everyman, Cork; das Lindenbaum-Theater, Limerick; und das Gaiety Theatre, Dublin. Das Stück tourte dann ab November 2016 in den USA. Das Stück lief im November 2016 im Mark Taper Forum, Los Angeles, Kalifornien. Das Stück wurde an der Brooklyn Academy of Music (New York City) eröffnet und lief vom 11. Januar 2017 bis 5. Februar. Die Produktion kehrte nach Irland zurück und spielte im Gaiety Theatre ; der ursprüngliche Lauf war vom 28. März bis 15. April 2017 geplant, wurde aber "wegen der phänomenalen Nachfrage" auf sieben Monate verlängert.

Plot-Zusammenfassung

Maureen Folan, eine 40-jährige Jungfer , lebt Anfang der 1990er Jahre im irischen Dorf Leenane , Connemara , mit ihrer 70-jährigen Mutter Mag, deren Hausmeister sie ist. Während Maureen unterwegs ist, wird das Haus von Folan von Ray Dooley, einem jungen Mann, besucht, der beide Frauen zu einer Abschiedsparty für seinen amerikanischen Onkel einlädt. Als Mag sich diese Nachricht nicht merken kann, schreibt Ray sie für Maureen auf. Sobald er geht, zerstört Mag den Zettel im Ofen. Nach Maureens Rückkehr ermahnt sie ihre Mutter, dass sie von ihr abhängig sei, als ob sie eine Invalide wäre; Trotz ihres schlechten Rückens und ihrer verbrannten Hand glaubt Maureen, dass Mag mehr für sich tun kann. Maureen hat bereits von Ray, an dem sie vorbeigekommen ist, von der Party erfahren, also bestraft sie Mag für ihre Unehrlichkeit, indem sie sie zwingt, klumpigen Complan zu trinken .

Maureen, eine Jungfrau, die nur zwei Männer geküsst hat, kauft ein neues Kleid und besucht die Party. Sie bringt Rays älteren Bruder Pato mit nach Hause. Pato ist Bauarbeiter, der hauptsächlich in London lebt, aber dort und in Leenane unglücklich ist. Er verrät, dass er, obwohl er in 20 Jahren Bekanntschaft kaum mit Maureen gesprochen hat, sie lange Zeit insgeheim als "die Schönheitskönigin von Leenane" betrachtet hat. Sie bringt ihn in ihr Schlafzimmer. Am Morgen leert Mag ihre Bettpfanne in die Küchenspüle, eine tägliche Angewohnheit, die Maureen ekelt. Pato kommt aus dem Schlafzimmer und bereitet einem geschockten Mag das Frühstück zu. Maureen taucht dann auf, nur in ihrer Unterwäsche bekleidet, und stellt ihre Intimität mit Pato vor Mag zur Schau. Erzürnt beschuldigt Mag Maureen, sich absichtlich die Hand verbrannt zu haben, indem sie heißes Öl darüber gegossen hat, und enthüllt dann, dass sie tatsächlich rechtlich für Maureen verantwortlich ist, nachdem sie sie aus einem englischen " Loony Bin " abgemeldet hat . Nachdem Mag die Papiere sucht, die dies beweisen, erzählt Maureen Pato, dass Mag sich beim Versuch, unbeaufsichtigt zu kochen, verbrannt hat, aber sie gibt zu, dass sie wirklich einen Nervenzusammenbruch erlitt , als sie 15 Jahre zuvor in England als Putzfrau arbeitete , als sie es nicht konnte die Neckereien ihrer englischen Kollegen zu ertragen. Sie behauptet, dass Mag manchmal versucht, Lügen über die Vergangenheit zu erzählen, weil sie glaubt, dass Maureen sie nicht von der Realität unterscheiden kann. Pato ist mitfühlend und sagt ihr, dass seine Meinung über sie unverändert ist. Als er sie jedoch drängt, sich aus Wärmegründen anzuziehen, wird sie unsicher über ihr Aussehen und bekommt einen Wutanfall. Mag kehrt mit den Dokumenten zurück, aber Pato ignoriert sie und geht, nachdem er einer verärgerten Maureen gesagt hat, dass er ihr schreiben wird.

Einige Zeit später schreibt Pato aus London und teilt Maureen mit, dass er für seinen amerikanischen Onkel in Boston arbeiten wird und er möchte, dass Maureen so schnell wie möglich mitkommt. Der Brief enthüllt auch, dass er nicht in der Lage war, sexuelle Leistungen zu erbringen, als sie zusammen waren, aber er sagt ihr, dass es nur daran lag, dass er zu viel getrunken hatte. Er sagt ihr auch, dass es eine Abschiedsparty für ihn geben wird. Er schickt Ray den Brief mit der ausdrücklichen Anweisung, ihn direkt in Maureens Hände zu legen. Als Ray jedoch ins Haus kommt, ist Maureen unterwegs und Mag überredet ihn, den Brief bei ihr zu lassen, indem sie seinen Groll gegen Maureen ausspielt , weil sie seinen Swingball , der als Kind in den Folan-Hof gefallen war, nicht zurückgegeben und ihn brüskiert hatte vor kurzem auf der Straße. Nachdem Ray gegangen ist, liest Mag den Brief und verbrennt ihn.

In der Nacht von Patos Abschiedsparty weiß Maureen von Patos Plänen, geht jedoch davon aus, dass er kein Interesse an einer Beziehung hat. Sie sagt Mag jedoch, dass sie es war, die die Dinge mit ihm beendet hat. Als sie weiter über die sexuelle Begegnung spricht, neckt Mag sie und lässt aus Versehen durchgehen, dass sie sich von Patos Impotenz bewusst ist. Maureen packt ihn und foltert Mag mit heißem Öl, bis sie die Existenz und den Inhalt des Briefes gesteht. Mag sich auf dem Boden windend zurücklassend, zieht Maureen schnell ihr Kleid an und eilt zur Party.

Sie kehrt nach Mitternacht nach Hause zurück und erzählt einem regungslosen Mag, dass sie Pato am Bahnhof erwischt hat, bevor er ging, und sie haben sich wieder gegenseitig verpflichtet. Am Ende der Szene sackt Mag tot auf den Boden. Maureen hat sich mit dem Schürhaken den Kopf eingeschlagen.

Einen Monat später findet Mags Beerdigung nach einer Untersuchung statt , die Maureen entlastet. Ray kommt zu Besuch und bringt Nachricht von Pato. Es wird jedoch bald klar, dass Maureen sich ihr Wiedersehen mit Pato vorgestellt hat; er fuhr tatsächlich mit dem Taxi ab, ohne Maureen je gesehen zu haben. Und jetzt hat er sich mit einer Frau verlobt, mit der er auf der Party getanzt hat. Maureen bittet Ray, Pato eine Nachricht zu senden: "Die Schönheitskönigin von Leenane sagt 'Auf Wiedersehen'." Ray geht, nachdem er seinen verlorenen Swingball entdeckt und ergriffen hat. Allein im Haus gelassen, zieht Maureen Mags Pullover an, setzt sich in ihren Schaukelstuhl und nimmt ihre Manierismen an.

Auszeichnungen und Nominierungen

1996 Olivier-Preise
  • BBC Award für das Theaterstück des Jahres (Nominierung)
1998 Tony Awards
  • Bestes Spiel (Nominierung)
  • Beste Hauptdarstellerin in einem Theaterstück – Marie Mullen (Gewinnerin)
  • Bester Hauptdarsteller in einem Theaterstück – Tom Murphy (Gewinner)
  • Bester Hauptdarsteller in einem Theaterstück – Brían F. O'Byrne (Nominierung)
  • Beste Hauptdarstellerin in einem Theaterstück – Anna Manahan (Gewinnerin)
  • Beste Regie eines Stücks – Garry Hynes (Gewinner)
1998 Drama Desk Awards
  • Herausragendes Spiel (Gewinner)
  • Herausragende Schauspielerin in einem Theaterstück – Marie Mullen (Nominierung)
Andere Auszeichnungen

Verweise

Weiterlesen

  • McDonagh, Martin (1998). Schönheitskönigin von Leenane und anderen Theaterstücken . New York: Vintage-Bücher. P. 259 S. ISBN 0-375-70487-6.

Externe Links