Das Buch der Glückseligkeit - The Book of Felicity
Das Buch der Glückseligkeit ( Matali 'al-saadet ) ist ein beleuchtetes Manuskript , das 1582 im Osmanischen Reich angefertigt wurde. Im Auftrag von Sultan Murad III. , Der das Reich von 1574 bis 1595 regierte, wurde sein Text aus dem Arabischen übersetzt und alle seine Miniaturen waren anscheinend Regie führte der berühmte Meister Nakkaş Osman , der zweifellos die erste Reihe von Bildern gemalt hat, die sich auf die Tierkreiszeichen beziehen . Osman, ab 1570 Leiter der Maler der Serail- Werkstatt, schuf einen Stil, der für seine lebensechten Porträts bekannt war und andere Künstler an Murads Hof beeinflusste.
Murad III und seine Zeit
In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erstreckten sich die Gebiete des Osmanischen Reiches von Budapest bis Bagdad und von Oman und Tunesien bis nach Mekka und Medina und umfassten so große Städte wie Damaskus , Alexandria und Kairo . Die Türken kontrollierten auch die Seidenstraße , das Schwarze Meer und die östliche Hälfte des Mittelmeers . Der Sultan regierte das Reich von Konstantinopel aus , wo Architekten, Maler, Kalligrafen, Juweliere, Keramiker, Dichter usw. für ihn arbeiteten. Murad, ein Enkel von Süleyman dem Prächtigen , war ein gelehrter, sybaritischer Sultan, ein führender Förderer der Künste und in erheblichem Maße verantwortlich für die große Entwicklung der türkisch-osmanischen Malerei im 16. und frühen 17. Jahrhundert, die als die bedeutendste angesehen wurde fruchtbare Zeit. Seine Regierungszeit war auch von ständigen Kriegen mit dem Iran und den christlichen Staaten Europas geprägt.
Sultan Murad III. War völlig von dem intensiven politischen, kulturellen und sentimentalen Leben des Harems fasziniert. Er hatte 103 Kinder, von denen nur 47 ihn überlebten. Er gab diese Abhandlung über Glückseligkeit speziell für seine Tochter Fatima in Auftrag. Murad starb 1595 im Topkapı- Palast in Konstantinopel.
Das Manuskript
Das Buch der Glückseligkeit beschreibt im Detail die charakteristischen Merkmale derjenigen, die unter jedem der zwölf Tierkreiszeichen geboren wurden . Die diesen Beschreibungen beigefügten Abbildungen enthalten Gemälde darüber, wie sich die menschlichen Umstände je nach Konjunktion der Sterne ändern, mehrere Tabellen mit physiognomischen Übereinstimmungen, einige weitere über die korrekte Interpretation von Träumen und eine rätselhafte Wahrsageabhandlung zur Vorhersage der eigenen Zukunft. Das Manuskript ist ein unvergleichliches Zeugnis der östlichen Welt dieser Zeit, einer Welt, die von mysteriösen Charakteren in eigenartigen Posen, exotischen, farbenfrohen Gewändern, prächtigen Palästen und Villen sowie Moscheen bewohnt wird. Es gibt auch unzählige exotische Tiere wie Pfauen und Seeschlangen und viele Vögel, deren stilisierte Art eindeutig von der japanischen Malerei beeinflusst wird. Es gibt auch ein Kapitel über die Monster, Dämonen und Bestien, die mittelalterliche türkische Bilder häufig verwenden.
2007 veröffentlichte der spanische Verlag M. Moleiro Editor die erste und einzige Faksimile-Ausgabe des Book of Felicity : eine limitierte Auflage von 987 Exemplaren mit einem Begleitband von Studien von Miguel Ángel de Bunes Ibarra ( CSIC ), Evrim Türkçelik ( CSIC), Günsel Renda (Professor für osmanische Kunst, Universität Koç ) und Stefano Carboni (Metropolitan Museum of Art).