Die Borrible-Trilogie -The Borrible Trilogy
 | |
| Autor | Michael de Larrabeiti |
|---|---|
| Cover-Künstler | Liz Pyle |
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Serie | Die Borrible-Trilogie |
| Genre | Fantasy-Literatur |
| Herausgeber | Tor Bücher |
Veröffentlichungsdatum |
2003 (Trilogie-Ausgabe) |
| Medientyp | Drucken (Hardcover & Taschenbuch) |
| Seiten | 726 S. (2003 Tor UK-Ausgabe) |
| ISBN | 0-330-49085-0 |
| OCLC | 59372992 |
The Borrible Trilogy ist eine Reihe von Jugendbüchern des englischen Schriftstellers Michael de Larrabeiti . Die drei Bände der Trilogie sind The Borribles , The Borribles Go For Broke und The Borribles: Across the Dark Metropolis .
Die Antagonisten der Borribles, die Rumbles, die im ersten Buch eine bedeutende Rolle spielen, sind Satiren auf die mehrjährigen Kinderlieblinge The Wombles .
Die geplante Veröffentlichung des dritten Buches fiel mit den englischen Unruhen von 1985 zusammen, und wegen der starken antiautoritären Thematik entschieden sich die Verlage, es nicht zu veröffentlichen. Die Bücher sind vergriffen, wurden aber als einzelner Band neu aufgelegt. Im Juni 2002 wurde die Trilogie in Großbritannien von Pan Macmillan als Handelstaschenbuch mit einer Einführung von China Miéville gedruckt ; im April 2003 veröffentlichte die britische Filiale von Tor Books die Trilogie in einem kleineren Taschenbuch. Tor veröffentlichte die Trilogie Ende 2005 in den USA in drei separaten Taschenbuchbänden.
Die Welt der Borribles
Die Trilogie spielt in der Großstadt London. Borribles sind entlaufene Kinder, die schließlich zu "Borribbed" werden, wenn sie aufwachen und feststellen, dass ihre Ohren spitz geworden sind. Optisch den schelmischen Elfen und Pixies der englischen Folklore sehr ähnlich , tragen Borribles Wollmützen, die tief über die Ohren gezogen werden, um nicht leicht von den "Woollies" der Polizei identifiziert zu werden. Die Woollies glauben, dass die Freiheit der Borribles eine Bedrohung für die soziale Ordnung darstellt und jedem Borrible in ihrer Obhut die Ohren abschneiden wird. Wenn ihre Ohren nicht abgeschnitten sind, behalten Borribles für immer das Aussehen eines Kindes und hören auf, körperlich zu altern. Von der Polizei erwischt zu werden, ist für Borribles eine schlimmere Aussicht als der Tod, da dies das Ende ihres Lebensstils bedeutet und sie zu einem langweiligen, abenteuerlosen Erwachsenen werden.
Borribles sind dünn, ungepflegt und zäh; zumindest scheinen sie zunächst nichts mit Geld zu tun zu haben und stehlen, was sie zum Überleben brauchen. Sie leben im Allgemeinen in verlassenen Häusern, obwohl sie dort leben, wo sie können, am Rande der Erwachsenenwelt. Borribles erhalten ihren Namen nicht bei der Geburt; sie verdienen sie durch eine Art Abenteuer.
Sie haben viele Sprüche und Praktiken wie "Frucht der Schubkarre ist genug für einen Borrible", "Steh nie hinter einer Tür, wenn jemand durch die andere Seite kommt", "Es ist traurig, ohne ein gutes Abenteuer durchs Leben zu gehen", und "Es ist besser, jung zu sterben, als erwischt zu werden." Wie lange Borribles leben können, wird nie ganz klar. Ein Charakter in The Borribles spricht davon, zur Zeit der "alten Königin" Borribbed gewesen zu sein.
Buch 1: Die Borribles
Die Borribles (gelegentlich bekannt als The Borribles: The Great Rumble Jagd ) ist das erste Buch in Michael de Larrabeiti ‚s Borrible Trilogie . Es wurde erstmals 1976 in Großbritannien von The Bodley Head und in den Vereinigten Staaten 1978 von Macmillan Inc., New York, veröffentlicht. Es wurde 1978 von der American Library Association als eines der besten Bücher ausgezeichnetund kam in die engere Auswahl für die Whitbread Awards und den Other Award .
Zusammenfassung der Handlung
Die Geschichten beginnen mit der Entdeckung eines Rumbles im Battersea Park durch den Battersea Chief-Lookout, Knocker . Die Rumbles sind rattenähnliche Kreaturen, die in einem unterirdischen Bunker in Rumbledom leben und von den Borribles wegen ihres Reichtums, ihrer Macht und ihres Hochmuts gehasst werden. Aus Angst vor einer groß angelegten Invasion von Battersea entsendet jeder der Borrible-Stämme in ganz London seine besten und klügsten namenlosen Mitglieder, um eine Elite-Truppe zu bilden, die als die Magnificent Eight oder die Adventurers bekannt ist, mit dem Ziel, den Rumble-Bunker zu infiltrieren und die acht Mitglieder des Rumble-Oberkommandos.
Rumbles sind eindeutig eine Parodie auf die beliebten Kinderfiguren, die Wombles of Wimbledon Common. Unterwegs treffen die Borribles auch auf eine besonders bösartige Parodie von Steptoe and Son (die zu dieser Zeit eine der beliebtesten Shows im Fernsehen war) in Form von Dewdrop, einem ehemaligen Borrible, und seinem Sohn Erbie.
Den Abenteurern wird jeweils der Name des individuellen Ziels des Oberkommandos zugewiesen, das sie ermorden sollen: Napoleon Boot, der misstrauische und zynische Borrible; Chalotte, das zähe und tapfere Mädchen Borrible; Vulgarian (Vulge), gebrechlich aussehend, aber "hart wie Nägel"; Bingo, immer fröhlich; Sydney, eine andere Frau und eine Tierliebhaberin; Stonks, stark und gutherzig; Torreycanyon, unbeschwert mit einem Händchen für Mechanik; Orococco, der fröhliche, schwarze Borrible. Napoleon, Chalotte, Sydney, Vulge, Bingo, Stonks, Torreycanyon und Orococco machen sich daran, die Rumble-Bedrohung zu zerschmettern – aber andere Borribles haben ihre eigenen geheimen Pläne und persönlichen Vendettas, die eine noch größere Bedrohung darstellen, als die Rumbles es jemals waren. Das vermeintlich unkomplizierte Abenteuer-Domino wird zu einem verzweifelten Kampf um die Existenz des Borrible-Lebens.
Buch 2: Die Borribles gehen pleite
The Borribles Go For Broke wurde erstmals 1981 vonThe Bodley Headin Großbritannien veröffentlicht.
Zusammenfassung der Handlung
Nach den Abenteuern von "The Great Rumble Hunt" im ersten Band der Trilogie beginnt der zweite Band mit der Entdeckung der überlebenden Abenteurer, dass das Pferd Sam noch am Leben ist. Bei dem Versuch, ihn zu retten, werden die Borribles sowohl von der neu gegründeten Special Borrible Group (SBG) in Gefahr gelockt, einer Abteilung der Polizei, die entschlossen ist, die Borribles und ihre Lebensweise auszulöschen, als auch von einem ihrer eigenen – Spiff, dessen Die Motive hinter der Mission nach Rumbledom werden langsam enthüllt.
All dies führt die Borribles tief ins Wendle-Gebiet unter den Straßen von Wandsworth und hinunter in einen sich bewegenden Schlammtunnel, der tief unter dem Watt des Wendle River gegraben wurde.
Buch 3: Die Borribles: Durch die dunkle Metropole
The Borribles: Across the Dark Metropolis wurde erstmals 1986 von Pan Books in Großbritannien veröffentlicht.
Zusammenfassung der Handlung
In The Borribles: Across the Dark Metropolis ist Battersea für Borribles nicht mehr sicher. Die SBG (eine Anspielung auf die Special Patrol Group ), eine Abteilung der Londoner Polizei, die vom fanatischen Inspektor Sussworth (eine Anspielung auf die Sus-Gesetze ) angetrieben wird und sich der Suche nach Borribles und dem Abschneiden der Ohren widmet, ist entschlossen, sie auszulöschen. Die Borribles beschließen, Sam das Pferd in Neasden in Sicherheit zu bringen und dann zu der alten Lebensweise der Unabhängigkeit und Freiheit zurückzukehren. Sie beginnen ihre Reise durch die dunkle Metropole, eine Reise, die den Mut und die List der Abenteurer bis an die Grenzen fordert.
Die Borrible-Trilogie in Übersetzung
Die Borrible-Trilogie ist seit dem 24. Juli 2006 sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Vereinigten Königreich in englischer Sprache erhältlich:
- In Großbritannien: Die Borrible-Trilogie . London: Tor, 2003. ISBN 0-330-49085-0 .
- In den USA:
- Die Borribles . New York: Tor, 2005. ISBN 0-7653-5005-X .
- Die Borribles gehen pleite . New York: Tor, 2005. ISBN 0-7653-5006-8 .
- Die Borribles: Quer durch die dunkle Metropole . New York: Tor, 2005. ISBN 0-7653-5007-6 .
Die Borrible-Trilogie ist auch in den folgenden Sprachen gedruckt:
- Deutsch:
- Die Borribles Auf zur Großen Rumbeljagd (Übersetzung von Buch 1). Übers. Joachim Kalka. Stuttgart: Hobbit-Presse, 1996. ISBN 3-608-87511-5
- Die Borribles Im Labyrinth der Wendels (Übersetzung von Buch 2). Übers. Joachim Kalka. Stuttgart: Hobbit-Presse, 1996. ISBN 3-608-87512-3
- Die Borribles Die Schleppnetzfahndung (Übersetzung von Buch 3). Übers. Joachim Kalka. Stuttgart: Hobbit-Presse, 1996. ISBN 3-608-87513-1
- Französisch:
- Les Zorribles (Übersetzung von Buch 1). Übers. Alain Robert. Nantes: Librairie l'Atalante, 1994. ISBN 2-905158-87-5
- Gare Aux Zorribles (Übersetzung von Buch 2). Übers. Alain Robert. Nantes: Librairie l'Atalante, 1995. ISBN 2-84172-004-7
- Les Zorribles Dans La Nuit (Übersetzung von Buch 3). Übers. Alain Robert. Nantes: Librairie l'Atalante, 1996. ISBN 2-84172-023-3
- Italienisch
- I Borrible: Attacco a Rumbledonia (Übersetzung von Buch 1). Übers. Annalisa Di Liddo. Rom: Fanucci, 2006. ISBN 88-347-1172-6 .
- I Borrible: Alla riscossa (Übersetzung von Buch 2). Übers. Annalisa Di Liddo. Rom: Fanucci, 2006. ISBN 88-347-1231-5 .
- I Borrible: Viaggio nella metropoli oscura (Übersetzung von Buch 3). Übers. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2007. ISBN 88-347-1286-3 Parameterfehler in {{ ISBN }}: Ungültige ISBN . .
- japanisch
Die Borrible-Trilogie wurde in den folgenden Sprachen gedruckt, ist aber derzeit vergriffen:
- Spanisch
- Los Borribles (Übersetzung von Buch 1). Übers. Joaquín Vidal. Barcelona: Fontanella, 1984. ISBN 84-244-0527-7 .
- Schwedisch
- Borriblarna och stora rumlarjakten (Übersetzung von Buch 1). Übers. Sven Christer Swahn. Stockholm: Liber Förlag, 1983. ISBN 91-38-90273-7
- Borriblarna flyr för livet (Übersetzung von Buch 2). Übers. Sven Christer Swahn. Stockholm: Liber Förlag, 1983. ISBN 91-38-90274-5
- dänisch
- Boriblerne slår igen (Übersetzung von Buch 1). Übers. Jørn E. Albert. Kopenhagen: Forum, 1982. ISBN 87-553-1110-5
Filmanpassung
Die Filmrechte für The Borrible Trilogy wurden seit der Veröffentlichung des ersten Buches von mehreren Filmstudios und Produzenten erworben. Das erste große Studio, das die Filmrechte als Option übernahm, war Walt Disney Pictures / Touchstone Pictures . Touchstone Pictures engagierte den Schriftsteller Mark Andrus , um eine Adaption zu schreiben.
Die Filmrechte wurden auch von optioniert Eric Fellner und Tim Bevan des Working Title Films und 2004 CUBA Pictures, die Filmentwicklung Arm von Literaturagenten Curtis Brown , der ebenfalls vertreten Michael De Larrabeiti .
Parallelen
Die Mitglieder des Oberkommandos von Rumbles entsprechen direkt einer der Hauptfiguren von The Wombles :
- Vulgarian (Großonkel Bulgarien)
- Bingo (Bungo)
- Chalotte (Madame Cholet)
- Torreycanyon (Tobermory)
- Orokokko (Orinoko)
- Stonks (Tomsk)
- Napoleon-Stiefel (Wellington)
- Sydney (Fräulein Adelaide)
Rezeption
Dave Langford rezensierte The Borrible Trilogy für White Dwarf #42 und stellte fest, dass "Die Untergrundgesellschaft der Borribles gut vorgestellt ist, und die Heldentaten, Verrat und Gefühllosigkeit folgen logisch aus der Art und Weise, wie Borribles sind. Ohne alle Predigt zu betreiben, macht der Autor es klar dass diese Art von Spaß Abenteuer haftet erhalten Sie getötet: die Hälfte der Hauptfiguren sind nastily verraten und vergeblich sterben Neben erheblichen einfallsreiche Flair. die Borribles hat den Ring der Wahrheit „.