Das Cartier-Projekt -The Cartier Project
 Zweite Ausgabe
| |
| Autor | Miha Mazzini |
|---|---|
| Originaler Titel | Drobtinice |
| Übersetzer | Maja Visenjak Limon |
| Land | Slowenien |
| Sprache | Englisch |
| Herausgeber | Frachtbücher |
Veröffentlichungsdatum |
1987 |
Veröffentlicht in Englisch |
2014 |
| Medientyp | Drucken ( Taschenbuch & E-Book ) |
| Seiten | 256 Seiten |
| ISBN | 978-1908754394 |
| gefolgt von | Hanna bewachen |
Das Cartier-Projekt ist ein Roman von Miha Mazzini . Es wurde erstmals 1987 in Slowenien (damals noch Teil Jugoslawiens ) unter dem Titel Drobtinice ("Crumbs") veröffentlicht. Es verkaufte sich 54000 Mal und gewann 1988 die Auszeichnung "Bester slowenischer Roman des Jahres" und "Zlata ptica" für hervorragende künstlerische Leistungen eines jungen Schriftstellers.
Geschichte
Die Ich-Erzählung folgt Egon, einem gut gelesenen, entarteten Kanzler, der in einer unbeschreiblichen, von Armut geprägten Gießereistadt im damaligen Jugoslawien lebt (heute vermutlich Slowenien, das auf die Nähe der Städte zur italienischen Grenze anspielt). Die meisten Einwohner der Stadt arbeiten in der Gießerei, einige besetzen dort die bewachten Schlafsäle. Egon meidet dies und verbringt stattdessen seine Tage damit, seine Freunde und eine Reihe von Liebhabern um Essen, Bier, Sex und Unterkunft zu kümmern, was er aufgrund seines guten Aussehens und Charmes bemerkenswert einfach findet. Er finanziert das, was er für absolut notwendig hält, indem er trashige Romanzen unter einem Pseudonym schreibt - ob er höhere literarische Ambitionen hat, ist unklar. Eine dieser Notwendigkeiten ist ein Parfüm, das er trägt - Cartier pour l'homme. Der Roman beginnt mit der Erkenntnis, dass er ausgegangen ist. Von dort aus setzt Egon einen moralisch bankrotten Plan in Gang, der ihm eine neue Flasche zurückgibt. Währenddessen verliert ein Freund in der Gießerei langsam den Verstand an die Besessenheit von einem Filmstar, und die Beziehungen, von denen Egon immer abhängig war, fallen auseinander, nur um durch neue und flüchtige ersetzt zu werden. Im Laufe des Romans tauchen Egons psychische Gesundheitsprobleme und Probleme mit der Selbstidentifikation auf. Die letzten Kapitel des Buches sind ein Durcheinander von Konsequenzen, ebenso grimmig wie lustig und ein Hinweis auf eine Nation, die sich radikal verändert
Film
1991 drehte TV Slowenien einen Film nach dem Roman Cartier Project .
Übersetzungen
Die erste amerikanische Ausgabe wurde 2004 von der Scala House Press unter dem Titel The Cartier Project veröffentlicht . Detroit Free Press wählte es zu einem der Top 10 Bücher des Jahres 2005.
Die englische Ausgabe wurde 2014 von Freight Books unter dem Titel Crumbs veröffentlicht .