Das Doppelleben der Veronique -The Double Life of Veronique

Das Doppelleben der Veronique
Werbeplakat mit Irène Jacob
Werbeplakat
Unter der Regie von Krzysztof Kieślowski
Geschrieben von
Produziert von Leonardo De La Fuente
Mit
Kinematographie Sławomir Idziak
Bearbeitet von Jacques Witta
Musik von Zbigniew Preisner

Produktionsunternehmen
Vertrieben von
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 98 Minuten
Länder
  • Frankreich
  • Polen
  • Norwegen
Sprachen
  • Französisch
  • Polieren
Theaterkasse 2 Millionen US-Dollar (USA)

Das Doppelleben der Veronique ( französisch : La double vie de Véronique , polnisch : Podwójne życie Weroniki ) ist ein Drama aus dem Jahr 1991von Krzysztof Kieślowski mit Irène Jacob in der Hauptrolle. Der von Kieślowski und Krzysztof Piesiewicz geschriebene Film erforscht die Themen Identität, Liebe und menschliche Intuitionanhandder Charaktere von Weronika, einer polnischen Chorsopranistin, und ihrem Doppelgänger Véronique, einer französischen Musiklehrerin. Die beiden Frauen kennen sich nicht, und doch verbindet sie eine mysteriöse und emotionale Verbindung, die Sprache und Geographie überschreitet.

Das Doppelleben der Véronique war Kieślowskis erster Film, der teilweise außerhalb seiner Heimat Polen produziert wurde. Es gewann den Preis der Ökumenischen Jury und den FIPRESCI-Preis bei den Filmfestspielen von Cannes 1991 sowie den Preis für die beste Schauspielerin für Jacob. The Double Life of Véronique wurde bei den 64. Academy Awards als polnischer Beitrag für den besten fremdsprachigen Film ausgewählt , jedoch nicht nominiert.

Parzelle

1968 werden in Polen einem kleinen Mädchen die Sterne am Winterhimmel von ihrer Mutter gezeigt, die den Heiligabendstern identifiziert. In Frankreich wird einem kleinen Mädchen von ihrer Mutter eines der ersten Frühlingsblätter gezeigt, die auf die feinen Adern aufmerksam macht.

1990 singt eine junge Polin namens Weronika ( Irène Jacob ) mit ihrem Chor bei einem Konzert im Freien, als ein plötzlicher Regen die Sänger in Deckung bringt. Nachdem Weronika den letzten Zettel allein hält, trifft sie ihren Freund Antek (Jerzy Gudejko) und sie gehen in seine Wohnung, um Sex zu haben. Am nächsten Tag bittet sie ihren Vater, Antek zu sagen, dass sie zu ihrer kranken Tante nach Krakau geht . Erwähnend, dass sie in letzter Zeit das Gefühl hat, nicht allein auf der Welt zu sein.

Weronika reist mit dem Zug nach Krakau und trifft sich mit ihrer Tante, später nimmt sie Kontakt mit einer lokalen Freundin auf und trifft sich bei ihrer Chorprobe. Während der Chor probt, begleitet Weronika ihn mit ihrer Sopranstimme abseits der Bühne. Danach bittet der Musikdirektor sie zum Vorsprechen. Überglücklich eilt Weronika mit den Noten nach Hause. Während sie inmitten eines Protests über einen Platz geht, bemerkt Weronika eine französische Touristin, die Fotos von den Demonstranten macht – eine junge Frau, die genau wie sie aussieht. Weronika lächelt, als sie zusieht, wie ihr Doppelgänger in den Touristenbus einsteigt, der bald abfährt.

Beim Vorsingen beeindruckt Weronikas Gesang den musikalischen Leiter und Dirigenten, und später wird ihr mitgeteilt, dass sie das Vorsingen gewonnen hat. Auf dem Heimweg nach dem Vorsprechen erleidet Weronika einen leichten Herzstillstand, aber sie erholt sich. Am nächsten Tag trifft sich Weronika mit Antek wieder. In dieser Nacht während des Konzerts bricht Weronika beim Singen eines Soloparts auf der Bühne zusammen und stirbt an einem Herzinfarkt.

In Clermont-Ferrand , Frankreich, wird am selben Tag Véronique (Irène Jacob), eine junge Französin und Weronikas Double, nach dem Sex mit ihrem Freund von Trauer überwältigt. Später geht sie zu ihrem Musiklehrer und sagt ihm, dass sie den Chor verlässt. Am nächsten Tag besucht Véronique in der Schule, an der sie Musik unterrichtet, mit ihrer Klasse eine Marionettenvorstellung über eine Balletttänzerin, die sich das Bein bricht und sich dann in einen Schmetterling verwandelt. Anschließend leitet sie ihre Klasse in einem Musikstück eines Komponisten des 18. Jahrhunderts, Van den Budenmayer – dasselbe Stück, das Weronika nach ihrem Tod aufgeführt hat. In dieser Nacht sieht sie auf der Heimfahrt den Puppenspieler an einer Ampel, der ihr winkt, nicht das falsche Ende ihrer Zigarette anzuzünden. Später wird sie von einem Anruf geweckt, ohne dass jemand spricht, nur ein Chor singt die Musik von Van den Budenmayer. Véronique besucht ihren Vater am nächsten Tag, wo sie offenbart, dass sie in jemanden verliebt ist, den sie nicht kennt, und dass sie kürzlich das Gefühl hatte, jemanden aus ihrem Leben verloren zu haben. Zurück in Clermont Ferrand erhält sie ein Paket mit einem Schnürsenkel, das sie mit ihrem EKG- Diagramm vergleicht, und ein Fremder beleuchtet sie mit einem Spiegel.

Véronique erfährt, dass der Puppenspieler ein Kinderbuchautor namens Alexandre Fabbri ( Philippe Volter ) ist, der die Marionette auf einem seiner Bücher basiert und ein weiteres über einen Schnürsenkel geschrieben hat. In den kommenden Tagen liest Véronique mehrere Bücher von Alexandre. Als Véronique ihren Vater besucht, gibt er ihr ein an sie adressiertes Paket mit einer Kassette. Sie hört sich das Band an, das die Aufnahmen einer Schreibmaschine, Schritte, einer Türöffnung, eines Bahnhofs und ein Musikfragment von Van den Budenmayer enthält. Es gibt auch Geräusche von einem Autounfall und einer Explosion. Die Briefmarke auf dem Umschlag führt Véronique zum Bahnhof Gare Saint-Lazare in Paris. Sie geht in ein Café im Bahnhof, von dem sie glaubt, dass die Aufnahmen gemacht wurden, und sieht Alexandre. Er erzählt ihr, dass er seit zwei Tagen auf sie wartet, dass er an einem neuen Buch arbeitet und ihr die Pakete als eine Art Experiment geschickt hat, um zu sehen, ob sie zu ihm kommt. Verärgert darüber, manipuliert zu werden, geht Véronique und checkt in einem nahe gelegenen Hotel ein. Sie trifft auf Alexandre, der sie um Verzeihung bittet und bringt ihn in ihr Zimmer, wo beide einschlafen. In der Nacht gestehen sie ihre Gefühle füreinander.

Am nächsten Morgen sagt Véronique im Gespräch mit Alexandre, dass sie das Gefühl habe, "ich war gleichzeitig hier und woanders" und dass jemand ihr Leben lenkt. Véronique zeigt Alexandre den Inhalt ihrer Handtasche, und er stößt auf einen Beweisbogen mit Fotos, die sie bei Véroniques kürzlicher Reise nach Polen aufgenommen hat. Alexandre bemerkt, dass es sich um ein Foto von Véronique handelt, aber sie versichert ihm, dass es nicht sie ist. Dann sieht sie das Bild und erkennt, dass es Weronika auf dem Bild war. Véronique ist überwältigt und bricht weinend zusammen, als Alexandre sie tröstet. Es wird klar, dass Weronikas Schicksal Véronique irgendwie dazu gebracht hat, mit dem Singen aufzuhören und den gleichen Tod zu vermeiden.

Einige Zeit später sieht Véronique in seiner Wohnung, wie Alexandre mit ihrem Bild an einer neuen Marionette arbeitet. Auf die Frage nach dem Zweck einer zweiten identischen Marionette erklärt Alexandre, dass er eine zusätzliche Marionette braucht, falls eine beschädigt wird. Er zeigt ihr, wie man die eine Marionette bearbeitet, während der Doppelgänger leblos auf dem Tisch liegt. Alexandre liest Véronique sein neues Buch über zwei Frauen vor, die am selben Tag in verschiedenen Städten geboren wurden und eine mysteriöse Verbindung haben. Später an diesem Tag kommt Véronique beim Haus ihres Vaters an, bleibt am Eingangstor stehen, streckt die Hand aus und berührt einen alten Baumstamm. Ihr Vater, der sich im Haus befindet, scheint ihre Anwesenheit zu spüren.

Werfen

  • Irène Jacob als Weronika und Véronique
  • Halina Gryglaszewska als Die Tante
  • Kalina Jędrusik als Die knallige Frau
  • Aleksander Bardini als Dirigent des Orchesters
  • Władysław Kowalski als Vater von Weronika
  • Guillaume De Tonquédec als Serge
  • Jerzy Gudejko als Antek
  • Philippe Volter als Alexandre Fabbri
  • Sandrine Dumas als Catherine
  • Janusz Sterninski als Der Anwalt
  • Louis Ducreux als Der Professor
  • Claude Duneton als Véroniques Vater
  • Lorraine Evanoff als Claude
  • Gilles Gaston-Dreyfus als Jean-Pierre
  • Chantal Neuwirth als Die Empfangsdame
  • Alain Frérot als Der Postbote
  • Youssef Hamid als Der Eisenbahner
  • Thierry de Carbonnières als Der Lehrer
  • Nausicaa Rampony als Nicole
  • Boguslawa Schubert als Die Frau mit dem Hut
  • Jacques Potin als Der Mann im grauen Mantel

Produktion

Drehstil

Der Film hat ein starkes metaphysisches Element, obwohl der übernatürliche Aspekt der Geschichte nie erklärt wird. Wie das spätere Three Colours: Blue zeigte es Preisners Musikpartitur als wichtiges Handlungselement und schrieb seine Arbeit dem fiktiven Van den Budenmayer zu . Die Kinematografie ist stark stilisiert und verwendet Farb- und Kamerafilter, um eine ätherische Atmosphäre zu schaffen; der Kameramann Sławomir Idziak hatte zuvor in einer Episode von Dekalog mit diesen Techniken experimentiert , und Kieślowski verwendete später Farbe für eine breitere Palette von Effekten in seiner Drei-Farben-Trilogie . Kieślowski hatte die Idee, verschiedene Lebenswege für ein und dieselbe Person zu erkunden, bereits in seinem polnischen Film Przypadek ( Blinde Chance ) verwendet, und die zentrale Wahl, vor der Weronika/Véronique steht, basiert auf einer kurzen Nebenhandlung in der neunten Folge von Dekalog .

Drehorte

Der Film wurde an Orten wie Clermont-Ferrand , Krakau und Paris gedreht .

Alternatives Ende

Eine Criterion Collection Region 1 DVD wurde im November 2006 in den USA und Kanada veröffentlicht, die ein alternatives Ende enthält, das Kieślowski im Schnitt auf Wunsch von Harvey Weinstein von Miramax für die amerikanische Veröffentlichung geändert hat . Kieślowski fügte dem Ende des Films vier kurze Einstellungen hinzu, in denen Véroniques Vater aus dem Haus kommt und Véronique über den Hof rennt, um ihn zu umarmen. Das letzte Bild der Umarmung von Vater und Tochter wird aus dem Inneren des Hauses durch ein Fenster aufgenommen.

Musik

Der Film wurde von Zbigniew Preisner vertont. In dem Film wird seine Musik als von Van den Budenmayer beschrieben, einem fiktiven niederländischen Komponisten des 18. Jahrhunderts, der von Preisner und Kieślowski für Zuschreibungen in Drehbüchern geschaffen wurde. Musik "von" dem niederländischen Komponisten spielt eine Rolle in zwei anderen Kieślowski-Filmen: Dekalog (1988) und Three Colours: Blue (1993), in denen ein Thema seiner musique funebres im Song for the Unification of Europe zitiert wird . Sein Sopransolo in e-Moll wird in Weronikas letzter Aufführung vorweggenommen.

Puppenspiel

Die Puppenspiele in The Double Life of Véronique wurden vom amerikanischen Puppenspieler und Bildhauer Bruce Schwartz aufgeführt . Im Gegensatz zu den meisten Puppenspielern, die ihre Hände normalerweise in Handschuhen verstecken oder Schnüre oder Stöcke verwenden, zeigt Schwartz seine Hände während der Aufführung.

Rezeption

Kritische Antwort

Das Double Life of Veronique erhielt überwiegend positive Kritiken. In ihrer Rezension in Not Coming to a Theatre Near You schrieb Jenny Jediny: „ Das Doppelleben der Veronique ist in vielerlei Hinsicht ein kleines Wunder des Kinos; … hat einen Film erhoben, der auf dem Papier wenig bis gar keinen Sinn macht, während sein emotionaler Ton einen einzigartigen – vielleicht perfekten – Schlüssel trifft."

In seiner Rezension in der Washington Post nannte Hal Hinson den Film "ein hypnotisierendes poetisches Werk, das in einer unheimlichen Moll-Tonart komponiert wurde". Hinson stellte fest, dass die Wirkung auf den Betrachter subtil, aber sehr real ist, und schloss daraus: „Der Film nimmt uns vollständig mit in seine Welt und hinterlässt uns dabei den Eindruck, dass unsere eigene Welt, wenn wir einmal dorthin zurückkehren, weit entfernt ist reicher und unheilvoller, als wir es uns vorgestellt hatten." Hinson war besonders beeindruckt von Jacobs Leistung:

Dies ist eine Schauspielerin mit einer unheimlichen Offenheit und Verletzlichkeit gegenüber der Kamera. Sie ist wunderschön, aber auf eine ganz unkonventionelle Art und Weise, und sie hat so wechselhafte Eigenschaften, dass unser Interesse nie erschöpft ist. Bemerkenswert an ihrem Auftritt ist die Stille; als Schauspielerin scheint sie fast abseits der Dezibelskala zu arbeiten. Und doch ist sie auf der Leinwand bemerkenswert lebendig, bemerkenswert präsent. Sie ist eine seltene Kombination – eine sexy und zugleich gefühlvolle Schauspielerin.

In ihrer Kritik in der New York Times schrieb Caryn James: „ Veronique ist im wahrsten Sinne poetisch, sie verlässt sich auf Bilder, die sich nicht in prosaische Aussagen verwandeln lassen, ohne etwas von ihrer Essenz zu verlieren. Der Film suggeriert mysteriöse Verbindungen von Persönlichkeit und Emotion , aber es war nie dazu gedacht, eine saubere, zusammenfassende Vorstellung vom Leben der beiden Frauen zu geben."

In seiner Rezension in der Chicago Sun-Times schrieb Roger Ebert: "Der Film hat eine hypnotische Wirkung. Wir werden in die Figur hineingezogen und nicht mit einer Handlung auf Distanz gehalten." Ebert hob den innovativen Einsatz von Farbe und Kinematografie von Sławomir Idziak hervor:

Dies ist einer der schönsten Filme, die ich gesehen habe. Der Kameramann Slawomir Idziak findet einen Glanz in Irene Jacobs präraffaelitischer Schönheit. Er verwendet eine reichhaltige Palette, darunter eindringliche Rot- und Grüntöne, die für nichts "stehen", sondern die anderen Farben unterstreichen. Die andere Farbe, die sich mit beiden vermischt, ist goldgelb, und dann sind da noch die Hauttöne. Jacob, der 24 Jahre alt war, als der Film gedreht wurde, hat einen makellosen Teint, bei dem die Kamera in der Nähe bleibt. Ihr Gesicht ist eine Vorlage, die darauf wartet, dass Erfahrung hinzugefügt wird.

Im Jahr 2009 fügte Ebert The Double Life of Veronique seiner Liste der großartigen Filme hinzu . Auch Krzysztof Kieślowskis Dekalog und The Three Colours Trilogy stehen auf der Liste.

In seiner Rezension für Empire Online nannte David Parkinson es "einen Film von großer Zerbrechlichkeit und Schönheit, mit der Feinheit des Puppentheaters". Er hielt den Film für "göttlich fotografiert" von Slawomir Idziak und lobte die Leistung von Irène Jacob als "einfach großartig und verdiente den Preis für die beste Schauspielerin in Cannes gründlich". Parkinson sah den Film als "bezwingend, herausfordernd und unwiderstehlich schön" und als "metaphysisches Meisterwerk" an.

Auf der All Movie -Website erhielt der Film eine 4-Sterne-Bewertung (von 5) plus das Zitat "High Artistic Quality". Bei About.com , das sich auf DVD-Rezensionen spezialisiert hat, erhielt der Film in seiner kritischen Rezension 5 Sterne (von 5). Bei BBC erhielt der Film 3 Sterne (von 5). Peter Bradshaw von The Guardian gab dem Film fünf von fünf Sternen. Auf der aggregierten Rezensenten-Website Rotten Tomatoes erhielt der Film eine 85%ige positive Bewertung von Kritikern basierend auf 26 Rezensionen.

Kassenleistung

Der Film war mit 592.241 Besuchern in Frankreich der 50. umsatzstärkste Film des Jahres. In Nordamerika startete der Film auf einer Leinwand und spielte am Eröffnungswochenende 8.572 US-Dollar ein. Insgesamt spielte der Film 1.999.955 US-Dollar an den nordamerikanischen Kinokassen ein und spielte in seiner größten Veröffentlichung in insgesamt 22 Kinos, was für einen ausländischen Kunstfilm ein respektables Ergebnis ist.

Heimmedien

Eine digital restaurierte Version des Films wurde von The Criterion Collection auf DVD und Blu-ray veröffentlicht . Die Veröffentlichung enthält einen Audiokommentar von Annette Insdorf, Autorin von Double Lives, Second Chances: The Cinema of Krzysztof Kieślowski ; drei kurze Dokumentarfilme von Kieślowski: Factory (1970), Hospital (1976) und Railway Station (1980); Die Musiker (1958), ein Kurzfilm von Kieślowskis Lehrer Kazimierz Karabasz ; Kieślowskis Dialogue (1991), ein Dokumentarfilm mit einem offenen Interview mit Kieślowski und seltenen Aufnahmen hinter den Kulissen vom Set von The Double Life of Véronique ; 1966-1988: Kieślowski, Polnischer Filmemacher , ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005, der die Arbeit des Filmemachers in Polen von seiner Studienzeit bis zum Doppelleben der Veronique nachzeichnet ; ein Interview von 2005 mit der Schauspielerin Irène Jacob; und neue Videointerviews mit dem Kameramann Slawomir Idziak und dem Komponisten Zbigniew Preisner . Es enthält auch ein Booklet mit Essays von Jonathan Romney, Slavoj Zizek und Peter Cowie sowie eine Auswahl von Kieślowski über Kieślowski .

Auszeichnungen und Nominierungen

Im Juli 2021 wurde der Film bei den Filmfestspielen von Cannes 2021 in der Sektion Cannes Classics gezeigt .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Insdorf, Annette (1999). Doppelleben, zweite Chance: Das Kino von Krzysztof Kieślowski . New York: Hyperion. ISBN 0-7868-6562-8.
  • Kieślowski, Krzysztof (1998). Stok, Danusia (Hrsg.). Kieślowski auf Kieślowski . London: Faber und Faber. ISBN 0-571-17328-4.

Externe Links