Der Elefantenmann (Spiel) - The Elephant Man (play)

Der Elefantenmann
Geschrieben von	Bernhard Pomerance
Zeichen	John Merrick Frederick Treves Mrs. Kendal Carr Gomm Ordentliche Pinhead- Cellistin
Datum Premiere	7. November 1977
Platz uraufgeführt	Hampstead-Theater
Ursprache	Englisch
Genre	Drama, Tragödie
Einstellung	Ende des 19. Jahrhunderts; London , England

Der Elefantenmann ist ein Theaterstück von Bernard Pomerance . Es wurdeam 7. November 1977im Hampstead Theatre in London uraufgeführt . Später spielte es im Repertoire des National Theatre in London. Es lief Off-Broadway vom 14. Januar bis 18. März 1979 im The Theatre at St. Peter's. Das Broadway- Debüt derProduktion1979 im Booth Theatre wurde von Richmond Crinkley und Nelle Nugent produziert und von Jack Hofsiss inszeniert. Das Stück endete 1981 nach acht Vorpremieren und 916 regulären Aufführungen.

Die Geschichte basiert auf dem Leben von Joseph Merrick , im Drehbuch als John Merrick bezeichnet, der in der viktorianischen Ära lebte und für die extreme Missbildung seines Körpers bekannt ist. Die Hauptrolle des Merrick wurde von David Schofield in einer definitiven Leistung geschaffen. Nachfolgende Produktionen spielten Schauspieler wie Philip Anglim , David Bowie , Mark Hamill , Bruce Davison und Bradley Cooper .

Das Stück erfordert kein prothetisches Make-up. Merricks Behinderung wird nicht sichtbar dargestellt, so dass sich das Publikum vorstellen kann.

Parzelle

The Elephant Man beginnt mit Frederick Treves , einem aufstrebenden Chirurgen, der seinen neuen Arbeitgeber Francis Carr-Gomm, den Verwalter des London Hospital, trifft.

Ross, der Manager einer Freakshow , lädt eine Menge in der Whitechapel Road ein , sich John Merrick, den Elefantenmann, anzusehen. Treves passiert die Freakshow und ist fasziniert von Merricks Störung. Er besteht darauf, dass er Merrick weiter studieren muss; Ross stimmt gegen eine Gebühr zu. Ross hält dann einen Vortrag über Merricks Anatomie und lässt Merrick auf dem Display stehen, während Treves dem Publikum seinen Zustand beschreibt.

Die Freakshow reist nach Brüssel, nachdem sie von der Polizei aus London vertrieben wurde. Merrick versucht, sich mit drei Freak-Show-„Steckköpfen“ oder Menschen, die an Mikrozephalie und geistiger Behinderung leiden, zu unterhalten . Die "Stecknadelköpfe" gehen auf die Bühne, um "We Are the Queens of the Congo" zu singen, doch die Polizei lässt Merrick nicht auftreten, da sie seinen Zustand für "unanständig" halten. Ross beschließt, dass Merrick mehr Ärger macht, als er wert ist, stiehlt seine Ersparnisse und schickt ihn zurück nach London.

Als Merrick in London ankommt, regt sein Auftritt eine Menge zum Aufruhr an. Der Schaffner des Zuges und ein Polizist können Treves holen, um die Lage zu beruhigen. Treves bringt Merrick ins London Hospital und interviewt eine Frau, Nurse Sandwich, als Merricks Hausmeisterin. Sandwich versichert Treves, dass sie sich in Afrika um Leprakranke gekümmert hat und auf alles vorbereitet ist. Als sie jedoch sieht, dass Merrick ein Bad nimmt, rennt sie aus dem Zimmer und weigert sich, den Job anzunehmen.

Bischof How besucht Merrick und erklärt ihn zu einem "wahren Christen im Rohzustand". Er sagt Treves, dass er Merrick gerne in Religion unterrichten möchte. Carr-Gomm argumentiert mit Bischof How über die Bedeutung der Wissenschaft gegenüber der Bedeutung der Religion. Carr-Gomm gibt bekannt, dass die Londoner aufgrund eines Briefes, den er in der Times gedruckt hatte , genug Geld gespendet haben, um Merrick ein Leben lang im Krankenhaus zu leben. Treves sagt Gomm, dass er froh ist, dass Merrick jetzt einen Platz hat, wo er bleiben kann, ohne angestarrt zu werden, und ist entschlossen, dass Merrick ein normales Leben führen sollte.

Als zwei Wärter, Will und Snork, dabei erwischt werden, wie sie in Merricks Zimmer spähen, wird Will gefeuert und Snork wird ernsthaft verwarnt. Treves glaubt, dass es wichtig ist, diese Regeln durchzusetzen, aber Merrick macht sich Sorgen, was mit Will und seiner Familie passieren wird. Merrick ist in den Arbeitshäusern aufgewachsen und wünscht sich, dass niemand dieses Schicksal erleiden muss. Treves sagt, es sei einfach so.

John Merrick hat eine Besucherin namens Madge Kendal , eine Schauspielerin, die auf Carr-Gromms Abschnitt in der Zeitung gestoßen ist. Als Mrs. Kendal Merrick trifft, braucht sie all ihre Selbstbeherrschung, um ihr Entsetzen über Merricks Aussehen zu verbergen. Nach einigen Minuten angespannter Unterhaltung. Frau Kendal erwähnt Romeo und Julia . Merrick überrascht Mrs. Kendal mit seinen nachdenklichen und sensiblen Ansichten über Romeo und die Natur der Liebe. Mrs. Kendal sagt, dass sie einige ihrer Freunde mitbringen wird, um Merrick zu treffen, dann schüttelt sie ihm die Hand und sagt ihm, wie sehr sie sich freut, ihn kennenzulernen. Merrick löst sich in Tränen auf, als Treves Mrs. Kendal sagt, dass es das erste Mal ist, dass eine Frau ihm die Hand gibt.

Mrs. Kendals Freunde aus der High Society besuchen Merrick und bringen ihm Geschenke, während er mit seiner einen guten Hand ein Modell der St. Phillips-Kirche baut. Er sagt Mrs. Kendal, dass die St. Phillip's Church eine Nachahmung der Gnade sei und sein Modell daher eine Nachahmung einer Nachahmung sei. Als Treves anmerkt, dass die gesamte Menschheit eine bloße Illusion des Himmels ist , sagt Merrick, dass Gott beide Hände hätte benutzen sollen. Merricks neue Freunde – Bischof How, Gomm, die Herzogin, Prinzessin Alexandra, Treves und Mrs. Kendal – kommentieren alle, wie sie sich auf unterschiedliche Weise in ihm widerspiegeln. Treves stellt jedoch fest, dass sich Merricks Zustand mit der Zeit verschlechtert.

Merrick sagt Mrs. Kendal, dass er eine Geliebte braucht und schlägt vor, dass sie das für ihn tun soll. Mrs. Kendal hört mitfühlend zu, aber sie sagt Merrick, dass es unwahrscheinlich ist, dass er jemals eine Geliebte haben wird. Merrick gibt zu, noch nie eine nackte Frau gesehen zu haben. Mrs. Kendal ist geschmeichelt von seinem Vertrauensbeweis und sie erkennt, dass sie ihm vertraut. Sie zieht sich aus und lässt ihn ihren nackten Körper sehen. Treves kommt herein und ist schockiert, was Mrs. Kendal wegschickt.

Ross kommt ins Krankenhaus, um Merrick zu bitten, wieder an der Freakshow teilzunehmen. Ross' Gesundheitszustand hat sich drastisch verschlechtert und er sagt Merrick, dass er ohne Hilfe zu einem schmerzhaften Tod verurteilt ist. Er versucht Merrick zu überzeugen, die Gesellschaftsmitglieder, die ihn besuchen, zu belasten. Merrick weigert sich, Ross zu helfen, und stellt sich ihm endlich, nachdem er jahrelang von seinen Händen missbraucht wurde. Ross macht eine letzte erbärmliche Bitte an Merrick, der ihn ablehnt und sagt, dass die Dinge einfach so sind.

Merrick fragt Treves, was er über Gott und den Himmel glaubt. Dann konfrontiert er Treves und kritisiert, was er Mrs. Kendal angetan hat, und die strengen Maßstäbe, nach denen er jeden beurteilt. Treves erkennt, dass er zu streng mit Merrick umgegangen ist und sagt ihm, dass er Mrs. Kendal zwar schreiben wird, er aber nicht glaubt, dass sie zurückkehren wird. Nachdem Merrick den Raum verlassen hat, sagt Treves, dass er nicht möchte, dass sie Merrick stirbt.

Treves hat einen Albtraum, dass er zur Schau gestellt wurde, während Merrick einen Vortrag über seine erschreckende Normalität, seine Starrheit und die Grausamkeiten hält, die er anderen "zu ihrem eigenen Besten" antun kann.

Carr-Gomm und Treves besprechen Merricks bevorstehenden Tod. Treves zeigt sich frustriert darüber, dass sich sein Zustand verschlechtert, je normaler Merrick vorgibt zu sein. Er konfrontiert Bishop How und sagt ihm, dass er glaubt, dass Merricks Glaube nur ein weiterer Versuch ist, anderen nachzueifern. Es stellt sich heraus, dass die wahre Quelle seiner Frustration das Chaos der Welt um ihn herum ist, in der seine Patienten anscheinend alles tun, um ihr eigenes Leben zu verkürzen. Egal wie sehr er sich bemüht, er kann ihnen nicht helfen, genauso wie er Merrick nicht helfen kann. Schließlich bittet er den Bischof um Hilfe.

Merrick beendet sein Modell der Kirche. Wie üblich schläft er im Sitzen ein, eine Haltung, die er aufgrund seines Kopfgewichts einnehmen muss. Im Schlaf sieht er Visionen der Stecknadelköpfe, die jetzt singen, dass sie die Königinnen des Kosmos sind. Sie legen ihn normal zum Schlafen hin, und er stirbt. Schnork entdeckt seinen Körper und rennt schreiend davon, dass der Elefantenmann tot ist.

In der letzten Szene liest Carr-Gomm einen Brief, den er an die Times geschrieben hat , in dem er Merricks Aufenthalt im Krankenhaus, seinen Tod und seine Pläne für die verbleibenden Spenden für Merricks Pflege beschreibt. Als er Treves fragt, ob er noch etwas hinzuzufügen hat, sagt ein verzweifelter Treves, dass er dies nicht tut und geht. Als Carr-Gomm den Brief beendet, kommt Treves zurück und sagt, dass ihm etwas einfällt. Carr-Gomm sagt dem Arzt, dass es zu spät ist: Es ist vollbracht.

Broadway-Produktion, 1979:

• Philip Anglim als John Merrick
• JoAnne Belanger als Ordonnanz (Nachbesetzung), Prinzessin Alexandra (Nachbesetzung), Pinhead (Nachbesetzung), Gräfin (Nachbesetzung), Miss Sandwich (Nachbesetzung)
• Richard Clarke als Francis Carr-Gomm, Dirigent
• Kevin Conway als Frederick Treves, belgischer Polizist
• Dennis Creaghan als Ordnungshüter, Londoner Polizist (Nachbesetzung), Lord John (Nachbesetzung), Will (Nachbesetzung), Earl (Nachbesetzung), Pinhead Manager (Nachbesetzung)
• Michael Goldschlager als Cellist (Standby)
• Cordis Heard als Miss Sandwich, Prinzessin Alexandra, Pinhead, Gräfin, Mrs. Kendal (Nachbesetzung)
• David Heiss als Cellist
• IM Hobson als Bischof Walsham How, Ross, Snork
• John Neville-Andrews als Pinhead Manager, Londoner Polizist, Lord John, Will, Earl, Frederick Treves (Nachbesetzung), belgischer Polizist (Nachbesetzung)
• Carole Shelley als Pinhead, Mrs. Kendal
• Jack Wetherall als John Merrick (Standby)

Wiederbelebung 2002

Eine Wiederaufnahme der Produktion wurde im April 2002 im Royale Theatre am Broadway mit 57 Aufführungen inszeniert und am 2. Juni 2002 geschlossen. Sie wurde von Sean Mathias inszeniert und spielte Billy Crudup , Rupert Graves und Kate Burton in den Hauptrollen und James Riordan und Jack Gilpin spielen jeweils mehrere Nebenrollen. Die Produktion erhielt Tony-Nominierungen für Crudup und Burton.

Erweckung 2014–15

Eine Wiederaufnahme aus dem Jahr 2014 mit Bradley Cooper , Patricia Clarkson und Alessandro Nivola wurde am 7. Dezember im Booth Theatre für ein 13-wöchiges Engagement (bis 15. Februar 2015) eröffnet. Cooper, der beim Williamstown Theatre Festival 2012 als Merrick in einer Wiederaufnahme auftrat , wiederholte seine Rolle. Scott Ellis, der bei der Williamstown-Produktion Regie führte, inszenierte auch die Broadway-Rückkehr. Im Mai 2015 wurde die Produktion, erneut mit Cooper, Clarkson und Nivola, im Theatre Royal Haymarket London für eine begrenzte 12-wöchige Laufzeit vom 19. Mai bis 8. August eröffnet.

Anpassungen

Das Stück wurde von Steve Lawson für das Fernsehen adaptiert und 1982 auf ABC ausgestrahlt . Philip Anglim wiederholte seine Broadway-Performance und Hofsiss kehrte als Regisseur zurück. Schauspielerin Penny Fuller erhielt einen Emmy Award für ihre Leistung als Mrs. Kendal.

Eine Hörspieladaption des BBC World Service wurde 1988 ausgestrahlt. Regie führte David Hitchenson und spielte Gerard Murphy als John Merrick, den Elefantenmann; Jeremy Clyde als Frederick Treves, der Arzt; Anna Massey als Schauspielerin Mrs. Kendal.

Auszeichnungen und Nominierungen

Original Broadway-Produktion (1979)

Jahr	Vergeben	Kategorie	Kandidat	Ergebnis
1979	New Yorker Drama Critics' Circle Award	Bestes Spiel		Gewonnen
	Drama Desk Award	Herausragendes neues Spiel		Gewonnen
		Herausragender Regisseur eines Theaterstücks	Jack Hofsiss	Gewonnen
		Herausragender Schauspieler in einem Theaterstück	Philip Anglim	Gewonnen
		Herausragende Schauspielerin in einem Theaterstück	Carole Shelley	Gewonnen
		Herausragender Hauptdarsteller in einem Theaterstück	IM Hobson	Nominiert
		Herausragendes Kostümdesign	Julie Weiss	Nominiert
		Herausragendes Lichtdesign	Beverly Emmons	Nominiert
	Tony-Preis	Bestes Spiel		Gewonnen
		Beste Regie eines Stücks	Jack Hofsiss	Gewonnen
		Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Theaterstück	Philip Anglim	Nominiert
		Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Theaterstück	Carole Shelley	Gewonnen
		Bestes szenisches Design	David Jenkins	Nominiert
		Bestes Kostümdesign	Julie Weiss	Nominiert

Ehren

• 1979 Selection, The Burns Mantle Theatre Yearbook, The Best Plays of 1978-1979

Broadway-Revival 2002

Jahr	Vergeben	Kategorie	Kandidat	Ergebnis
2002	Tony-Preis	Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Theaterstück	Billy Crudup	Nominiert
		Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Theaterstück	Kate Burton	Nominiert

Broadway-Revival 2014

Jahr	Vergeben	Kategorie	Kandidat	Ergebnis
2015	Tony-Preis	Beste Wiederaufnahme eines Theaterstücks		Nominiert
		Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Theaterstück	Bradley Cooper	Nominiert
		Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Theaterstück	Alessandro Nivola	Nominiert
		Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Theaterstück	Patricia Clarkson	Nominiert

Verweise

Weiterlesen

• Fahy, Thomas Richard; König, Kimball (2002). "Junge Ärzte kommen, um den Elefanten zu sehen". Blick hinter den Vorhang: Behinderung, Krankheit und der außergewöhnliche Körper im zeitgenössischen Theater . Routledge . S. 84–94. ISBN 0-415-92997-0.

Externe Links

• Der Elefantenmann in der Internet Broadway Database
• The Elephant Man (Produktion 1979) in der Internet Broadway Database
• The Elephant Man (2002) in der Internet Broadway Database
• Der Elefantenmann (1982 Fernsehfilm) bei IMDb