Die Flamme und die Blume -The Flame and the Flower

Die Flamme und die Blume
TheFlameAndTheFlower.jpg
Titelseite von Avon Book
Autor Kathleen E. Woodiwiss
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Genre Historische Romantik
Veröffentlicht April 1972, Avon
Medientyp Drucken ( Hardcover & Taschenbuch )
gefolgt von Der Kuss (Kurzgeschichte) 

The Flame and the Flower (veröffentlicht 1972) ist das Debütwerk der Liebesromanautorin Kathleen E. Woodiwiss . Das Buch ist der erste moderne "Miederripper"-Roman und revolutionierte dasGenreder historischen Liebesromane . Es war auch der erste Liebesroman in voller Länge, der zuerst als Taschenbuch und nicht als Hardcover veröffentlicht wurde.

Hintergrund

Autor

Als Kind liebte es Kathleen E. Woodiwiss , ihre eigenen Geschichten zu schreiben, und mit sechs Jahren erzählte sie sich nachts Geschichten, um beim Einschlafen zu helfen. Nachdem sie geheiratet hatte, dachte Woodiwiss weiter an Verschwörungen. Mehrmals versuchte sie, einen Roman zu schreiben, blieb aber jedes Mal frustriert über das langsame Schreiben eines Romans mit der Handschrift stehen. Nachdem Woodiwiss ihrem Mann zu Weihnachten eine elektrische Schreibmaschine gekauft hatte , eignete sie sich die Maschine an, um ernsthaft mit ihrem Roman zu beginnen.

Gesellschaft

In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren, als die feministische Bewegung in den Vereinigten Staaten an Sichtbarkeit gewann, wurde die weibliche Sexualität offener. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten hob die Obszönitätsgesetze des Landes 1966 effektiv auf und entschied in Memoirs v. Massachusetts, dass der Staat die Neuauflage von John Clelands erotischen Roman Fanny Hill nicht verbieten könne . Auch die Einstellung zum vorehelichen Sex entspannte sich erheblich. 1972 befürworteten weniger als 40 % der amerikanischen Frauen vollständig oder bedingt vorehelichen Sex; bis 1982 hatten 58 % der Frauen diese Einstellung angenommen.

Veröffentlichung

In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren gab es zwei Wege zur Veröffentlichung von Liebesromanen. Kurzromane, die einem konventionellen Handlungsmuster folgten und in der heutigen Zeit angesiedelt waren, wurden als Kategorie-Romanzen bezeichnet. Diese wurden an Drogerien und andere Massenmärkte verteilt und waren in der Regel nur einen Monat lang verfügbar, bevor sie aus den Regalen gezogen wurden. Längere Romane, die entweder in zeitgenössischer oder historischer Zeit spielen, wurden in gebundener Form veröffentlicht.

Das fertige Werk von Woodiwiss, The Flame and the Flower , war 600 Seiten lang. Es wurde von mehreren Agenten und Hardcover-Verlagen wegen seiner Länge abgelehnt. Anstatt den Ratschlägen der Ablehnungsschreiben zu folgen und den Roman neu zu schreiben, reichte Woodiwiss ihn stattdessen beim Taschenbuchverlag Avon Books ein . Die Avon-Redakteurin Nancy Coffey zog das Manuskript aus dem Matschstapel und mochte, was sie las. Avon kaufte die Veröffentlichungsrechte von Woodiwiss für 1.500 US-Dollar und stimmte zu, ihr 4% der Lizenzgebühren zu zahlen.

Zusammenfassung der Handlung

Der Roman spielt um die Jahrhundertwende. Nachdem Heather Simmons, eine mittellose Waise, einen Mann namens William Court tötet, der sie vergewaltigen wollte, flieht sie vom Tatort. In der Nähe des Londoner Hafens wird sie von zwei Männern, die sie für eine Prostituierte halten, festgenommen und auf ein Schiff eskortiert. Heather glaubt, dass sie wegen Mordes festgenommen wurde. Der Kapitän des Schiffes, Brandon Birmingham, ist sich der Missverständnisse auf beiden Seiten nicht bewusst und vergewaltigt Heather. Als er dies tut, reißt er ihr Jungfernhäutchen auf und erkennt, dass sie eine Jungfrau war und daher wahrscheinlich keine Prostituierte. Heather weint sich in den Schlaf und ein verwirrter Brandon schläft neben ihr. Am nächsten Morgen wacht Heather auf und Brandon, von ihrer Bewegung geweckt, vergewaltigt sie ein zweites Mal. Als Brandon sie danach fragt, warum sie ihre Jungfräulichkeit auf der Straße verkaufen würde, sagt sie ihm unter Tränen, dass sie nur verloren war. Aus Angst, dass Heather anderen erzählt, was er getan hat, versucht Brandon, Heather zu bestechen, indem er ihr anbietet, sie in einem wohlhabenden Haus als seine Geliebte unterzubringen. Sie lehnt wütend ab. Ein wütender Brandon nimmt Heather dann als Geisel und vergewaltigt sie ein drittes Mal. Danach schläft Heather wieder ein. Als sie wieder erwacht, darf sie baden und frühstückt mit Brandon. Brandon versucht dann ein viertes Mal, sie zu vergewaltigen, wird jedoch unterbrochen, als sein Crewmitglied ihn geschäftlich wegruft. Als Brandon das Schiff verlässt, gelingt es Heather, seinem Schiff zu entkommen und flieht zurück zu ihrem Haus.

Durch die Vergewaltigungen wurde Heather schwanger und sie enthüllt, was mit ihrer Tante und ihrem Onkel passiert ist. Brandon wird aufgespürt und ein Richter zwingt ihn und Heather, zu heiraten. Beide sind mit ihrer neuen Situation nicht zufrieden. In den nächsten Monaten, während sie eine Reise zu Brandons Haus in Charleston, South Carolina , vorbereiten und unternehmen , werden ihre Gefühle füreinander langsam weicher.

In den Vereinigten Staaten wird Heather von Louisa Wells geplagt, Brandons eifersüchtiger ehemaliger Verlobter, die versucht, einen Keil zwischen das Paar zu treiben. Andere eifersüchtige Mädchen, darunter Sybil Scott, versuchen ebenfalls, Probleme zwischen Heather und Brandon zu verursachen. Heather und Brandon missverstehen sich weiterhin gegenseitig, was zu großen Spannungen zwischen ihnen führt. Heather bringt schließlich einen gesunden Sohn zur Welt, Beau. Einige Monate später lösen Heather und Brandon ihre Differenzen, bekennen sich zu ihrer Liebe und teilen sich zum ersten Mal ein Bett als Ehemann und Ehefrau. Am nächsten Morgen wird Sybil Scott ermordet aufgefunden. Obwohl Brandon des Verbrechens beschuldigt wird, kann Heather ihm ein Alibi liefern.

Kurz darauf wird Heather von Thomas Hint, dem ehemaligen Assistenten von William Court, erpresst. Thomas verließ auch England und kam nach Charleston, wo er einen Kleiderladen eröffnete. Er droht den Behörden zu sagen, dass Heather William ermordet hat. Einer von Brandons Matrosen namens Dickie informiert Louisa auch, dass Brandon Heather auf den Straßen entdeckt hat. Louisa glaubt, dass Heather eine Prostituierte war und konfrontiert Brandon. Sie verspricht ihm, ihm seine Tändelei zu vergeben, wenn er Heather nach London zurückschickt und ihr erlaubt, Heathers Stelle als Ehefrau und Mutter von Beau einzunehmen. Brandon bedroht Louisa und schickt sie weg. Als sie am nächsten Morgen tot aufgefunden wird, wird Brandon festgenommen.

Heather konfrontiert Thomas, der gesteht, beide Frauen und auch William Court getötet zu haben, und versucht dann, sie zu vergewaltigen. Sie wird von Brandon gerettet, der aus dem Gefängnis entlassen wurde. Während der anschließenden Konfrontation wird Brandon in den Arm geschossen. Thomas entkommt, aber das schreckhafte Pferd, das er gewählt hat, bockt ihn zu Boden. Ein Ast stürzte auf ihn ein und tötete ihn sofort. Die Anklage gegen Brandon wird fallengelassen und er und Heather leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Genre

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Romans waren Liebesromane, insbesondere solche, die im Massenmarktformat vertrieben wurden, im Allgemeinen sehr keusch, mit minimaler körperlicher Intimität zwischen den Protagonisten. Heldinnen blieben während des gesamten Romans Jungfrauen – oder keusche Witwen. The Flame and the Flower wichen schon früh im Buch von dieser Vorstellung ab. Die sexuellen Begegnungen waren nicht nur anschaulich, sondern manchmal auch gewalttätig und nicht einvernehmlich. Die Heldin wurde nicht nur von ihrem zukünftigen Ehemann vergewaltigt, sondern zwei weitere Männer versuchten, sie zu vergewaltigen. Die anfängliche Vergewaltigung wurde als Komplott verwendet, um die gesellschaftlichen Normen zu überwinden, die Frauen, die vorehelichen Sex zustimmten, missbilligten. Anstatt als völlig gewalttätige Handlung beschrieben zu werden, wurde die Vergewaltigung als "erotische Fantasie" der Unterwerfung dargestellt.

In vielen Romanzen hatten Heldinnen im Allgemeinen keine starken Persönlichkeiten und waren den Helden unterwürfiger. Heldinnen der Gothic-Romanzen zeigten oft mehr Elan, waren aber immer noch von einem wohlhabenden, gutaussehenden Helden abhängig. Woodiwiss entwickelte ihre weibliche Protagonistin Heather eher in Richtung einer Gothic-Heldin, die etwas unabhängiger war, aber immer noch gelegentlich einen stärkeren Mann brauchte, um sie zu retten. Anstatt jedoch vollständig von ihrem Helden abhängig zu sein, handelte Heather auf eine Weise, die seinen Respekt zusammen mit seiner Liebe verdiente.

Woodiwiss' Held Brandon wurde zunächst als bedrohlich und gefährlich dargestellt, "dunkel gebräunt" mit schwarzem Haar und der Bereitschaft, die Heldin einzusperren, um ihren Willen durchzusetzen. Im Laufe des Buches wurde der Held stattdessen von seiner Liebe zur Heldin unterworfen. Im Höhepunkt des Romans wurde er als "bleich" und "zitternd" beschrieben, das Gegenteil seiner ursprünglichen Beschreibung. In ihrem Buch The Dangerous Lover bezeichnet Deborah Lutz diese Umkehrung als „Großartigkeit des Widerspruchs, die sich von anderen romantischen Formeln unterscheidet, insbesondere von früheren“.

In einer anderen Abkehr von den Romanzen der Zeit nahm The Flame and the Flower den Leser mit auf eine Reise zu mehreren Schauplätzen, von denen einige für ihre Zeit exotisch waren. Die Reise war für den Helden Routine, ermöglichte der Heldin jedoch ein großes Abenteuer.

Veröffentlichung

Wie die meisten Taschenbuchverlage wählte Avon jeden Monat ein Buch aus, um umfangreiche Werbung und eine überdurchschnittliche Auflage zu erhalten. Im Jahr 1970 hatte Avon mit der Tradition gebrochen , indem Sie Burt Hirschfield ‚s Fire Island , die in gebundener Ausgabe veröffentlicht, als funktionsfähiger Titel zuvor nicht hatte. Nachdem Coffey The Flame and the Flower gelesen hatte , glaubte Coffey, dass es wie Fire Island ein erfolgreiches Original sein könnte. Mit seiner Veröffentlichung im April 1972 als "Avon Spectacular"-Buch wurde der Roman der erste eintitelige Liebesroman, der als Original-Taschenbuch veröffentlicht wurde. Wie Kategorie-Romanzen wurde es in Drogerien und anderen Massenmarkt-Merchandising-Verkaufsstellen vertrieben. Taschenbücher wurden im Allgemeinen nicht von Kritikern rezensiert. Der erotischere Inhalt des Romans trug wahrscheinlich dazu bei, dass er ein besserer Kandidat für die erste Taschenbuchveröffentlichung als für das Hardcover war.

Das Buch war für eine Erstauflage von 500.000 Exemplaren geplant. Bis 1978 hatte es 40 Auflagen durchlaufen und über 4,5 Millionen Exemplare verkauft. Es ist noch im Druck (Stand 2020).

Das von Avon Art Director Barbara Bertoli entworfene Cover setzte einen Standard für sinnliche historische Romancover. Das Cover war ein Beispiel für den sogenannten "Avon-Look" mit einem großen einfarbigen Hintergrund, großer Schrift und einer kleinen Vignette. Eine frühe Version des Covers enthielt eine Vignette des erfahrenen Illustrators Robert McGinnis . Um den sinnlicheren Inhalt des Romans widerzuspiegeln, zeigte das Cover ein Paar in einer vollen Umarmung, anstatt subtil auf Körperkontakt hinzuweisen.

Beeinflussen

Avon folgte der Veröffentlichung von The Flame and the Flower mit der Veröffentlichung von Woodiwiss' zweitem Roman The Wolf and the Dove 1974 und zwei ähnlich thematisierten Liebesromanen der Newcomerin Rosemary Rogers . 1975 berichtete Publishers Weekly , dass diese vier "Avon-Originale" zusammen 8 Millionen Exemplare verkauft hatten. Avons „außergewöhnlicher Erfolg“ veranlasste andere Taschenbuchverlage dazu, Originalwerke neuer Autoren herauszugeben. Avon wurde als führender Verlag für neue Autoren von Liebesromanen bekannt.

Zwischen 1972 und 1974 begann die Popularität von Gothic-Romanzen zu sinken. Die Wurzeln dieses Niedergangs könnten in der sexuellen Revolution und der feministischen Bewegung liegen und sind wahrscheinlich mit dem Erfolg von The Flame and the Flower verbunden . Frauen akzeptierten mehr Sinnlichkeit in Romanen und suchten möglicherweise aktiv danach. Dieser Roman – zusammen mit Woodiwiss zweitem und den beiden Rogers-Büchern – begründete im Wesentlichen einen neuen Stil des Romanschreibens, den erotischen historischen Roman. 1976 wurden über 150 historische Liebesromane, viele davon als Taschenbuch-Originale, veröffentlicht und über 40 Millionen Mal verkauft. Diese Romane waren historische Fiktionen, die die monogame Beziehung zwischen hilflosen Heldinnen und dem Helden, der sie rettete, erzählten, selbst wenn er derjenige gewesen war, der sie in Gefahr gebracht hatte. Dieser neue Romantyp, der gelegentlich auch als epischer Roman bezeichnet wird, enthielt längere Handlungen und intimere und heißere Sexszenen. Weibliche Charaktere reisten oft an exotische Orte und historische Ereignisse oder Probleme wurden oft als Handlungspunkte verwendet. Die Flamme und die Blume haben LaVyrle Spencer und Jude Deveraux direkt dazu inspiriert , ihre eigene Karriere als historische Romanautoren zu beginnen. Laut Deveraux begann sie am Tag, nachdem sie The Flame and the Flower zu Ende gelesen hatte , mit der Arbeit an ihrem ersten Buch, The Enchanted Land

Fortsetzungen

  • "The Kiss", eine Anthologie aus Three Weddings and a Kiss , 1995
  • "Beyond the Kiss", eine Anthologie aus " Married at Midnight", 1996
  • Eine Saison jenseits eines Kusses , 2000
  • Die schwer fassbare Flamme , 1998

Anmerkungen

Verweise

Quellen

  • Frum, David (2000), Wie wir hierher kamen: Die 70er Jahre, das Jahrzehnt, das Ihnen ein modernes Leben brachte - für Besser oder Schlechter , Grundbücher, ISBN 0-465-04196-5
  • Lutz, Deborah (2006), The Dangerous Lover: Gothic Villains, Byronism, and the Nineteenth-Century Seduction Narrative (PDF) , The Ohio State University, ISBN 0-8142-1034-1, abgerufen am 13. November 2009
  • McKnight-Trontz, Jennifer (2002), The Look of Love: The Art of the Romance Novel , Princeton Architectural Press, ISBN 1-56898-312-3
  • Mulhern, Chieko Irie (Februar 1989), "Japanese Harlekin Romances as Transcultural Woman's Fiction", The Journal of Asian Studies , 48 (1)
  • Radway, Janice A. (1999), "The Institutional Matrix of Romance", in Während, Simon (Hrsg.), The Cultural Studies Reader , Routledge, ISBN 978-0-415-13753-9
  • Radway, Janice (2001), "Leser und ihre Romanzen", in Machor, James L.; Goldstein, Philip (Hrsg.), Rezeptionsstudie: From Literary Theory to Cultural Studies , New York, NY: Routledge, ISBN 0-415-92649-1
  • Silverman, Al (2008), The Time of Their Lives: The Golden Age of Great American Book Publishers, Their Editors and Authors , St. Martin's Press, ISBN 0-312-35003-1
  • Thurston, Carol (1987), The Romance Revolution: Erotic Novels for Women and the Quest for a New Sexual Identity , Urbana und Chicago: University of Illinois Press, ISBN 0-252-01442-1