Die fliegende Nonne -The Flying Nun

Die fliegende Nonne
Genre	Sitcom
Erstellt von
Beyogen auf	Der fünfzehnte Pelikan von Tere Ríos
Entwickelt von	Bernard Slade
Mit
Themenmusikkomponist	Dominic Frontiere
Eröffnungsthema	"Wer braucht Flügel zum Fliegen?"
Komponisten
Ursprungsland	Vereinigte Staaten
Ursprache	Englisch
Anzahl Jahreszeiten	3
Anzahl der Episoden	82 ( Liste der Episoden )
Produktion
Ausführender Produzent	Harry Ackermann
Hersteller
Laufzeit	25 Minuten
Produktionsunternehmen	Bildschirm-Edelsteine
Verteiler
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk	ABC
Audio Format	Mono
Originalveröffentlichung	7. September 1967  – 3. April 1970 ( 1967-09-07 )  ( 1970-04-03 )

The Flying Nun ist eine amerikanische Sitcom über eine Nonnengemeinschaft, zu der auch eine Nonnen gehörte, die fliegen konnte, wenn der Wind das große Kopfstück ihrer Kutte erfasste. Es wurde von Screen Gems für ABC produziert, basierend auf dem 1965 erschienenen Buch The Fifteenth Pelican , geschrieben von Tere Rios . Sally Field spielte die Titelfigur, Schwester Bertrille.

Die Serie lief ursprünglich vom 7. September 1967 bis zum 3. April 1970 auf ABC und produzierte 82 Episoden, darunter eine einstündige Pilotfolge.

Überblick

Die von Bernard Slade entwickelte Serie drehte sich um die Abenteuer einer Nonnengemeinschaft im Kloster San Tanco in San Juan, Puerto Rico . Die komischen Elemente der Handlung wurden durch die Flugfähigkeiten einer Novizin, Schwester Bertrille, bereitgestellt.

In dem einstündigen Serienpiloten kommt die in Chicago geborene Elsie Ethrington nach ihrer Verhaftung wegen Beteiligung an einem Protest aus New York City in San Juan an; sie nimmt dann den Namen von Schwester Bertrille an. Später erfährt man auch (in der Episode "Meine Schwester, Die Schwester"), dass Schwester Bertrille aus einer Ärztefamilie stammt und dass sie das einzige Mitglied dieser Familie ist, das nicht in deren Fußstapfen getreten ist. Stattdessen wurde sie Nonne, trat dem Convento San Tanco bei, nachdem sie von der Missionsarbeit ihrer Tante beeindruckt war, und trennte sich von ihrem acht Monate alten Freund, einem Spielzeugverkäufer.

Auf Schwester Bertrille konnte man sich verlassen, um jedes Problem zu lösen, das ihr durch ihre Fähigkeit, eine vorbeiziehende Brise einzufangen und zu fliegen, zu lösen. Dies wurde im Allgemeinen auf ihr Gewicht von weniger als 41 kg, starke Winde im Kloster hoch auf den Klippen des Ozeans und die große, stark gestärkte Kornette zurückgeführt , die die Kopfbedeckung für ihre Gewohnheit war . (Die Cornette basierte auf einer, die bis Mitte der 1960er Jahre von den Töchtern der Nächstenliebe getragen wurde , obwohl Schwester Bertrille nie zu diesem Orden gehörte. Tatsächlich wurde die Ordnung, die das Convento San Tanco umfasste, in der Serie nie angegeben.) Her Flugtalente verursachten ebenso viele Probleme wie sie lösten. Ihre Flugfähigkeit erklärt sie mit den Worten: "Wenn Auftrieb plus Schub größer sind als Last plus Widerstand, kann alles fliegen." In einer Episode versucht sie, an Gewicht zuzunehmen, damit sie auf dem Boden bleiben kann, aber der Versuch schlägt fehl. Darüber hinaus erzählt sie in der Episode "Young Man with a Cornette" in der ersten Staffel "Young Man with a Cornette" einem kleinen Jungen, der beabsichtigte, ihre Cornette zum Fliegen zu benutzen, dass es viele andere Faktoren als ihr Gewicht gab (das anders verteilt war als das des Jungen). das machte ihr Fliegen möglich. Sie konnte nur dann nicht starten, wenn starke Regenfälle oder Stürme dazu führten, dass ihre gestärkte Cornette ihre Form verlor, wenn sie etwas tragen musste, das sie jederzeit am Boden hielt, oder einmal in der Episode mit dem Titel "The Flying Dodo". , als sie aufgrund einer Innenohrentzündung das Gleichgewicht verlor.

Zeichen

Redmond , Rey , Morrison und Field . Fehlt im Bild: Sherwood .

• Sally Field als Schwester Bertrille, richtiger Name Elsie Ethrington, eine Novizin, die nur 90 Pfund wiegt und ihr erlaubt zu fliegen, während sie ihre Cornette trägt und wenn der Wind richtig ist. Dies war Fields zweite Situationskomödie-Rolle nach Gidget .
• Madeleine Sherwood als Reverend Mother Placido, die düstere, aber sanfte Frau, die das Kloster leitet.
• Marge Redmond als Schwester Jacqueline, eine weise Nonne mit Sinn für Humor und Freundin von Schwester Bertrille. Ihre Stimme ist auch als Erzählerin zu hören, die jede Episode einrichtet.
• Shelley Morrison als Schwester Sixto, eine Nonne aus Puerto Rico, die den englischen Slang immer falsch interpretiert.
• Linda Dangcil als Schwester Ana, eine weitere junge Novizin.
• Vito Scotti als Captain Gaspar Fomento, der örtliche Polizist und die einzige reguläre Figur in der Serie, die nie von Schwester Bertrilles Flugfähigkeiten wusste.
• Alejandro Rey als Carlos Ramirez, ein lokaler Casinobesitzer und Playboy. Ramirez ist ein Waisenkind, das von den Nonnen aufgezogen wurde, und obwohl sein Leben im Vergleich zu ihren Idealen ein "sündiges" Leben ist, bleibt er immer noch dankbar und hilft ihnen, wann immer er kann. Dies führt dazu, dass er ständig, normalerweise gegen seinen Willen, in die verrückten Pläne von Schwester Bertrille hineingezogen wird, die sie mit alarmierender Häufigkeit ausheckt.

Produktion

Nach der Absage von ABCs Gidget , in dem Sally Field in der Titelrolle mitspielte, suchten die Produzenten nach einer Möglichkeit, Field auf Sendung zu halten. Als Ergebnis wurde The Flying Nun entwickelt. Field fand das Konzept der Show albern und lehnte die Rolle zunächst ab, um sich dann wieder darauf zu konzentrieren, nachdem ihr Stiefvater Jock Mahoney sie gewarnt hatte, dass sie möglicherweise nicht wieder im Showbusiness arbeiten würde, wenn sie die Rolle nicht annahm. Screen Gems entließ seine zweite Wahl, Ronne Troup , die bereits mit den Dreharbeiten zum Piloten begonnen hatte. Field erinnerte sich, dass er an einem Kran hing und von einer Parade episodischer Fernsehregisseure gedemütigt wurde, von denen einer tatsächlich ihre Schultern packte und sie wie eine Stütze in Position brachte. Sie schreibt Co-Star Madeleine Sherwood zu, dass sie sie ermutigt hat, sich für Schauspielunterricht einzuschreiben. Field hat kommentiert, dass sie große Zuneigung zu ihrer jungen Gidget- Persönlichkeit hat und stolz auf ihre Arbeit in dieser Show war, aber sie hat auch zugegeben, dass sie The Flying Nun nicht mochte und sich für sie schämte .

Vor der Produktion von The Flying Nun beschäftigten sich die Produzenten damit, wie die Serie von Katholiken aufgenommen werden würde. Um religiöse Kritik zu verhindern, diente das Nationale Katholische Amt für Radio und Fernsehen (NCORT) als Serienberater mit Bildnachweis. (Der NCORT, wie sein Film-Pendant, die National Catholic Amt für Motion Pictures, wurde schließlich in die Vereinigten Staaten katholischen Konferenz aufgenommen, und beide wurden später in dem fusionierte Amt für Film und Rundfunk der US-amerikanischen Bischofskonferenz , oder USCCB.)

Der Innenhof des San Juan Klosters war der hintere Bereich einer Hausfassade in der Vorstadtstraße / Hinterhof der Warner Brothers Ranch in Burbank, Kalifornien , entlang des Hollywood Way nördlich der West Oak Street. Die Pilotfolge sowie der Vor- und Abspann der Serie wurden vor Ort in Puerto Rico gedreht . Serra Retreat Center, Malibu, hat Fotos in einem ihrer Konferenzräume, die besagen, dass das Äußere dort gedreht wurde. Am 25. September 1970 zerstörte der Malibu Canyon Wildfire die ursprünglichen Gebäude.

Eine Soundtrack-LP mit Songs aus der von Sally Field gesungenen Serie mit dem Titel Star Of "The Flying Nun" wurde 1967 von Colgems veröffentlicht.

Die Serie änderte in ihrer zweiten Staffel allmählich die komödiantischen Gänge und konzentrierte sich auf Slapstick und andere Formen des breiten Humors, die normalerweise der übereifrige, aber ungeschickte Polizeikapitän Gaspar Fomento, gespielt von Vito Scotti , anfachte. Ab der dritten (und letzten) Staffel der Show wurden Änderungen vorgenommen, um die Serie auf einen "warmen und leicht zuckerhaltigen" Ton zurückzusetzen, wie er in der ersten Staffel zu sehen war. Ein weiteres Problem, mit dem die Produzenten der Show in der letzten Staffel zu kämpfen hatten, war die Tatsache, dass Field zu Beginn des Drehplans merklich mit ihrem ersten Kind schwanger war. Dies war problematisch für eine Serie, in der Fields Charakter ein religiöser Zölibat sein sollte und dünn genug, um im Wind davonzufliegen. Die Produzenten lösten das Problem, indem sie Requisiten und Kulissen verwendeten, um die Sicht auf Fields Körper unterhalb der Brust zu blockieren, und lange Aufnahmen von Fields Stunt-Double für die Flugsequenzen verwendeten.

Nach dem Tod von Shelley Morrison im Jahr 2019 und Marge Redmond im Jahr 2020 ist Sally Field das einzige überlebende Darsteller der Serie.

Sendeverlauf

In den ersten beiden Staffeln wurde The Flying Nun am Donnerstagabend um 20:00 Uhr EST ausgestrahlt, wo die Serie in den Bewertungen mit Daniel Boone auf NBC und Cimarron Strip auf CBS konkurrierte . Die Show war ein sofortiger Hit, mit hohen Einschaltquoten und wurde zum "Hit der Saison" erklärt; jedoch sanken die Bewertungen im Laufe der Saison. In ihrem zweiten Jahr war die Serie gegen Daniel Boone und Hawaii Five-O angesetzt . Während ihrer letzten Staffel wurde die Serie auf Mittwochabend um 19.30 Uhr EST verschoben, geplant gegenüber der Glen Campbell Goodtime Hour . Alle konkurrierenden Shows rangierten in den Bewertungen höher als The Flying Nun, was schließlich zu seiner Absage führte. Während ihrer dreijährigen Laufzeit war die Serie Teil eines Drei-Show-Comedy-Blocks auf ABC, der auch aus Bewitched und That Girl bestand . Trotz seiner frühen Popularität brachen die Einschaltquoten der Show nie die Top 30 von Nielsen und die letzte Episode wurde am 3. April 1970 ausgestrahlt.

Syndizierung

Ab Sommer 2011 wurde die Sendung an den Wochenenden auf Antenna TV übertragen . Die komplette erste Staffel wurde auch bei iTunes verfügbar . Ab 2018 begann die Ausstrahlung auf FETV. Es wird derzeit am Samstag- und Sonntagmorgen von 2-4 Uhr ET (3 Stunden früher PT) ausgestrahlt. Die Serie ist auf Tubi per Livestream verfügbar .

Auszeichnungen

Obwohl die Show bei Kritikern unbeliebt war, wurde Marge Redmond für ihre Rolle als Schwester Jacqueline in der Saison 1967/68 für einen Emmy Award in der Kategorie der herausragenden Nebendarstellerin in einer Comedy-Serie nominiert. Sie verlor gegen Marion Lorne , die posthum für ihre Rolle als "Tante Clara" in Bewitched gewann .

Romane

Eine Reihe von Romanen, die alle auf Charakteren und Dialogen der Serie basieren, wurden von William Johnston geschrieben und in den 1960er Jahren von Ace Books veröffentlicht.

Comics

Dell Comics veröffentlichte von Februar bis November 1968 4 Ausgaben eines Comics basierend auf The Flying Nun .

Heimmedien

Sony Pictures Home Entertainment veröffentlichte die erste Staffel von The Flying Nun am 21. März 2006 auf DVD in Region 1. Es folgte die Veröffentlichung der zweiten Staffel der Serie auf DVD am 15. August 2006.

Am 27. August 2013 wurde bekannt, dass Mill Creek Entertainment die Rechte an verschiedenen Fernsehserien aus der Sony Pictures Library erworben hat, darunter The Flying Nun. Am 7. Oktober 2014 haben sie die erste und zweite Staffel in einer 2-Saison-Combo-Pack-DVD wiederveröffentlicht.

Verweise

Weiterlesen

• Brooks, Tim; Marsh, Earl (2003). Das komplette Verzeichnis zu Prime Time Network- und Kabelfernsehsendungen 1946–heute . New York: Ballantine-Bücher. ISBN 0345455428.

Externe Links

• Die fliegende Nonne bei IMDb
• Die fliegende Nonne auf epguides.com
• The Flying Nun at Discogs (Liste der Veröffentlichungen)