Die Inschrift von Shapur I an der Ka'ba-ye Zartosht - Shapur I's inscription at the Ka'ba-ye Zartosht

Ka'ba-ye Zartosht
Die Inschriften

Die Ka'ba-ye Zartosht-Inschrift von Shapur I (abgekürzt als Shapur-KZ , ŠKZ , SKZ ), auch als Die Große Inschrift von Shapur I bezeichnet , und Res Gestae Divi Saporis ( RGDS ), ist eine dreisprachige Inschrift, die während der Herrschaft von der sasanidische König Shapur I. ( reg .  240–270) nach seinen Siegen über die Römer . Die Inschrift ist in die Ka'ba-ye Zartosht eingraviert , eine steinerne viereckige und gestufte Struktur in Naqsh-e Rustam , einer alten Nekropole nordwestlich von Persepolis , in der heutigen Provinz Fars , Iran . Die Inschrift stammt aus c. 262.

Inhalt

Die Inschrift ist in Mittelpersisch , Parthisch und Griechisch geschrieben und enthält 35, 30 bzw. 70 Zeilen. Die mittelpersische Variante ist teilweise beschädigt, während die griechische und die parthische Version besser erhalten sind, obwohl sie nicht genau dem mittelpersischen Text entsprechen. In dieser Inschrift stellt sich Shapur vor, erwähnt seine Genealogie, zählt die Provinzen seines Reiches auf, beschreibt seine Feldzüge gegen das Römische Reich und spricht über die von ihm gebauten Feuertempel . Die Inschrift gilt als die wichtigste Inschrift aus der Sasanidenzeit.

Die relevante Passage, die die Gebiete aufzählt, die zum Reich von Shapur I gehören:

...[Ich] bin Herrscher von Ērānshahr und besitze die Ländereien von [Provinzen; Griechisch ethne]: Pars [Persis], Pahlav (Parthia), Huzestan ( Khuzestan ), Meshan (dh Maishan, Mesene), Asorestan (Mesopotamien), Nod-Ardakhshiragan (dh Adiabene), Arbayistan , Adurbadagan [dh Atropatene, 'TWRP' tkn ], Armenien [Armin, 'lmny ], Iberia [Wiruzān/Wručān, wlwc'n , dh K'art'li ], Segan [oder Machelonia , dh Mingrelia ], Arran [ 'ld'nm , dh, Kaukasisches Albanien ], Balasagan , bis zu dem Kaukasus [ Kafkōf ] und die Tore von Albanien / der Alanen , und alle der Bergkette von Pareshwar / Padishkwar [gar], Mad (dh Medien ), Gurgan (dh Hyrcania ), Merv ( dh Margiana ), Harey (dh " Aria ") und ganz Abarshahr , Kirman , Sakastan (Sistan), Turgistan /Turan, Makuran , Pardan/ Paradene , Hind [Indien bzw. Kushano-Sasanian Kingdom ], die Kushanshahr bis Peshawar /Pashkibur , und bis nach Kashgar[ia], Sogdiana /Sogdia und zu den Bergen von Taschkent (Chach) und auf der anderen Seite des Meeres, Oman (dh Mazonshahr).

Parthische Version der Inschrift von Shapur I in Ka'ba-ye Zartosht.

In der Inschrift erwähnt Shapur I. seine Siege über Gordian III. , Philipp den Araber und Baldrian . Er berichtet, Gordian sei von Antiochia abgereist und sei 242/4 in einer entscheidenden Schlacht bei Misiche an der Grenze des von Sasaniden regierten Mesopotamiens gefallen. Shapur erwähnt, dass Misiche später in Misiche-Peroz-Shapur umbenannt wurde, was übersetzt "Misiche-(wo)-Shapur-ist-siegreich" bedeutet. In Bezug auf Philipp den Araber; Shapur erwähnt, dass Verhandlungen im Jahr 244 dazu führten, dass Philipp gezwungen wurde, 500.000 Denare an die Sasanier zu zahlen . Außerdem versprachen die Römer, Armenien an Schapur auszuliefern. Shapur erzählt jedoch, dass Philipp der Araber sein Versprechen nicht gehalten und versucht hat, Armenien wieder zu erobern. Infolgedessen wurde 252-256 bei Barbalissos eine weitere Schlacht gegen eine 60.000 Mann starke römische Armee ausgetragen. Shapur war siegreich und erwähnt, dass er 36 römische Städte erobert hat. Shapur erwähnt auch seinen großen Sieg in der Schlacht von Edessa , der dazu führte, dass Valerian vom sasanidischen Herrscher „zusammen mit dem Praefectus Praetorio, Senatoren und Chefs der Armee“ gefangen genommen wurde. Weiter berichtet er, dass in der Provinz Pars (also Persis) römische Gefangene angesiedelt wurden . Das Oxford Dictionary of Late Antiquity stellt fest, dass dieser spezielle Teil der Inschrift, in dem Shapur die Gefangennahme von Valerian und seine Taten im Allgemeinen erwähnt, an die "persische epische Tradition" erinnert.

Im folgenden Teil der Inschrift erwähnt Shapur die zoroastrischen heiligen Feuer, die er unter seiner Herrschaft errichtete, um jedes Mitglied der königlichen Familie zu ehren. Er erwähnt auch Details von "Opfern und Zeremonien". Der letzte Teil der Inschrift enthält wertvolle Inhalte über die sasanidische Verwaltung sowie die Höflinge und Adligen zu Lebzeiten von Papak , Ardashir I. sowie Shapur I. selbst.

Siehe auch

Verweise

Quellen

  • Daryaee, Touraj (2018). "Res Gestae Divi Saporis" . In Nicholson, Oliver (Hrsg.). Das Oxford-Wörterbuch der Spätantike . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866277-8.
  • Rapp, Stephen H. (2014). Die sasanidische Welt durch georgische Augen: Kaukasus und das iranische Commonwealth in der spätantiken georgischen Literatur . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1472425522.
  • Wiesehöfer, Josef (2001). Altes Persien . IBTauris. ISBN 978-1860646751.
  • Yarshater, E. (1983). Die Cambridge-Geschichte des Iran, Band 3: Die Seleukiden-, Parther- und Sasanidenzeit, Teil 1 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521200929.

Externe Links