Das Haus im Grenzland -The House on the Borderland

Das Haus im Grenzland
Haus im Grenzland first.jpg
Cover von The House on the Borderland
Autor William Hope Hodgson
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Horrorroman
Herausgeber Chapman und Hall
Veröffentlichungsdatum
 1908
Medientyp Drucken (Hardcover)
Seiten 300 Seiten (1. Auflage)

The House on the Borderland (1908) ist ein übernatürlicher Horrorroman des britischen Fantastischen William Hope Hodgson . Der Roman ist ein halluzinatorischer Bericht über den Aufenthalt eines Einsiedlers in einem abgelegenen Haus und seine Erfahrungen mit übernatürlichen Kreaturen und jenseitigen Dimensionen.

Als der amerikanische Horror-Autor HP Lovecraft 1934 auf Hodgsons Romane stieß, lobte er The House on the Borderland und andere Werke von Hodgson ausführlich, und Terry Pratchett nannte den Roman "den Urknall in meinem privaten Universum als Science-Fiction- und Fantasy-Leser und, später, Schriftsteller".

Zusammenfassung der Handlung

Zwei Männer auf einem zweiwöchigen Angelurlaub im abgelegenen Westirland entdecken überrascht einen seltsamen Abgrund. Auf einem Felsvorsprung oberhalb dieser Grube finden sie Ruinen und vergraben darin ein Tagebuch, das sie lesen.

Der Autor der Zeitschrift stellt sich als alter Mann vor, der seit Jahren in einem alten Haus lebt, begleitet von seiner Schwester, die als Haushälterin dient, und seinem Hund Pepper. Er hat keinen Kontakt zu den Einheimischen, die sagen, er sei verrückt. Das Haus hat eine runde Form und sein seltsames Aussehen enthält eigentümliche Dekorationen, die auf springende Flammen hinweisen. Es hat seit Jahrhunderten einen schlechten Ruf und war viele Jahre leer, als er es kaufte. Das Tagebuch wird seine seltsamen Erfahrungen und Gedanken festhalten.

Eines Nachts, als er in seinem Arbeitszimmer las, wurde das Licht plötzlich grün und dann rot. Pepper versteckte sich unter seinem Stuhl und blieb verängstigt sitzen. Das rote Licht ging aus, und er hatte keine Angst mehr. Die andere Seite des Raumes wurde zu einer Vision einer weiten, leeren Ebene. Er schwebte wie eine Blase in den Weltraum und ließ die Erde und die Sonne zurück, während er in völlige Dunkelheit und Verzweiflung reiste. Er erreichte die Welt der weiten Ebene, deren Sonne ein roter Flammenkranz ist. Er wurde in eine Arena gebracht: eine riesige grüne Jadekopie seines eigenen Hauses, in der Mitte eines kilometerlangen Kreises, umgeben von Bergen, die Hunderte von riesigen Idolen von Tiergöttern und Schrecken enthielten. Als er sich dem riesigen Gebäude nähert, versucht eine humanoide Kreatur mit dem abweisenden Kopf und Gesicht eines riesigen Schweins in das Haus einzudringen. Das Schwein-Geschöpf bewegt sich plötzlich und schrecklich auf ihn zu, aber er wird nach oben getragen, kehrt dann seine Reise durch den Weltraum um, um in sein Arbeitszimmer zurückzukehren.

Einige Monate später tauchen schreckliche mannshohe Kreaturen mit todweißer Haut aus einer nahe gelegenen Grube auf und stürmen das Haus. Die Schweine-Dinge sind stark und intelligent, können aber nicht einbrechen; nach einer Nacht und einem Tag, in dem der Einsiedler einige von ihnen tötet, verschwinden sie. Er hat Angst vor den gewalttätigen Kreaturen und wartet mehrere Tage, bevor er mit Pepper das Haus verlässt, um die ehemaligen Gärten draußen zu durchsuchen.

Eine Woche später erkunden er und Pepper die Grube, die die Quelle der Schweine-Dinge zu sein scheint. Ein Tunnel führt zu einem immens tiefen Abgrund. Wasser fließt den Tunnel hinunter und der Kampf, dagegen zu waten, um wieder herauszukommen, ist anstrengend. Zwei Wochen später ist die Grube zu einem See geworden. Er besucht erneut eine Falltür im Keller und stellt fest, dass sie sich zum bodenlosen Abgrund öffnet.

In seinem Arbeitszimmer schlafend erwacht der Einsiedler an einem Ort wie ein Lichtnebel und trifft auf seine verlorene Liebe. Sie nennt den Ort das Meer des Schlafes und fleht ihn an, das böse Haus zu verlassen, gibt aber zu, dass sie sich nie wieder getroffen hätten, wäre er woanders gewesen.

Das Tagebuch beginnt von neuem, wobei die Geschwindigkeit im Laufe der Zeit zunimmt. Tage und Nächte vergehen immer schneller, Sonne und Mond flimmern und Jahre verschwimmen. Peppers Körper, dann sein eigener, zerfallen zu Staub. Das Haus fällt, die Welt verblasst, die Zeit steht langsam still und das Sonnensystem endet mit seiner Wahrnehmung eines riesigen grünen Sterns, Himmelskugeln und einer weiteren zeitlosen Begegnung im Meer des Schlafes mit der verlorenen Liebe. Er wird wieder in die Arena und in das große Haus gebracht. Er ist wieder in seinem eigenen Arbeitszimmer, die Zeit läuft normal.

Das bösartige Schweinewesen aus der Arena fügt einem Hund einen leuchtenden Pilzbefall zu und der Einsiedler kann sich kaum davon abhalten, ihn ins Haus zu lassen. Er hat sich auch die Krankheit zugezogen, und das Manuskript endet mit dem Mann in seinem Arbeitszimmer, als die Kreatur durch die Falltür im Keller kommt.

Die beiden Männer erholen sich vom Lesen des Tagebuchs und kehren zum Fischen zurück, ohne den Versuch zu unternehmen, die schreckliche Grube noch einmal aufzusuchen. Ihr Fahrer interviewt einen alten Mann im Dorf, der sich an das böse Haus erinnert, das alle gemieden hatten und das einst von einem ungeselligen alten Mann und seiner älteren Schwester bewohnt worden war. Einmal im Monat brachte ein Mann, der den Dorfbewohnern nichts sagte, Vorräte ins Haus; Jahre vergingen, bis dieser Mann plötzlich aufgeregt berichtete, dass das Haus verschwunden sei und nun eine Kluft da sei, wo es gewesen war.

Literarische Bedeutung und Kritik

Das Buch war ein Meilenstein, der eine radikale Abkehr von der typischen Gothic-Fiktion des späten 19. Jahrhunderts signalisierte . Hodgson schuf einen neueren realistischeren / wissenschaftlicheren kosmischen Horror, der einen deutlichen Eindruck bei denen hinterließ, die die großen Autoren der seltsamen Geschichten der Mitte des 20. Jahrhunderts werden würden, insbesondere Clark Ashton Smith und HP Lovecraft . David Pringle bewertete The House on the Borderland mit drei von vier Sternen und nannte den Roman eine "erschreckende Geschichte". Als Neil Barron das Buch rezensierte, nannte es es "Eine einfallsreiche Tour de Force, deren Kraft ihre Patchwork-Konstruktion übersteigt; die kosmische Visionssequenz macht es ebenso interessant wie eine wissenschaftliche Romanze, aber es trifft definitiv das, was sein Bewunderer HP Lovecraft als "das Wahre" definieren wollte Hinweis auf kosmischen Schrecken".

Veröffentlichungsdetails

Dieser Roman wurde erstmals in Großbritannien veröffentlicht von Chapman und Hall war von, Ltd., London 1908. Der populärste Version Arkham House Press , Sauk City, Wisconsin , als Teil 1946 Des Hauses an der Grenze und anderen Romane , die gleichen Verlage, die viele Bücher anderer Autoren seltsamer Belletristik herausbrachten , wie z. B. HP Lovecraft.

Anpassungen

Im Druck

Im Jahr 2000 veröffentlichte Vertigo , der reife Leser-Imprint von DC Comics , eine 96-seitige Farb-Graphik-Roman-Adaption The House on the Borderland , mit einer Geschichte von Simon Revelstroke und Kunst von Richard Corben . Das Buch ist als Soft- und Hardcover erhältlich und enthält eine Einführung des britischen Comicautors Alan Moore . Revelstroke aktualisierte Hodgsons anfänglichen "Manuskript-Entdeckungsrahmen" auf Irland von 1952, und obwohl er sich bemühte, den größten Teil der ursprünglichen Handlung und des Dialogs mit Ausnahme der allerletzten Seite beizubehalten, ist der Höhepunkt rein Revelstrokes Erfindung. In den Credits listete sich Revelstroke als "Carnacki Fellow" auf, der derzeit "an der Glen Carrig School of Nautical Horticulture" unterrichtet, sowohl direkte (und fiktive) Verweise auf Hodgsons andere literarische Werke. Die Adaption wurde für den International Horror Guild Award als beste illustrierte Erzählung nominiert.

In Musik

Die englische Doom-Metal- Band Electric Wizard hat den Song "The House on the Borderland" auf ihrer Split-EP Electric Wizard/Reverend Bizarre (2008) vorgestellt.

Die amerikanische Rockband Into Another hat das Lied "William" auf ihrem Album "Ignaros" (1994) veröffentlicht. Das Lied drückt ein Gefühl der Kameradschaft mit "William" aus und enthält den Text: "Wahrheit lebt in einem Haus im Grenzland".

Als Teil ihrer Debüt-LP Escándalo en Bohemia bot die spanische Popband Los Wattsons "La casa más allá del confín de la tierra" an, deren Text und Musik den Geist der Hodgson-Geschichte wiedergeben wollen.

Im Radio

Im Jahr 2007 veröffentlichte BBC Radio eine zweistündige Dramatisierung des Romans mit vier Folgen.

In Spielen

Im Jahr 2020 wurde eine Solitaire-Brettspieladaption von The House on the Borderland in die Ausgabe #2 des Lurker Magazine aufgenommen und von den Imperatoren des ewigen Bösen mitveröffentlicht.

Verweise

Quellen

Weiterlesen

  • Leigh Blackmore . „Ye Hogge: Liminality and the Motif of the Monstrous Pig in Hodgsons „The Hog“ und The House on the Borderland“. Sargasso: The Journal of William Hope Hodgson Studies Nr. 3 (2016).

Externe Links