Die Vererbung des Verlustes - The Inheritance of Loss

Die Vererbung des Verlustes
Vererbung der Verlustdeckung.jpg
Erste US-Ausgabe
Autor Kiran Desai
Land Indien
Sprache Englisch
Genre Roman
Herausgeber
Veröffentlichungsdatum
31. August 2006
Medientyp Drucken ( Hardcover & Taschenbuch )
Seiten 336 (gebundene Ausgabe)
ISBN 0-241-14348-9 (gebundene Ausgabe)
OCLC 65764578
Vorangegangen von Hullabaloo im Guavenobstgarten  

The Inheritance of Loss ist der zweite Roman des indischen Autors Kiran Desai . Es wurde erstmals im Jahr 2006 veröffentlicht . Es gewann eine Reihe von Auszeichnungen, darunter den Man Booker Prize für dieses Jahr, den National Book Critics Circle Fiction Award 2007 und den Vodafone Crossword Book Award 2006 .

Es wurde über einen Zeitraum von sieben Jahren nach ihrem ersten Buch, dem von der Kritik gefeierten Hullabaloo im Guavenobstgarten, geschrieben . Zu den Hauptthemen gehört die Migration zwischen zwei Welten sowie zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Zusammenfassung

Die Geschichte dreht sich um das Leben von Biju und Sai. Biju ist ein illegal in den USA lebender Inder , Sohn eines Kochs, der für Sais Großvater arbeitet. Sai ist eine Waise, die mit ihrem Großvater mütterlicherseits, Jemubhai Patel, im bergigen Kalimpong lebt. die Köchin; und ein Hund namens Mutt. Ihre Mutter war eine Gujarati und ihr Vater selbst eine zoroastrische Waise. Der Autor Desai wechselt die Erzählung zwischen diesen beiden Gesichtspunkten. Die Handlung des Romans findet 1986 statt.

Biju, die andere Figur, ist ein illegaler Ausländer , der in den USA lebt und versucht, sich ein neues Leben aufzubauen. Dies steht im Gegensatz zu den Erfahrungen von Sai, einem anglisierten indischen Mädchen, das mit ihrem Großvater in Indien lebt. Der Roman zeigt sowohl interne Konflikte innerhalb Indiens als auch Spannungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Desai schreibt über Ablehnung und dennoch Ehrfurcht vor der englischen Lebensweise, den Möglichkeiten, in Amerika Geld zu verdienen, und dem Elend, in Indien zu leben. Durch die kritische Darstellung von Sais Großvater, dem pensionierten Richter, kommentiert Desai führende Inder, die als zu anglisiert und die traditionellen indischen Lebensweisen vergessend angesehen wurden.

Der pensionierte Richter Jemubhai Patel ist ein Mann, der von indischen Sitten und Gebräuchen angewidert ist - so sehr, dass er Chapatis (ein feuchtes asiatisches Fladenbrot) mit Messer und Gabel isst . Patel verachtet andere Indianer, einschließlich des Vaters, mit dem er die Verbindung bricht, und der Frau, die er im Haus seines Vaters zurücklässt, nachdem er sie gefoltert hat. Trotz seiner Ausbildung und seiner angenommenen Manierismen wird Patel von den Briten nie vollständig akzeptiert.

Das Hauptthema in The Inheritance of Loss ist eng mit dem Kolonialismus und den Auswirkungen des Postkolonialismus verbunden : der Verlust der Identität und die Art und Weise, wie er sich als Verlustgefühl über Generationen hinweg bewegt. Einige Charaktere lehnen diejenigen ab, die die indische Lebensweise verkörpern, andere sind verärgert über anglisierte Inder, die ihre Traditionen verloren haben; keiner ist zufrieden.

Die Gorkhaland- Bewegung wird als historischer Hintergrund des Romans verwendet.

Rezeption

Natasha Walter fand es einen "grimmigen" Roman, der hervorhob, "wie Individuen immer nicht kommunizieren". Der Beobachter fand einige ausgezeichnete Comic-Versatzstücke inmitten der Grimmigkeit. Die New York Times behauptete, Desai "schafft es, mit Intimität und Einsicht nahezu jedes aktuelle internationale Thema zu untersuchen: Globalisierung, Multikulturalismus, wirtschaftliche Ungleichheit, Fundamentalismus und terroristische Gewalt."

Im Jahr 2020 listete Emma Lee-Potter von The Independent es als einen der 12 besten indischen Romane auf.

Verweise

Externe Links

Auszeichnungen
Vorangegangen von
The March
von EL Doctorow 		National Book Critics Circle Award
2006 		Nachfolger von
Das kurze wundersame Leben von Oscar Wao
von Junot Diaz