Das Reich Gottes ist in dir -The Kingdom of God Is Within You

Das Reich Gottes ist in dir
Tolstoi1st.jpg
Die erste englische Ausgabe von The Kingdom of God Is Within You .
Autor Leo Tolstoi
Originaler Titel арство Божіе внутри васъ
Land Russland (geschrieben)/Deutschland (Erstveröffentlichung)
Sprache Russisch
Gegenstand Christliche Theologie , Philosophie , Anarchismus
Veröffentlicht 1894
Medientyp Gebundenes Buch, Taschenbuch
Seiten 335 Seiten (Ausgabe 1927, Hardcover)
ISBN 1603863826

Das Reich Gottes ist inwendig in euch ( vor der Reform Russisch : Царство Божіе внутри васъ ; post-Reform Russisch: Царство Божие внутри вас , tr . Tsárstvo Bózhiye vnutri vas ) ist ein Non-Fiction - Buch von geschrieben Leo Tolstoi . Als christlich-anarchistische philosophische Abhandlung wurde das Buch erstmals 1894 in Deutschland veröffentlicht, nachdem es in seinem Heimatland Russland verboten worden war. Es ist der Höhepunkt von 30 Jahren des Denkens von Tolstoi und legt eine neue Organisation für die Gesellschaft fest, die auf einer Interpretation des Christentums basiert, die sich auf die universelle Liebe konzentriert.

Das Reich Gottes ist in dir ist ein Schlüsseltext für tolstoische Befürworter der Gewaltlosigkeit , des gewaltlosen Widerstands und der christlichen anarchistischen Bewegung.

Hintergrund

Die erste Ausgabe von The Kingdom of God Is Within You , 1894.

Der Titel des Buches stammt aus Lukas 17,21 . In dem Buch spricht Tolstoi vom Prinzip des gewaltlosen Widerstands bei Gewalt, wie es Jesus Christus lehrt . Als Christus sagt, er solle die andere Wange hinhalten , behauptet Tolstoi, dass Christus die Gewalt, auch die defensive, abschaffen und die Rache aufgeben will . Tolstoi lehnt die Interpretation römischer und mittelalterlicher Gelehrter ab, die versuchten, ihren Umfang einzuschränken.

"Wie kann man Menschen töten, wenn es in Gottes Gebot steht: 'Du sollst nicht morden'?"

Tolstoi wurde weitgehend von den Schriften der amerikanischen christlichen Anarchisten Adin Ballou und William Lloyd Garrison inspiriert , die auch seine Ansicht teilten, dass alle Regierungen, die Krieg führten, einen Affront gegen das Neue Testament und die christliche Ethik darstellen . Tolstoi diskutiert in dem Buch ausführlich die Texte und Biographien von Ballou und Garrison, darunter einen ganzen Auszug aus Ballous Non-Resistance Catechism (ursprünglich 1844 veröffentlicht). Da die Russisch-Orthodoxe Kirche zu dieser Zeit eine mit dem russischen Staat fusionierte Organisation war, die die Politik des Staates voll unterstützte, versuchte Tolstoi, ihre Lehren von dem zu trennen, was er für das wahre Evangelium Christi hielt, insbesondere von der Bergpredigt .

Tolstoi befürwortete Gewaltlosigkeit als Lösung für nationalistische Probleme und als Mittel, um die Heuchelei der Kirche zu erkennen. Beim Lesen der Worte Jesu in den Evangelien stellt Tolstoi fest, dass die moderne Kirche eine ketzerische Schöpfung ist:

"Nirgendwo und in allem, außer in der Behauptung der Kirche, können wir finden, dass Gott oder Christus etwas Ähnliches gegründet hat, was Kirchenleute unter Kirche verstehen."

Tolstoi präsentierte Auszüge aus Zeitschriften und Zeitungen über verschiedene persönliche Erfahrungen und gab einen tiefen Einblick in die Geschichte der Widerstandslosigkeit seit der Gründung des Christentums, wie sie von einer Minderheit der Gläubigen behauptet wird. Insbesondere konfrontiert er diejenigen, die versuchen, den Status quo aufrechtzuerhalten :

„Dass diese Gesellschaftsordnung mit ihrer Armut, Hungersnöten, Gefängnissen, Galgen, Heeren und Kriegen für die Gesellschaft notwendig ist; dass eine noch größere Katastrophe eintreten würde, wenn diese Organisation zerstört würde; all dies wird nur von denen gesagt, die von dieser Organisation profitieren, während diejenigen, die darunter leiden – und es sind zehnmal so viele – denken und sagen genau das Gegenteil."

Im Jahr 1894 schrieb Constance Garnett , die das Werk ins Englische übersetzte, im Vorwort ihres Übersetzers:

„Man kann natürlich nicht ahnen, dass Engländer, so langsam sie von Ideen beeinflussbar sind und instinktiv allem Logischen gegenüber misstrauisch sind, einen Sprung ins Dunkel wagen und versuchen werden, Tolstois Lebenstheorie in die Praxis umzusetzen Seien Sie sich zumindest sicher, dass seine destruktive Kritik am gegenwärtigen gesellschaftlichen und politischen Regime eine mächtige Kraft in der Arbeit der Desintegration und des sozialen Wiederaufbaus wird, die um uns herum vor sich geht."

Rezeption

Tolstois Beziehung zu Mohandas Gandhi

Mohandas K. Gandhi und andere Bewohner der Tolstoy Farm (eine Kolonie, die als Teil der Tolstoyan-Bewegung gegründet wurde ), Südafrika, 1910

Mohandas Gandhi schrieb in seiner Autobiographie The Story of My Experiments with Truth ( Teil II, Kapitel 15 ), dass Tolstois Buch ihn „überwältigt“ und „einen bleibenden Eindruck hinterließ“. Gandhi aufgelistet Tolstois Buch, sowie John Ruskin ‚s Unto This Last und der Dichter Shrimad Rajchandra (Raychandbhai), als die drei wichtigsten modernen Einflüsse in seinem Leben. Die Lektüre dieses Buches öffnete Gandhi, der damals noch ein junger Demonstrant war, der in Südafrika lebte, den Geist des weltberühmten Tolstoi.

Im Jahr 1908 schrieb Tolstoi einen Brief an einen Hindu , den Gandhi lesen würde, und der die Vorstellung skizzierte, dass die indianischen Ureinwohner nur durch den Einsatz von Liebe als Waffe durch passiven Widerstand das britische Kolonialreich stürzen könnten. Diese Idee wurde schließlich durch Gandhis Organisation von landesweiten gewaltlosen Streiks und Protesten in den Jahren 1918-1947 verwirklicht . Im Jahr 1909 schrieb Gandhi an Tolstoi und bat um Rat und Erlaubnis, einen Brief an einen Hindu in seiner Muttersprache Gujarati neu zu veröffentlichen . Tolstoi antwortete und die beiden führten eine Korrespondenz bis zu Tolstois Tod ein Jahr später im Jahr 1910 fort. Die Briefe betreffen praktische und theologische Anwendungen der Gewaltfreiheit sowie Gandhis Wünsche für Tolstois Gesundheit. Tolstois letzter Brief an Gandhi "war einer der letzten, wenn nicht der letzte Brief aus seiner Feder".

Mit anderen gewaltfreien Aktivisten

Das Reich Gottes ist in dir , hatte auch einen großen Einfluss auf James Bevel , einen bedeutenden Strategen der Bürgerrechtsbewegung der 1960er Jahre . Nachdem er das Buch während seines Dienstes in der US Navy gelesen hatte, kam Bevel zu dem Schluss, dass er nicht in der Lage sein würde, eine andere Person zu töten. Danach ersuchte er um eine ehrenvolle Entlassung und erhielt eine ehrenvolle Entlassung und trat in ein Priesterseminar zur religiösen Ausbildung ein.

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Milivojevic, D. Leo Tolstoi und das orientalische religiöse Erbe. (New York: Columbia University Press, 1998).

Externe Links