Der Liebesbrief (Film von 1998) - The Love Letter (1998 film)

The Love Letter ist ein 1998 Hallmark Hall of Fame Fernsehfilm von Dan Curtis mit Campbell Scott und Jennifer Jason Leigh in den Hauptrollen. Es basiert auf Jack Finneys gleichnamiger Kurzgeschichte, die erstmalsam 1. August 1959in der Saturday Evening Post veröffentlicht und in derselben Zeitschrift in der Januar/Februar-Ausgabe 1988 nachgedruckt wurde. Die Geschichte ist seitdem in mehreren Büchern erschienen.

Filmhandlung

Elizabeth lebt 1863 in der Nähe von Boston und schreibt einen Brief an "Dearest" (kein bestimmter Adressat) und drückt ihren Wunsch und ihre Hoffnung aus, eines Tages jemanden zu finden, den sie von ganzem Herzen und Verstand lieben kann; oder wie sie es ausdrückt: Sie legt den Brief in das Geheimfach ihres Schreibtisches. Im Jahr 1998 kauft Scott Corrigan den Schreibtisch in einem Second-Hand-Möbelgeschäft. Der Ladenbesitzer sagt Scott, dass der Schreibtisch einem Unionsgeneral gehört habe (von dem wir annehmen können, dass es Caleb Denby ist). Beim Aufbereiten findet er das Geheimfach und Elizabeths Brief. Er zeigt es seiner Mutter, aber nicht seiner Verlobten. Seine Mutter hat das Gefühl, dass Scott im Laufe der Zeit tatsächlich mit Elizabeth kommunizieren kann. Sie ermutigt ihn, auf den Brief zu antworten, gibt ihm eine Briefmarke aus der Zeit, in der Elizabeth lebte, und sagt, er solle ihn an das einzige heute existierende Postamt schicken, das 1863 dort existierte. Er tut dies und sagt Elizabeth, dass sie she sei geduldig und dass sie eines Tages ihre wahre Liebe finden wird.

Im Jahr 1863 liefert der örtliche Briefträger Scotts Brief an Elizabeth, die ziemlich alarmiert ist, als sie den Inhalt liest. Sie geht sofort zu ihrem Schreibtisch und stellt schockiert fest, dass ihr Brief in seinem Geheimfach fehlt. Dann schreibt sie Scott zurück und fragt, wer er ist und wie er ihren Brief aus seinem Versteck geholt hat. 1998 hört Scott ein Geräusch vom Schreibtisch, das sich anhört, als wäre plötzlich ein Brief hineingeworfen worden. Er geht zum Geheimfach und ist erstaunt, als er Elizabeths zweiten Brief findet. Scott antwortet darauf und schon bald kommunizieren Scott und Elizabeth über die Zeit hinweg miteinander. Während dieser Zeit geht Scott zu dem Haus, in dem Elizabeth vor 135 Jahren lebte, und stellt fest, dass es jetzt Clarisse, der Enkelin von Elizabeths Schwester, gehört. Durch diesen Besuch erfährt er ein bisschen mehr über Elizabeth und tatsächlich spüren er und Elizabeth die Anwesenheit des anderen im Laufe der Zeit im Haus. Scotts und Elizabeths Briefe werden nach und nach persönlicher und liebevoller und schließlich liebevoller, da sich jeder in den anderen verliebt. Sie erkennen jedoch, dass ihre Liebe hoffnungslos ist, da sie 135 Jahre trennen.

Unterdessen versucht ihr Vater zu Elizabeths Zeiten, sie in eine Ehe mit einem freundlichen, aber langweiligen Mann aus der Oberschicht zu drängen, für den Elizabeth keine Gefühle hat. Stattdessen lernt Elizabeth Caleb Denby, einen Offizier der Unionsarmee, kennen und beginnt sich in ihn zu verlieben, ohne jedoch ihre Gefühle für Scott zu verlieren. (Wir, das Publikum, sehen, dass Caleb das Ebenbild von Scott ist, was Elizabeth zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß.) Sie schreibt Scott über ihre neue Liebe, die wiederum den Namen des Denby im Internet recherchiert und das findet er wurde in der Schlacht von Gettysburg getötet. Scott schreibt verzweifelt an Lizzy, wie er gekommen ist, um sie zu rufen, und warnt sie, ihm zu sagen, dass er nicht in diese Schlacht ziehen soll. Scottie (wie sie ihn nennen will) geht seinen (wie sich herausstellt) letzten Brief im alten Postamt aufgeben, nur um ihn brennend vorzufinden. Er schafft es kaum in die PO und verschickt den Brief, bevor er vollständig abbrennt. Elizabeth erhält Scotties letzten Brief und Scottie kommt sicher aus dem brennenden Postamt heraus. Aber mit der Zerstörung der PO ist ihre Fähigkeit, sich über die Zeit hinweg zu verbinden, unwiderruflich gebrochen. Elizabeth eilt nach Gettysburg, kommt aber zu spät. Caleb wurde tödlich verwundet und er sagt ihr, dass er sie heiraten will, stirbt dann aber in ihren Armen. Als sie traurig nach Hause zurückkehrt, erhält sie einen früheren Brief von Scotty, der verlegt worden war und den sie bis jetzt noch nie gesehen hatte. Darin ist ein Farbfoto, das Scottie ihr von sich geschickt hat. Sie sieht es und sagt "natürlich" und erkennt, dass Scotty und Caleb ein und dieselbe Person sind, weiß, dass beide jetzt zu ihr gegangen sind und sagt, dass sie ihn nie vergessen wird.

1998 gesteht Scott seiner Verlobten alles über Elizabeth und dass er sich in sie verliebt hat. Sie liest Elizabeths Briefe an Scott und findet in einem nicht nur ein Foto von Elizabeth, sondern auch eines von Elizabeth und Caleb und sieht sofort, dass Caleb mit Scott identisch ist. Obwohl sie das Ganze für verrückt hält, bricht sie unter Tränen ihre Verlobung mit Scott und geht. Scott besucht dann noch einmal das alte Haus und stellt fest, dass Clarisse gestorben ist. Das Haus ist nun Maggie, ihrer Hausmeisterin und Haushälterin, überlassen. Maggie gibt ihm eine alte Holzkiste und sagt ihm, dass Clarisse ihn haben möchte. Scott öffnet es und findet Lizzys' Gedichte (sie waren nicht in der Schachtel, bevor Scotty ihr schrieb), seine Briefe an sie und ein abgenutztes, aber klares Farbbild von Scotty, das Maggie völlig schockiert. Die Szene wendet sich dann dem Kirchenfriedhof in der Stadt zu, in der Elizabeth lebte. Scott findet ihr Grab und den Grabstein, auf dessen Boden eingraviert ist: "Ich habe es nie vergessen". Der Grabstein gibt ihr Geburtsdatum als 23.3.1834 und ihren Tod als 7.8.1901 (im Alter von 67 Jahren) an. Elizabeth war, wie sich herausstellte, nie verheiratet. An diesem Punkt kommt ein enthusiastisch freundlicher Golden Retriever zu Scott auf dem Friedhof der Kirche, gefolgt von seiner Besitzerin, einer jungen Frau namens Beth, die sich als das Ebenbild von Elizabeth herausstellt. Scott erkennt dann das Gleiche, was Elizabeth zu ihrer Zeit getan hat; dass Scott die Reinkarnation von Caleb ist, und Scott erkennt, dass Beth 1998 die Reinkarnation von Elizabeth ist. Beth und Scott führen ein kurzes freundschaftliches Gespräch, wonach Beth ihm anbietet, ihm eine Tasse Kaffee zu gönnen, und sie gehen gemeinsam los, um sich kennenzulernen. Das Ende des Films zeigt das Buch der Gedichte von Lizzy, das in einer Buchhandlung erschienen ist und schließlich von Scotty veröffentlicht wurde.

Die Kurzgeschichte, wie sie ursprünglich von Jack Finney geschrieben wurde

1959 sucht Jake Belknap, ein junger, einsamer, alleinstehender Mann in Brooklyn, New York, nach gebrauchten Möbeln, um seine kürzlich erworbene Wohnung einzurichten. Als er in einem Stadtteil mit sehr großen, alten, prächtigen Villen spazieren geht, die kurz vor dem Abriss stehen, findet er einen Flohmarkt mit antiken Möbeln aus einer Villa, die kurz vor dem Abriss steht, und ist fasziniert von einem antiken Roll-Top-Schreibtisch aus dem 1800er, die er kauft.

Nachdem er den Schreibtisch nach Hause gebracht hat, öffnet er eine Schublade und findet Originalbriefpapier aus dem vorigen Jahrhundert sowie einige alte Briefmarken aus dieser Zeit. Er findet auch einen Liebesbrief einer Frau namens Helen Elizabeth Worley, die in den 1880er Jahren im Brooklyn lebte, an einen Mann, von dem sie träumt, obwohl sie kurz davor steht, sich mit einem Mann zu verloben, den sie nicht liebt.

Von dem Brief verzaubert, sieht er sich genötigt, Helen zu antworten, indem er ihr mit dem alten Briefpapier, Feder und Tinte schreibt, den Brief (aus seiner Sammlung) mit einem 1869-Stempel stempelt und an das alte Postamt "Wister" schickt. die seit dem 19. Jahrhundert in Brooklyn existiert, im Laufe der Zeit unverändert.

Er kehrt nach Hause zurück und öffnet die zweite Schublade, um zu seinem Schrecken festzustellen, dass Helen seinen Brief erhalten hat und sie wissen möchte, wer er ist und warum er ihr geschrieben hat. Er schreibt ihr einen weiteren Brief, in dem er beschreibt, wer er ist und dass er im Jahr 1959 gelebt hat und sie sich zwar ineinander verliebt haben, aber aufgrund der Jahre zwischen ihnen unmöglich ist, sich zu treffen. In Erwartung eines letzten, langen Liebesbriefes von ihr findet er zu seiner Überraschung in der untersten Schublade nur ihr Bild und die Aufschrift „ Ich werde nie vergessen “.

Nachdem er ihren Aufenthaltsort recherchiert hat, findet er schließlich ihr Grab auf einem örtlichen Friedhof, und auf ihrem Grabstein ist eingraviert: " Ich habe es nie vergessen ". Miss Worley war 1934 gestorben.

Die Unterschiede zwischen Film und Kurzgeschichte

Der Fernsehfilm basiert auf Finneys Kurzgeschichte, es gibt jedoch eine Reihe von Unterschieden:

  1. Der Film spielt 1998, während im Buch das "moderne" Jahr 1959 ist.
  2. Die Frau im Film, Elizabeth Whitcomb, lebt in der Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs , während Helen in der Kurzgeschichte in den 1880er Jahren in Brooklyn, New York, lebt.
  3. Scotties Mutter kommt in der Kurzgeschichte überhaupt nicht vor, aber im Film fungiert sie als eine Art Folie für Scottie.
  4. Die Kurzgeschichte weist darauf hin, dass der Schreibtisch von Helen Elizabeth drei separate versteckte Bereiche enthält. Daher kann Jake (nur) insgesamt drei Briefe von Helen erhalten. Im Film gibt es nur ein verstecktes Fach, das jedes Mal neue Buchstaben für Scottie hervorbringt, wenn Lizzie einen in das Fach legt. So scheint der Schreibtisch in der Kurzgeschichte kein magisches Element zu haben.
  5. Im Film betritt Scottie zweimal Elizabeths Haus und fühlt sich mit der Vergangenheit verbunden, die sie auch fühlt. In der Geschichte passiert nichts dergleichen.
  6. Die Kurzgeschichte enthält keine der zusätzlichen Doppelgänger, so dass keiner von ihnen jemals jemanden trifft, der wie die Person aussieht, mit der sie kurz korrespondiert haben.
  7. Elizabeths Poesie, die im Film etwas wichtig ist, fehlt in der Kurzgeschichte vollständig.
  8. Im Film wird Elizabeth von Kopfschmerzen geplagt; Helen hat diese nicht in der Kurzgeschichte.

Verweise

Externe Links