Der Mondstein -The Moonstone

Dieser Artikel behandelt den Roman. Für andere Verwendungen siehe Mondstein (Begriffsklärung) .

Der Mondstein
Der Mondstein 1. Aufl.jpg
Titelseite der Erstausgabe
Autor Wilkie Collins
Land England
Sprache Englisch
Genre Roman
Veröffentlicht 1868 (Buchform)
Herausgeber Tinsley-Brüder
Medientyp Drucken
Text Der Mondstein bei Wikisource

Der Mondstein (1868) von Wilkie Collins ist ein britischer Briefroman aus dem 19. Es ist ein frühes Beispiel des modernen Detektivromans und etablierte viele der Grundregeln des modernen Genres. Die Geschichte wurde serialisiert in Charles Dickens ‚s Magazin das ganze Jahr über . Collins adaptierte The Moonstone 1877 für die Bühne.

Etymologie

Der Mondstein des Titels ist ein Diamant (nicht zu verwechseln mit dem Halbedelstein- Mondstein ). Es hat seinen Namen von seiner Verbindung mit dem gewonnenen Hindu - Gott des Mondes , Chandra . Es wird von drei erblichen Wächtern auf Befehl von Vishnu beschützt und nimmt mit dem Licht des Mondes an Glanz zu und ab.

Plotumriss

Rachel Verinder , eine junge Engländerin, erbt an ihrem achtzehnten Geburtstag einen großen indischen Diamanten. Es ist ein Vermächtnis ihres Onkels, eines korrupten britischen Offiziers, der in Indien gedient hat . Der Diamant ist von großer religiöser Bedeutung und äußerst wertvoll, und drei hinduistische Priester haben ihr Leben der Bergung gewidmet. Die Geschichte enthält Elemente der legendären Ursprünge des Hope-Diamanten (oder vielleicht des Orloff-Diamanten oder des Koh-i-Noor- Diamanten). Rachels achtzehnter Geburtstag wird mit einer großen Party gefeiert, zu der auch ihr Cousin Franklin Blake gehört. An diesem Abend trägt sie den Mondstein auf ihrem Kleid, damit alle sie sehen können, einschließlich einiger indischer Jongleure, die das Haus besucht haben. Später in der Nacht wird der Diamant aus Rachels Schlafzimmer gestohlen, und es folgt eine Zeit des Aufruhrs, des Unglücks, der Missverständnisse und des Unglücks. Die komplexe Handlung wird durch eine Reihe von Erzählungen von einigen der Hauptfiguren erzählt und zeichnet die anschließenden Bemühungen nach, den Diebstahl zu erklären, den Dieb zu identifizieren, den Stein aufzuspüren und ihn wiederzufinden.

Zusammenfassung der Handlung

Colonel Herncastle, ein unangenehmer ehemaliger Soldat, bringt den Mondstein aus Indien mit, wo er ihn während der Belagerung von Seringapatam durch Diebstahl und Mord erworben hat . Wütend auf seine Familie, die ihn meidet, hinterlässt er es in seinem Testament als Geburtstagsgeschenk seiner Nichte Rachel und setzt sie so den Angriffen der erblichen Wächter des Steins aus, die vor nichts zurückschrecken, um ihn wiederzubekommen.

Rachel trägt den Stein zu ihrer Geburtstagsfeier, aber in dieser Nacht verschwindet er aus ihrem Zimmer. Der Verdacht fällt auf drei indische Jongleure, die sich in der Nähe des Hauses aufgehalten haben; auf Rosanna Spearman, einem Dienstmädchen, das sich seltsam verhält und sich dann im Treibsand der Gegend ertränkt ; und auf Rachel selbst, die sich ebenfalls misstrauisch verhält und plötzlich wütend auf Franklin Blake ist, in den sie zuvor verliebt zu sein schien, als er Versuche anleitet, sie zu finden. Trotz der Bemühungen von Sergeant Cuff, einem renommierten Detektiv, endet die Hausparty mit dem ungelösten Rätsel und die Protagonisten zerstreuen sich.

Im darauffolgenden Jahr gibt es Hinweise darauf, dass der Diamant aus dem Haus entfernt wurde und sich möglicherweise in einem Londoner Banktresor befindet, da er als Bürgschaft an einen Geldverleiher verpfändet wurde. Die indischen Jongleure sind immer noch in der Nähe, beobachten und warten. Rachels Trauer und Isolation nehmen zu, besonders nach dem Tod ihrer Mutter, und sie nimmt zuerst einen Heiratsantrag ihres Cousins Godfrey Ablewhite an , einem Philanthrop, der auch beim Geburtstagsessen anwesend war und dessen Vater die Bank in der Nähe von Rachels altem Familienhaus besitzt. Schließlich kehrt Franklin Blake von einer Auslandsreise zurück und beschließt, das Rätsel zu lösen. Er entdeckt zuerst, dass Rosanna Spearmans Verhalten darauf zurückzuführen ist, dass sie sich in ihn verliebt hat. Sie fand Beweise (einen Farbfleck auf seinem Nachthemd), der sie davon überzeugte, dass er der Dieb war, und verbarg ihn, um ihn zu retten, was die Spur der Beweise verwirrte und sie selbst misstrauisch machte. Aus Verzweiflung über ihre Unfähigkeit, ihn trotz allem, was sie für ihn getan hatte, zur Kenntnis zu bringen, brachte sie sich um, ließ das verschmierte Kleid und einen Brief zurück, den er damals wegen seiner überstürzten Abreise ins Ausland nicht erhielt.

Da er nun glaubt, dass Rachel ihn des Diebstahls auf Rosannas Beweise verdächtigt, organisiert Franklin ein Treffen und fragt sie. Zu seinem Erstaunen erzählt sie ihm, dass sie tatsächlich gesehen hat, wie er den Diamanten gestohlen hat und seinen Ruf auf eigene Kosten geschützt hat, obwohl sie ihn für einen Dieb und Heuchler hält. In der Hoffnung, sich zu retten, kehrt er nach Yorkshire zum Tatort zurück und freundet sich mit Mr. Candys Assistentin Mr. Ezra Jennings an . Sie schließen sich zusammen, um die Ermittlungen fortzusetzen und erfahren, dass Franklin in der Nacht der Party heimlich Laudanum gegeben wurde (von dem Arzt Mr. Candy, der sich an Franklin für seine Kritik an der Medizin rächen wollte); es scheint, dass dies, zusätzlich zu seiner Angst um Rachel und dem Diamanten und anderen nervösen Irritationen, ihn dazu veranlasste, den Diamanten in einer narkotischen Trance mitzunehmen und an einen sicheren Ort zu bringen. Eine Nachstellung der Ereignisse des Abends bestätigt dies, aber wie der Stein in einer Londoner Bank landete, bleibt ein Rätsel, das nur ein Jahr nach der Geburtstagsfeier gelöst wird, als der Stein eingelöst wird. Franklin und seine Verbündeten verfolgen den Antragsteller zu einem heruntergekommenen Gasthaus am Wasser, nur um festzustellen, dass die Indianer zuerst dort angekommen sind: Der Antragsteller ist tot und der Stein ist weg. Unter der Verkleidung des Toten ist nichts anderes als Godfrey Ablewhite, der gefunden wird , haben veruntreute den Inhalt eines Treuhandfonds in seiner Obhut und Belichtung bald nach der Geburtstagsparty konfrontiert war. Das Geheimnis dessen, was Blake in seinem betäubten Zustand tat, ist gelöst: Er begegnete Ablewhite im Gang vor Rachels Zimmer und gab ihm den Mondstein, um ihn wieder in die Bank seines Vaters zu legen, aus der er am Morgen der Party entnommen worden war Rachel zu übergeben. Als Ablewhite seine Rettung sah, steckte er stattdessen den Stein ein und verpfändete ihn als Bürgschaft für ein Darlehen, um sich vorübergehend vor der Insolvenz zu retten. Als er ermordet wurde, war er auf dem Weg nach Amsterdam , um den Stein schleifen zu lassen; es wäre dann verkauft worden, um den geplünderten Treuhandfonds aufzufüllen, bevor der Begünstigte erbte.

Das Rätsel ist gelöst, Rachel und Franklin heiraten , und in einem Epilog von Mr. Murthwaite, einem bekannten Abenteurer, erfährt der Leser von der Wiederherstellung des Mondsteins an der Stelle, an der er sein sollte, in der Stirn der Statue des Gottes in Indien.

Zeichen

  • Rachel Verinder –
  • Lady Verinder – ihre Mutter, eine wohlhabende Witwe, die ihrer Tochter ergeben ist
  • Colonel Herncastle – der Bruder von Lady Verinder, der in Indien der üblen Taten verdächtigt wird; den Mondstein auf ungesetzliche Weise gewonnen haben
  • Gabriel Betteredge – ein ehrwürdiger Mann, der Hauptdiener der Verinders, erster Erzähler
  • Penelope Betteredge – seine Tochter, auch eine Dienerin im Haushalt
  • Rosanna Spearman – zweites Hausmädchen, einst in einem Gefängnis wegen Diebstahls, des Diebstahls des Diamanten verdächtigt
  • Drusilla Clack – eine arme Cousine von Rachel Verinder, eine unangenehme, heuchlerische Einmischung, zweiter Erzähler
  • Franklin Blake – ein Abenteurer, auch Cousin und Verehrer von Rachel
  • Godfrey Ablewhite – ein Philanthrop, ein anderer Cousin und Verehrer von Rachel
  • Herr Bruff – ein Familienanwalt, dritter Erzähler
  • Sergeant Cuff – ein berühmter Detektiv mit einer Vorliebe für Rosen
  • Dr. Candy – der Hausarzt, verliert die Fähigkeit, zusammenhängend zu sprechen, nachdem er sich von einem Fieber erholt hat
  • Ezra Jennings – Dr. Candys unbeliebte und seltsam aussehende Assistentin, leidet an einer unheilbaren Krankheit und verwendet Opium, um die Schmerzen zu kontrollieren, vierte Erzählerin
  • Herr Murthwaite – ein bekannter Abenteurer, der häufig in Indien gereist ist; er liefert den Epilog der Geschichte
  • Die indischen Jongleure – drei verkleidete Hindu- Brahmanen , die entschlossen sind, den Diamanten zu bergen.

Literarische Bedeutung

Das Buch wird von manchen als Vorläufer des modernen Kriminalromans und des Spannungsromans angesehen . TS Eliot nannte es "den ersten, längsten und besten modernen englischen Detektivroman in einem Genre, das von Collins und nicht von Poe erfunden wurde", und Dorothy L. Sayers lobte es als "wahrscheinlich die beste Detektivgeschichte, die jemals geschrieben wurde". In The Victorian Age in Literature nennt G. K. Chesterton es "wahrscheinlich die beste Detektivgeschichte der Welt". Es wurde 1868 veröffentlicht, später als Poes Kurzgeschichtenmysterien „ Die Morde in der Rue Morgue “ (1841) (die das berühmte Paradigma der verschlossenen Räume einführten), „ Das Geheimnis der Marie Rogêt “ (1842) und „ Der entwendete Brief “. (1845). Die Handlung weist auch einige Parallelen zu The Hermitage (1839), einer früheren Kriminalgeschichte der englischen Romanautorin Sarah Burney, auf : zum Beispiel die Rückkehr einer Kindheitsgefährtin, die sexuelle Symbolik der Entjungferung, die das Verbrechen impliziert, und die fast katatonischen Reaktionen der Heldin dazu. Jedoch Der Mondstein führte eine Reihe der Elemente , die klassischen Attribute der zwanzigsten Jahrhundert Detektivgeschichte in Romanform wurde, wie zu Poes Kurzgeschichte Form gegenüber . Diese beinhalten:

  • ein englischer Landhausraub
  • ein Insider-Job"
  • rote Heringe
  • ein gefeierter, erfahrener, professioneller Ermittler
  • eine verpfuschte örtliche Polizei
  • Detektivanfragen
  • eine große Anzahl von falschen Verdächtigen
  • der "am wenigsten verdächtige"
  • eine Rekonstruktion des Verbrechens
  • eine letzte Wendung in der Handlung.

Franklin Blake, der begabte Amateur, ist ein frühes Beispiel für den Gentleman-Detektiv . Der hochkompetente Sergeant Cuff, der von Scotland Yard herbeigerufene Polizist (den Collins nach dem realen Inspektor Jonathan Whicher, der den Mord von Constance Kent aufgeklärt hat ), ist kein Mitglied des Adels und kann Rachel Verinders Zurückhaltung nicht brechen von dem, was Cuff weiß, ist ein Insider-Job. Der Mondstein wurde aufgrund der Darstellung von Cuff auch als das vielleicht früheste Polizeiverfahren beschrieben . Der soziale Unterschied zwischen den beiden Detectives von Collins zeigt sich in ihren Beziehungen zur Familie Verinder: Sergeant Cuff freundet sich mit Gabriel Betteredge an, dem Verwalter von Lady Verinder (Hauptdiener), während Franklin Blake schließlich ihre Tochter Rachel heiratet.

Eine Reihe von Kritikern hat vorgeschlagen, dass Charles Felix (Pseudonym für Charles Warren Adams ) in seinem Notting Hill Mystery (1862–1863) erstmals Techniken verwendet hat, die das Genre definieren.

Der Mondstein stellt Collinss einzige vollständige Repression der beliebten Methode der "Mehrerzählung" dar, die er zuvor in The Woman in White mit großer Wirkung eingesetzt hatte . Die Abschnitte von Gabriel Betteredge (Verwalter des Verinder-Haushalts) und Miss Clack (ein armer Verwandter und religiöser Spinner) bieten durch ihren Kontrast zu den Aussagen anderer Erzähler sowohl Humor als auch Pathos und bauen gleichzeitig die Handlung des Romans auf und treiben sie voran.

Eines der Merkmale, die The Moonstone zu einem Erfolg machten, war die sensationelle Darstellung der Opiumsucht . Ohne dass seine Leser es wussten, schrieb Collins aus persönlicher Erfahrung. In seinen späteren Jahren wurde Collins schwer laudanumsüchtig und litt infolgedessen an paranoiden Wahnvorstellungen, wobei der bemerkenswerteste seine Überzeugung war, dass er ständig von einem Doppelgänger begleitet wurde, den er "Ghost Wilkie" nannte.

Der Roman war Collins letzter großer Erfolg und stand am Ende einer außerordentlich produktiven Zeit, in der vier aufeinanderfolgende Romane zu Bestsellern wurden. Nach The Moonstone schrieb Collins Romane mit offeneren sozialen Kommentaren, die nicht das gleiche Publikum erreichten.

Ein stark fiktionalisierter Bericht über Collins' Leben während des Schreibens von The Moonstone bildet einen Großteil der Handlung von Dan Simmons ' Roman Drood (2009).

Film-, Radio- und Fernsehadaptionen

Im Jahr 1934 wurde das Buch zu einem von der Kritik gefeierten amerikanischen Film, The Moonstone von Monogram Pictures Corporation . Der Film wurde von Adele S. Buffington für die Leinwand adaptiert, Regie führte Reginald Barker und spielte David Manners , Charles Irwin und Phyllis Barry in den Hauptrollen .

Am 11. März 1945 war "The Moonstone" Folge Nummer 67 der US-Radioserie The Weird Circle . Am 15. April 1947 wurde eine Adaption von "The Moonstone" Episode #47 der NBC-Radioserie Favorite Story von Ronald Colman moderiert . Am 16. November und 23. November 1953 wurde "The Moonstone" mit Peter Lawford in einer zweiteiligen Folge des US-Hörspiels "Suspense" ausgestrahlt.

1959 adaptierte die BBC den Roman als Fernsehserie mit James Hayter in der Hauptrolle . 1972 wurde die Serie mit Robin Ellis neu aufgelegt . Diese zweite Version wurde in den Vereinigten Staaten auf gelüftet PBS ‚s Meisterwerk - Theater .

1974 wurde eine deutsche Version, Der Monddiamant , gezeigt.

Im November 1977 veröffentlichte Marvel Comics eine Comic-Adaption des Buches in Ausgabe #23 der "Marvel Classics Comics"-Reihe.

1996 wurde The Moonstone von der BBC und Carlton Television in Zusammenarbeit mit der WGBH aus Boston, Massachusetts, für das Fernsehen produziert und erneut im Masterpiece Theatre ausgestrahlt . Es spielte Greg Wise als Franklin Blake und Keeley Hawes als Rachel Verinder.

Im Jahr 2011 veröffentlichte BBC Radio 4 die Geschichte in vier Stunden langen Episoden im Classic Serial- Slot mit Eleanor Bron als Lady Verinder, Paul Rhys als Franklin Blake, Jasmine Hyde als Rachel Verinder und Kenneth Cranham als Sergeant Cuff.

Im Jahr 2016 adaptierte die BBC den Roman für eine fünfteilige Nachmittags-TV-Serie The Moonstone ab 31. Oktober 2016.

Im Dezember 2018 adaptierte Screen 14 Pictures den Roman als serialisierte literarische Webserie auf YouTube, modernisiert und für Transmedia auf mehreren Plattformen, darunter Twitter und Instagram, adaptiert.

Im April 2020 wurde der Roman von Phoebe Judge of Criminal (Podcast) in ihrem Phoebe Reads a Mystery Podcast gelesen .

Verweise

Externe Links