Der Naturforscher am Amazonas -The Naturalist on the River Amazons

Naturforscher am Amazonas
Frontispiz
Frontispiz zu Band 1 von Josiah Wood Whymper mit dem Titel "Abenteuer mit Curl-Crested Toucans". Das Bild ist irreführend, da Bates keine Waffe bei sich trug, als er den Vögeln begegnete.
Autor Henry Walter Bates
Illustrator EW Robinson , Josiah Wood Whymper , Joseph Wolf , Johann Baptist Zwecker usw.
Sprache Englisch
Genre Naturgeschichte , Reisen
Herausgeber John Murray
Veröffentlichungsdatum
 1863
Seiten 466

The Naturalist on the River Amazons , mit dem Untertitel A Record of the Adventures, Habits of Animals, Sketches of Brazilian and Indian Life, and Aspects of Nature under the Equator, während der elfjährigen Reise , ist ein Buch des britischen Naturforschers Henry Walter Bates aus dem Jahr 1863über seine Expedition ins Amazonasbecken . Bates und sein Freund Alfred Russel Wallace machten sich auf die Suche nach neuen Arten und neuen Beweisen für die Evolution durch natürliche Selektion sowie exotischen Exemplaren zum Verkauf. Er erforschte Tausende von Kilometern des Amazonas und seiner Nebenflüsse und sammelte über 14.000 Arten, von denen 8.000 neu für die Wissenschaft waren. Seine Beobachtungen der Färbung von Schmetterlingen führten ihn zur Entdeckung der Batesschen Mimikry .

Das Buch enthält eine gleichmäßig verteilte Mischung aus Naturgeschichte, Reisen und Beobachtung menschlicher Gesellschaften, einschließlich der Städte mit ihren katholischen Prozessionen. Nur die bemerkenswertesten Entdeckungen von Tieren und Pflanzen werden beschrieben, Theorien wie Evolution und Mimikry werden kaum erwähnt. Bates bemerkt, dass die Suche nach einer neuen Art nur der Anfang ist; er beschreibt auch das Verhalten der Tiere, manchmal detailliert, wie bei den Armeeameisen . Er verbindet ständig die Tierwelt mit den Menschen, erklärt, wie die Menschen jagen, was sie essen und was sie als Medizin verwenden. Das Buch ist mit Zeichnungen führender Künstler wie EW Robinson , Josiah Wood Whymper , Joseph Wolf und Johann Baptist Zwecker illustriert .

Als Bates nach England zurückkehrte, wurde er von Charles Darwin ermutigt , seinen elfjährigen Aufenthalt im Amazonas als Buch aufzuschreiben. Das Ergebnis wurde weithin bewundert, nicht zuletzt von Darwin; andere Rezensenten waren manchmal mit der Unterstützung des Buches für die Evolution nicht einverstanden, genossen aber im Allgemeinen seine Darstellung der Reise, der Landschaft, der Menschen und der Naturgeschichte. Das Buch wurde viele Male nachgedruckt, meistens in Bates' eigener effektiver Kürzung für die zweite Auflage, bei der die eher technischen Beschreibungen weggelassen wurden.

das beste Buch über Natural History Travels, das jemals in England veröffentlicht wurde – Charles Darwin

Publikationsgeschichte

Die erste Ausgabe von 1863 war lang und voller technischer Beschreibungen. Die zweite Auflage von 1864 wurde gekürzt, wobei die meisten technischen Beschreibungen entfernt wurden, was zu einem kürzeren und besser lesbaren Buch führte, das viele Male nachgedruckt wurde. Bates leitete die Ausgabe von 1864 ein, indem er schrieb

Da ich gedrängt war, eine Neuauflage dieses Werkes für einen größeren Kreis als den in erster Linie vorgesehenen vorzubereiten, hielt ich es für ratsam, die Teile zusammenzufassen, die bei der Behandlung abstruser wissenschaftlicher Fragen ein größeres naturkundliches Wissen voraussetzen als ein Autor hat ein Recht, vom allgemeinen Leser zu erwarten.

—  Henry Bates

Eine ungekürzte Ausgabe wurde erst nach 30 Jahren, 1892, neu aufgelegt; es erschien zusammen mit einer "Memoiren" von Bates von Edward Clodd .

Hauptversionen

Sich nähern

1847 vereinbarten Bates und sein Freund Alfred Russel Wallace , beide Anfang Zwanzig, gemeinsam eine Sammelreise in den Amazonas „zur Lösung des Problems der Herkunft der Arten“. Sie waren durch die Lektüre des bahnbrechenden Buches A Voyage Up the River Amazon des amerikanischen Entomologen William Henry Edwards aus dem Jahr 1847 inspiriert worden , mit einer Residenz in Pará .

Beide hatten nicht viel Geld, also beschlossen sie, sich durch das Sammeln und Verkaufen schöner Exemplare von Vögeln und Insekten zu finanzieren. Beide machten ausgedehnte Reisen – in verschiedene Teile des Amazonasbeckens – und schufen große naturkundliche Sammlungen, insbesondere von Insekten. Wallace segelte 1852 nach vier Jahren zurück nach England; auf der Reise fing sein Schiff Feuer und seine Sammlung wurde zerstört; Unbeirrt machte er sich wieder auf den Weg und führte schließlich (1869) zu einem vergleichbaren Buch, The Malay Archipelago . Als er im November 1859 nach Hause kam, hatte Bates über 14.000 Arten gesammelt, von denen 8.000 neu für die Wissenschaft waren. Seine Beobachtungen der Färbung der Schmetterlinge führte ihn zu beschreiben , was jetzt genannt wird Batesian Mimikry , wo eine essbare Arten schützt sich von Räubern durch wie ein erscheinende geschmacklos Arten. Bates' Bericht über seinen Aufenthalt, einschließlich Beobachtungen der Natur und der Menschen um ihn herum, nimmt sein Buch ein.

In der gekürzten Fassung gibt es ein Gleichgewicht zwischen Beschreibungen von Orten und Abenteuern und der dort zu sehenden Tierwelt. Der Stil ist akkurat, aber lebendig und direkt:

Die Hausechsen gehören einer eigentümlichen Familie, den Geckos , an und finden sich selbst in den am besten erhaltenen Gemächern, am häufigsten an den Wänden und Decken, an denen sie sich tagsüber regungslos klammern und nur nachts aktiv sind. Sie haben gesprenkelte graue oder aschige Farben. Die Struktur ihrer Füße ist dem Anschmiegen und Laufen auf glatten Oberflächen sehr gut angepasst; die Unterseite ihrer Zehen wird zu Kissen erweitert, unter denen Hautfalten eine Reihe flexibler Platten bilden. Mit diesem Gerät können sie mit dem Rücken nach unten über eine glatte Decke gehen oder laufen; die plattierten Sohlen, durch schnelle muskuläre Aktion, abwechselnd Luft ablassen und einlassen. Die Geckos sehen sehr abstoßend aus.

—  Bates, Kapitel 1.

Das Buch beginnt und endet plötzlich. Die Reise nach draußen, wie der Rezensent Joseph James bemerkt, wird mit wenigen Worten abgetan. Die letzten Zeilen des Buches laufen:

Am 6. Juni, wenn in 7° 55' N. lat. und 52° 30' W. lang, und daher ungefähr 400 Meilen von der Mündung der Hauptamazonen entfernt, passierten wir zahlreiche Flecken von schwimmendem Gras, vermischt mit Baumstämmen und welken Blättern. Unter diesen Massen erspähte ich viele Früchte dieses eigentümlich amazonischen Baumes, der Ubussu-Palme ; Dies war das letzte, was ich vom Großen Fluss sah.

—  Bates

Illustrationen

"Maskentanz und Hochzeitsfest der Tucuna-Indianer" von Josiah Wood Whymper

Es gibt 39 Illustrationen, einige von Tieren und Pflanzen, einige von menschlichen Themen wie der "Maskentanz und Hochzeitsfest der Tucuna-Indianer", der von Josiah Wood Whymper signiert ist . Einige Illustrationen, darunter "Schildkrötenfischen und Abenteuer mit Alligator", stammen vom deutschen Illustrator Johann Baptist Zwecker ; einige, wie "Bird-Killing Spider (Mygale Avicularia) Attacking Finches" sind von EW Robinson ; andere vom zoologischen Künstler Joseph Wolf .

Kapitel

Karte des Amazonasbeckens, die Orte zeigt, an denen Bates während seines 11-jährigen Aufenthalts gearbeitet hat

Der Aufbau der lesbaren, gekürzten zweiten Auflage von 1864 ist wie folgt:

1 Pará – Ankunft, Aspekt des Landes usw. (jetzt die Stadt Belém )
Bates kommt an und lernt sofort die Völker und die Naturgeschichte des Landes kennen.

Die Eindrücke dieses ersten Spaziergangs können mir nie ganz vergehen... Darunter waren mehrere hübsche Frauen, schlampig gekleidet, barfuß oder in weiten Pantoffeln; aber reich verzierte Ohrringe tragend, und um ihren Hals Schnüre von sehr großen Goldperlen. Sie hatten dunkle, ausdrucksstarke Augen und eine auffallend üppige Haarpracht. Es war bloße Einbildung, aber ich dachte, dass die vermischte Düsterkeit, Üppigkeit und Schönheit dieser Frauen deutlich mit dem Rest der Szene harmonieren; so auffallend war aus ihrer Sicht die Mischung aus natürlichem Reichtum und menschlicher Armut.

—  Bates
Bald bemerkt und beschreibt er die Blattschneiderameisen . Er bleibt 18 Monate in Pará und unternimmt kurze Ausflüge ins Landesinnere; Die Stadt ist sauber und sicher im Vergleich zu anderen in Brasilien.
2 Pará – die sumpfigen Wälder usw.
Bates nimmt ein Haus ein paar Kilometer außerhalb der Stadt am Waldrand und bemerkt bald Schmetterlinge und Kletterpalmen. Tagsüber beginnt er mit dem Sammeln, am Abend macht er sich Notizen und bereitet Proben vor. Zunächst ist er enttäuscht, wie wenig es von größeren Tieren wie Affen, Tapiren oder Jaguaren gibt . Später stellt er fest, dass diese zwar existieren, aber weit verstreut und sehr schüchtern sind. Er trifft auf einen Gutsbesitzer, des hohen Preises von klagt Sklaven . Es gibt kolossale Bäume mit Strebepfeilern .
3 Pará – religiöse Feiertage, Weißbüschelaffen, Schlangen, Insekten
Er wird Zeuge katholischer Prozessionen, insbesondere des Festes Unserer Lieben Frau von Nazareth in Pará. Er beschreibt die wenigen Affen, die in der Gegend zu sehen sind, und die seltsame Amphisbaena , eine beinlose Eidechse. Es gibt wunderschöne Morpho- Schmetterlinge verschiedener Arten und verschiedene Spinnen, darunter "monströse" behaarte.
4 Die Tocantins und Cametá
Bates und Wallace reisen den Tocantins-Fluss hinauf, mieten ein Zweimastboot, eine dreiköpfige Besatzung und nehmen drei Monate lang Proviant mit. In Baiao ist er erstaunt, dass ihm die Bücher eines jungen Mannes gezeigt werden, darunter Vergil , Terence , Cicero und Livius : "ein unerwarteter Anblick, eine klassische Bibliothek in einer schlammverputzten und mit Palmen gedeckten Hütte am Ufer des Tocantins". Ihr Wirt tötet ihnen zu Ehren einen Ochsen, doch Bates wird von Ratten- und Kakerlakenschwärmen wach gehalten. Sie sehen den Hyazinth-Ara, der mit seinem Schnabel harte Palmnüsse zerquetschen kann, und zwei Arten von Süßwasserdelfinen , eine für die Wissenschaft neu. Bates besucht Cameta ; Wallace erkundet die Flüsse Guama und Capim. Die große vogelfressende Spinne ( Mygalomorphae ) hat Nesselhaare : Bates geht mit dem ersten Exemplar "unvorsichtig um, und ich habe drei Tage lang schrecklich gelitten". Er sieht einige Kinder, die einen mit einer Schnur um die Hüften wie einen Hund führen. Auf der Rückfahrt fährt das Boot mit seinem Gepäck vor ihm ab; wenn er es einholt, findet er es "überall undicht".
5 Caripí und die Bucht von Marajó
Bates bleibt drei Monate in einem alten Herrenhaus an der Küste und geht mit einem Deutschen, der im Wald lebt, auf Insektenjagd. Sein Zimmer ist voll von vier Fledermausarten: Eine Blattnasenfledermaus, Phyllostoma , beißt ihn in die Hüfte: "Das war ziemlich unangenehm". Er findet geschmorte Riesenameisenbären köstlich, wie eine Gans. Mehrmals erschießt er Kolibrisschwärmer und verwechselt sie mit Kolibris . Er fängt eine blassbraune Baumschlange, die 140 cm lang, aber nur 6 mm dick ist, und eine blassgrüne, 180 cm lange, "ununterscheidbar im Laub". Wenn er das ganze Wild um sein Haus herum geschossen hat, geht er mit einem Nachbarn im Kanu auf die Jagd, um ein paar Agouti- und Paca- Nagetiere zu fangen .
6 Die unteren Amazonen – Pará bis Obydos (heute die Stadt Óbidos )
Er beschreibt, wie Reisende flussaufwärts fuhren, bevor die Dampfschiffe ankamen, und gibt eine Geschichte früherer Erkundungen der Amazonen. Zu seinen Vorbereitungen für die Reise nach Obydos gehören Hausrat, Proviant, Munition, Kisten, Bücher und "ein Zentner (50 kg) Kupfergeld". Entlang eines Flusskanals gibt es viele Palmenarten. Gefangen werden eine seltene Alligatorart und der gepanzerte Loricaria- Fisch. Obydos ist eine angenehme Stadt mit 1200 Einwohnern, auf Klippen aus rosa und gelbem Ton, umgeben von Kakaoplantagen mit vier Affenarten und dem riesigen Morpho-Hecuba- Schmetterling mit einem Durchmesser von bis zu 20 cm sowie langsam fliegenden Heliconius- Schmetterlingen in großer Zahl. Er erhält eine musikalische Grille , Chlorocoelus tanana .
Pelopaeus Wespen bauen Nest
7 Die unteren Amazonen – Obydos bis Manaos oder die Barra des Rio Negro
Bates verlässt Obydos; die Leute findet er faul, da sie sich sonst leicht in der Mischwirtschaft anfreunden könnten. Sie segeln durch einen gewaltigen Sturm. Er findet eine Pterochroza- Heuschrecke, deren Vorderflügel perfekt an Blätter erinnern, die Victoria-Seerose, Massen von Zecken, den Brüllaffen und große Morpho- Schmetterlinge. In Barra trifft er Wallace wieder. Zurück in Para erkrankt er an Gelbfieber .
8 Santarem
Er beschreibt Santarem und die Bräuche seiner Menschen. Er unternimmt kurze "Exkursionen" durch das Städtchen. Die reinen "Indianer" bauen leichte offene Unterstände, in denen sie sich in Hängematten ausruhen, während diejenigen mit gemischter oder afrikanischer Herkunft massivere Lehmhütten bauen. Er beobachtet gerne kleine blassgrüne Bembex und andere Arten von Sandwespen. Er bedauert, dass die Menschen die Palme Oenocarpus distichus abgeholzt haben , um ihre Früchte zu ernten, die ein milchiges, nussiges Getränk ergeben. Er beschreibt einige Töpferwespen und Mauerbienen . Er trifft eine "feiticeira" oder Hexe, die die Verwendung vieler Pflanzen kennt, bemerkt aber, dass "die indischen Männer nach einem kleinen Verkehr mit den Weißen alle Skeptiker werden" und dass ihre Hexerei "von sehr schwacher Qualität war", obwohl andere mehr haben gefährliche Tricks.
9 Reise auf die Tapajos
Bates mietet ein Boot aus Steinholz für eine dreimonatige Fahrt auf dem Tapajos-Fluss. Er bereitet sich auf die Reise vor, indem er Fleisch salzt, Kaffee mahlt und alles Essen in Blechkisten packt, um Insekten und Feuchtigkeit fernzuhalten. Er kauft Handelswaren wie Angelhaken, Äxte, Messer und Perlen. Er wird Zeuge beim Giftfischen mit Lianen von Paullinia pinnata . Am Point Cajetuba findet er eine Reihe toter Feuerameisen, "ein oder zwei Zoll hoch und breit", die "meilenweit ohne Unterbrechung" an die Küste gespült wurden. Der Stachelrochen und der Piranha fügen schreckliche Wunden zu . Seine Männer bauen ein Kanu aus einem Baumstamm des Steinholzes, und eine Anakonda stiehlt zwei Hühner aus einem Käfig auf seinem Boot; die Schlange ist "nur 6 Meter lang". Durch eine Fischdiät wird er schwach und frisst einen Klammeraffen , den er köstlich findet. Sie bemerken, dass der Fluss 850 km von seiner Mündung entfernt sanft Gezeiten hat, "ein Beweis für die extreme Flachheit des Landes". Bates lässt sich von einem homöopathiebegeisterten Priester unbeeindruckt , besonders wenn sich seine Pillen gegen Fieber als nutzlos erweisen.
10 Die Oberen Amazonen – Reise nach Ega (heute die Stadt Tefé )
Er segelt von Barra (Fortsetzung der Geschichte aus Kapitel 7) nach Ega. In Solimões (die oberen Amazonen) besteht der Boden aus Lehm, Schwemmland oder tiefem Humus mit einer reichen Vegetation. Sie fangen eine Seekuh (Seekuh), die wie grobes Schweinefleisch mit grünlichem Fett mit Fischgeschmack schmeckt, und er wird von kleinen "Pium"-Blutsaugfliegen schwer gebissen. Stücke von Bimsstein haben 1200 Meilen (1900 km) von den schwammen Anden Vulkane . Bates beobachtet einen großen Erdrutsch, auf dem Massen von riesigen Waldbäumen hin und her schaukeln. Er stellt fest, dass es Unbehagen gibt, aber "kaum eine Gefahr durch wilde Tiere". Er wird verzweifelt nach der intellektuellen Gesellschaft, und ihm gehen die Lektüre aus, sogar die Anzeigen im Athenaeum- Journal. Er beschreibt das Essen und die Früchte in Ega und die merkwürdigen Jahreszeiten, mit zwei Regen- und zwei Trockenzeiten pro Jahr, wodurch der Fluss zweimal steigt und fällt. Die Leute essen regelmäßig Schildkröten.
"Blaspistole, Köcher und Pfeil"
11 Ausflüge in der Umgebung von Ega
Gemälde von William Swainson , 1841, der Oropendola mit Haube , "ein schöner Vogel mit kastanien- und safranfarbenem Gefieder"
Bates geht mit einem Eingeborenen auf die Jagd, der eine Oropendola mit Haube mit einem Blasrohr aus einer Entfernung von 30 Yards (27 Meter) zu Fall bringt ; er stellt fest, dass die nützlich leise Waffe mit der doppelten Reichweite töten kann, aber dass er und Wallace "sehr schwierig fanden, die langen Rohre stabil zu halten". Am Lagerfeuer hört er Geschichten; der Bouto oder Flussdelfin hatte früher "die Gestalt einer schönen Frau mit losem Haar, die nachts in den Straßen von Ega an Land ging, um die jungen Männer ins Wasser zu locken", wo die Bouto griffen sie und "tauchen Sie mit einem triumphalen Schrei unter die Wellen". Sie gehen auf Schildkrötenjagd; und Bates tötet einen Alligator mit einem schweren Stock. Er findet viele Fußabdrücke des Jaguars und „das große Vergnügen“, den „seltenen und neugierigen Regenschirmvogel “ zu sehen. In Catua angekommen, bewundert er eine 17-jährige Frau: "Ihre Figur war fast makellos", und ihr blauer Mund "verlieh ihrem Aussehen einen ganz bezaubernden Abschluss", aber sie sei "extrem schüchtern". Er ist erstaunt, wie viel Alkohol die "schüchternen Indianer- und Mameluckenmädchen" trinken können, ohne ohne sie ihren Freiern nachzugeben.
12 Tiere der Nachbarschaft von Ega
Nachdem er in Ega über 3000 neue Arten entdeckt hat, stimmt Bates zu, dass die Entdeckung "nur eine kleine Sache im Interesse des Studiums der lebenden Schöpfung ist". Er beschreibt die scharlachroten und andere Affen, "ein neugieriges Tier", die Kinkajou , Fledermäuse und Tukane . Er fand 18 Arten von echten Papilio- Schmetterlingen (Schwalbenschwanz) und insgesamt etwa 550 Schmetterlingsarten in Ega, unter über 7000 Insektenarten. Er beschreibt einige ungewöhnliche Insekten und ihr Verhalten, darunter eine Motte, die ihren Kokon an einer langen starken Seide aufhängt Faden, der zwar auffällig ist, aber für Vögel schwer anzugreifen ist.Er beschreibt ausführlich verschiedene Arten von Eciton- oder Armeeameisen und stellt fest, dass verwirrte Berichte über diese in Reisebüchern erschienen und dann in Naturgeschichten kopiert wurden.
13 Ausflüge jenseits von Ega
Im November 1856 fährt Bates auf einem Dampfschiff von Ega flussaufwärts nach Tunantins; es fährt die ganze Nacht trotz der dichten Dunkelheit und schafft die 240 Meilen (380 km) in vier Tagen, wobei der Kapitän fast die ganze Zeit am Steuer ist. Er freut sich, einen neuen Schmetterling zu entdecken, Catagramma excelsior , den größten seiner Gattung. Er findet den Wald von St. Paulo herrlich und schreibt, dass fünf Jahre nicht ausreichen würden, "um die Schätze seiner Umgebung in Zoologie und Botanik auszuschöpfen ":

Mittags dringt die senkrechte Sonne in die düsteren Tiefen dieses romantischen Fleckchens ein und erhellt die belaubten Ufer des Baches und seine sauberen Sandränder , wo viele scharlachrote, grüne und schwarze Tangaren und bunte Schmetterlinge in der Streustrahlen. Glitzernde Bäche, große und kleine, durchziehen den herrlichen Wald...

—  Bates

Rezeption

Ein formelles Porträt von Bates von Maull & Fox Ltd, c. 1880

Zeitgenössische Rezensionen

Bates, ich habe dein Buch gelesen – ich habe die Amazonen gesehen. — John Gould , Maler und Ornithologe

...die Beobachtungsgabe und die Geschmeidigkeit des Stils, die The Naturalist on the Amazons auszeichnen — Alfred Russel Wallace

Charles Darwin

Charles Darwin , der Bates ermutigt hatte, einen Bericht über seine Reisen zu veröffentlichen, las mit großer Freude The Naturalist on the River Amazons und schrieb Bates am 18. April 1863, dass

Meine Kritik kann in einem einzigen Satz zusammengefasst werden, nämlich, dass es das beste Buch über Naturkundereisen ist, das jemals in England veröffentlicht wurde. Dein Stil scheint mir bewundernswert. Nichts kann besser sein als die Diskussion über den Kampf ums Dasein & nichts Besseres als die Beschreibungen über die Waldlandschaft. Es ist ein großartiges Buch, und ob es sich schnell verkauft oder nicht, es wird dauern. Sie haben sich mutig zu Spezies geäußert; & Kühnheit zu diesem Thema scheint seltener & seltener zu werden. — Wie schön illustriert es ist. Der Schnitt auf der Rückseite ist am geschmackvollsten. Ich gratuliere Ihnen herzlich zur Veröffentlichung.

–  Charles Darwin
Hyazinth-Aras in einer Palme im Pantanal , Brasilien

Darwin bemerkte in seinem Brief, dass die Zeitschrift Athenaeum das Buch kalt und unverschämt rezensierte, während der Leser es herzlich empfing. Darwin veröffentlichte 1863 eine Anerkennung des Buches in der Natural History Review , in der er feststellt, dass Bates „eine Masse von Exemplaren“ von „nicht weniger als 14.712 Arten“ (hauptsächlich Insekten) zurückschickte, von denen 8000 neu für die Wissenschaft waren . Darwin stellt sofort fest, dass Bates zwar "keine gemeine Autorität" in Bezug auf Insekten ist, das Buch jedoch nicht auf sie beschränkt ist, sondern sich über die Naturgeschichte erstreckt und seine "Abenteuer während seiner Reisen auf und ab den mächtigen Fluss" beschreibt. Darwin genoss eindeutig Bates' Bericht über den Hyazinthara , nannte ihn einen "prachtvollen Vogel" mit seinem "riesigen Schnabel", der sich von Mucuja- Palmnüssen ernähren kann , und zitierte Bates: "die so hart sind, dass sie mit einem schweren Hammer schwer zu brechen sind". , werden vom kräftigen Schnabel dieses Aras zu Brei zerquetscht." Darwin nutzte die Gelegenheit, um auf das Athenaeum- Magazin zurückzugreifen, das Bates' Buch kritisiert hatte, und malte gleichzeitig ein Bild von Bates' einsamem Leben im Regenwald:

Mr. Bates muss in der Tat in große Schwierigkeiten geraten sein, was seine geistige Nahrung anbelangt, als er, wie er uns erzählt, dreimal das Athenäum las, "das erste Mal die interessanteren Artikel verschlang - das zweite Mal die ganze Zeit". der Rest – und der dritte, alle Anzeigen von Anfang bis Ende zu lesen.

–  Charles Darwin

Darwin merkt an, dass "wir kaum zu sagen brauchen, dass Mr. Bates... ein eifriger Verfechter der Hypothese ist, dass Arten durch Ableitung von einem gemeinsamen Stamm entstehen", mit anderen Worten, dass Bates ein überzeugter Darwinianer war. Darwin war glücklich , die haben Natur auf seiner Seite, und das Buch in der verwenden Entstehung der Arten Debatte , die noch im Jahr 1863. Insbesondere erhitzt wurde, wurde Darwin von Bates robusten Beweisen schlagen Mimikry in „die Schmetterlingen der Gattung Heliconius “ . Hier zitiert Darwin fast eine ganze Seite aus Bates' Schlussfolgerungen, einschließlich Bates' Sicht auf seine eigenen Ergebnisse, die auf eine tatsächlich stattfindende Artbildung hinweisen:

Die eben angeführten Tatsachen sind daher von einiger wissenschaftlicher Bedeutung, denn sie neigen dazu zu zeigen, dass eine physiologische Art in der Natur aus den Varietäten einer bereits existierenden, eng verwandten Art hervorgebracht werden kann und wird. Dies ist kein Einzelfall ... Aber in den wenigsten Fällen ist es vorgekommen, dass die Art, die eindeutig die Eltern zu sein scheint, mit einer offensichtlich von ihr abgeleiteten Spezies koexistiert.

–  Charles Darwin

Londoner Quartalsbericht

Die London Quarterly Review begann mit der Feststellung: „Wenn uns ein intelligenter Mann erzählt, dass er elf der besten Jahre seines Lebens in einem beliebigen Bezirk verbracht hat, können wir ziemlich sicher sein, dass er etwas dazu zu sagen hat, das sogar diejenigen interessieren wird, die finde Reisen im Allgemeinen langweilige Lektüre". Der Rezensent hält Bates für eines der am besten lesbaren und frei von dem üblichen "persönlichen Geschwätz" von Reise- und Abenteuerbüchern. Der Rezensent merkt auch zu Bates' Untertitel "...of the origin of Species" an, dass Wallace dieses Thema vollständiger aufgegriffen hat. Nach Meinung des Rezensenten sagt Bates wenig über "die Darwinsche Hypothese" und konzentriert sich stattdessen ständig auf die Naturgeschichte, während er "sehr kluge Bemerkungen" über die menschliche Gesellschaft macht und "sehr glühende" Beschreibungen tropischer Landschaften gibt. Der Rezensent stellt fest, dass die meisten Leute, die Bates trifft, "einen Hauch von Farbe hatten", aber den "einsamen Engländer" mit ihrer "gewinnenden Herzlichkeit" bequem gemacht haben, und ist amüsiert, dass bei einem Fest in Ega ein Inder, der sich als Entomologe verkleidet hat, komplett mit Insektennetz, Jagdtasche, Nadelkissen und einer alten Brille. Was die Natur anbelangt, meint der Rezensent, dass "in Brasilien der Mensch von der Unermesslichkeit der Natur unterdrückt und erdrückt wird".

Bates' gelegentliche Hinweise auf die darwinistische Evolution werden vom Rezensenten nicht willkommen oder missverstanden, denn wenn Bates schreibt, dass, wenn eine Art Samen an zwei Stellen gefunden wird, wir "zu dem seltsamen Schluss kommen müssen", dass sie zweimal geschaffen wurde, es sei denn, wir können sie zeigen kann so weit getragen werden; aber der Rezensent findet Bates in "zu großer Eile , um zu Schlussfolgerungen zu kommen " (sic). Auch der Rezensent wendet sich gegen Bates' Darstellung von "Übergangsformen zwischen Heliconius Melpomene und H. Thelxiope , die seiner Meinung nach nicht anders sind als "ein paar Dorking-Hühner". Bates' Annahme, dass alle Waldtiere an das Waldleben angepasst sind, wird abgelehnt vom Rezensenten, der die gleichen Merkmale als Zeichen eines wohltätigen Schöpfers sieht; während seine Erwähnung der "langsamen Anpassung der Fauna eines waldbedeckten Landes während eines immensen geologischen Zeitraums" kritisiert wird, weil er von diesem "gespukt" wird " Gespenst der Zeit". Der Rezensent ist jedoch fasziniert von der Vielfalt des Lebens, die in dem Buch beschrieben wird, und von Bates 'begeisterter Art, darüber zu sprechen, wie köstlich Affenfleisch ist, das "Kannibalismus fast in den Vordergrund stellt". nicht ohne Bedauern" (bei einem so erfreulichen Buch) und versichert den Lesern, "dass sie ihn nicht schwer lesen werden"; nimmt an, dass 11 Jahre "vielleicht ein bisschen zu viel" tropisches Leben waren; und empfiehlt beabsichtigen Museumskuratoren, ry es für "ein oder zwei Jahre".

Joseph F. James

Eine ungekürzte Ausgabe wurde 1893 vom Botaniker und Geologen Joseph F. James (1857-1897) in Science rezensiert. James rezensierte ein Buch, das zu diesem Zeitpunkt bereits ein 30 Jahre alter Klassiker war, der mindestens viermal nachgedruckt worden war. Er verglich es mit Gilbert White ‚s 1789 Natürlichen Geschichte und Altertum von Selborne , Darwins Reise auf der Beagle und Alfred Russel Wallace ‘ s malaiisches Archipel , das Schreiben , dass

Die Acará, ( Mesonauta insignis )

Niemand kann sich irren, wenn er Bates' "Naturalist on the River Amazons" zu den führenden Reisebüchern dieser Zeit zählt; und niemand, der es gelesen hat, erinnert sich aber mit Freude an seine grafischen Seiten.

—  Joseph F. James

James merkt an, dass "beim Erscheinen des Buches im Jahr 1868 es von allen Seiten auf herzliches Lob stieß". Trotz seiner erklärten Vorliebe für Bates' "direkten und prägnanten" Stil zitiert er ausführlich Bates' Beschreibung der Tropen, mit der

das Surren von Zikaden, das schrille Schreien einer großen Zahl und Vielfalt von Feldgrillen und Heuschrecken, wobei jede Art ihre eigentümliche Note erklingen lässt; das klagende Geschrei der Laubfrösche - alles in einem kontinuierlichen Klingeln vermischt - der hörbare Ausdruck der wimmelnden Natur."

—  Joseph F. James

James verbringt viel Raum in seiner Rezension und zitiert Bates' Bericht über die Würgefeige , genannt "Mörderliana oder Sipo", die er verwendet, um den "Kampf um die Existenz" zwischen Pflanzen und Tieren zu betonen. Bates erklärt, wie die Feige Ringe um den "Opfer"-Baum bildet, der schließlich stirbt und den "egoistischen Parasiten zurücklässt, der den leblosen und verwesenden Körper seines Opfers in den Armen hält", so dass die Feige selbst schnell blühen, Früchte tragen und sterben muss, wenn seine Unterstützung versagt. James bemerkt, dass "der Wert und der Reiz des Buches sowohl in den Überlegungen, zu denen die verschiedenen beobachteten Phänomene Anlass geben, als auch in den beschreibenden Teilen liegen." Ein letztes Zitat kann er sich nicht verkneifen, obwohl er zugibt, "unseren Raum überschritten zu haben", zitiert er Bates' Beschreibung seiner letzten Nacht im "Land des ewigen Sommers" und bedauert, wieder in England mit seinen "düsteren Wintern" leben zu müssen. und "Fabrikschornsteine"; Aber nachdem Bates zurückgekehrt ist, entdeckt er wieder, "wie unvergleichlich überlegen das zivilisierte Leben ist", das "Gefühle, Geschmäcker und Intellekt" nähren kann.

Modernes Assessment

New-Yorker

1988 macht Alex Shoumatoff, der in The New Yorker schreibt , Bates' Naturalist zu seiner Wahl, wenn ihm nur ein Buch für eine tropische Reise erlaubt wäre. Aus seiner Sicht ist es „der Basistext“ und ein Denkmal der wissenschaftlichen Reiseliteratur. Tatsächlich hatte Shoumatoff acht Monate in Bates 'glorreichem Wald' (er zitiert) mit einer Kopie im Rucksack verbracht; er bewundert daher Bates' Akzeptanz des unvermeidlichen Unbehagens und Heimwehs aus persönlicher Kenntnis und stellt fest, dass Bates sich nur beschwerte, wenn alles Folgende zusammen passiert war: er war ausgeraubt worden, er war barfuß gegangen, nachdem er seine Schuhe abgenutzt hatte, er hatte keine Pakete aus England erhalten , und das Schlimmste war, dass er nichts mehr zu lesen hatte. Aber ansonsten war Bates "in Staunen versunken" über die erstaunliche Vielfalt der Naturgeschichte der Amazonen. Er war, schreibt Shoumatoff, eines der vier weitgehend autodidaktischen Genies, die Pioniere der Tropenbiologie waren und sich alle kannten: Darwin, Wallace, Bates und der Botaniker Richard Spruce .

"Der seltene und neugierige Regenschirmvogel ", gezeichnet von EW Robinson

Shoumatoff bemerkt, dass "das Lesen von Bates für jemanden, der in Amazonien gereist ist, eine emotionale Erfahrung ist, weil vieles von dem, was er so ergreifend beschreibt, nicht mehr da ist"; dass der "Charme und das Genie" des Buches darin besteht, dass Bates sowohl die Naturgeschichte als auch alles andere, was vor sich geht, behandelt - wie der Untertitel so genau sagt: "A Record of Adventures, Habits of Animals, Sketches of Brazilian and Indian Life, und Aspekte der Natur unter dem Äquator, während elf Jahren der Reise."

Er empfindet eine verträumte Qualität in Bates' besten Werken, wie wenn er einer Boa constrictor begegnet : "Als er mich sah, drehte sich das Reptil plötzlich um und glitt mit beschleunigter Geschwindigkeit den Weg hinunter. ... Der sich schnell bewegende und leuchtende Körper sah aus wie ein Strom brauner Flüssigkeit, der über das dicke Bett gefallener Blätter fließt." Er ist jedoch weniger beeindruckt von Bates' Bemerkungen über die "intellektuelle Minderwertigkeit" der Eingeborenen und stellt fest, dass Bates mit der Fruchtbarkeit der tropischen Böden, die oft arm sind, falsch lag: Das üppige Wachstum resultiert aus dem schnellen Recycling von Nährstoffen. Er feiert die "berühmte Schlusspassage" des Buches, in der Bates seine "tiefen Bedenken" gegen die Rückkehr nach England ausdrückt, und schreibt, dass die jüngsten "Fortschritte" im Amazonas genauso schockierend sind.

John GT Anderson

Im Jahr 2011 entschied sich John GT Anderson, Bates' Naturforscher im Journal of Natural History Education and Experience "die Aufmerksamkeit des Lesers zu empfehlen", und schrieb dies

So sehr ich Wallace liebe, finde ich, dass Bates bei weitem der bessere Geschichtenerzähler der beiden ist, mit einem scharfen Auge für Landschaften, Arten und Völker.

—  John Anderson

Anderson schreibt, dass Bates sich eifrig in die lokale Kultur stürzte, warmherzig über die Menschen schrieb und sich an allem erfreute, vom Seltsamen bis zum Alltäglichen "in einem bescheidenen, aber einnehmenden Stil, der es diesem Leser juckt, selbst zu gehen und es zu sehen". In Anbetracht der Tatsache, dass Bates auf der Reise über 8.000 Arten gesammelt hat, zeigt das Buch, schreibt Anderson, wie dies erreicht wurde:

das Unbehagen enger Kanus, die Begegnungen mit Alligatoren und Riesenspinnen, das Trinken von brennendem Rum am Lagerfeuer beim Warten auf Jaguare und vor allem der pure Spaß und die intensive Freude, Neues an neuen Orten mit den Augen eines aufmerksamen Beobachters und Meisters zu sehen Erzähler..

—  John Anderson

Zoologische Gesellschaft von London

Die Zoological Society of London schreibt: "Dieses faszinierende, klar geschriebene Buch wird weithin als einer der besten Berichte über naturkundliche Reisen angesehen." Es beschreibt das Buch als "ein eloquent geschriebenes Kompendium kurioser Naturdaten und Beobachtungen über das Leben im Amazonas vor dem Gummiboom , das den erstaunlichen zoologischen und botanischen Reichtum der Region offenbart" und nennt seine Exemplare "einen enorm bedeutenden Beitrag zur zoologischen Entdeckung".

In Wissenschaft, Bildung und Literatur

Bates' Buch wird in Veröffentlichungen wegen seiner genauen frühen Beobachtungen zitiert, wie zum Beispiel über die krabbelnden Haare von Vogelspinnen, die Pfützentrinkgewohnheiten von Schmetterlingen oder die reiche Insektenfauna in den Tropen. Das Buch und Bates' Amazonas-Reise werden in Vorlesungen über Evolution behandelt. Der herzliche Empfang von Bates' Naturalist war nicht auf Wissenschaftler beschränkt. Die Romanautoren DH Lawrence und George Orwell haben beide das Buch bewundernd geschrieben. Lawrence schrieb an seinen Freund SS Koteliansky: "Ich möchte aus der Everyman Library Bates' – Naturalist on the Amazon ... weil ich vorhabe, eines Tages nach Südamerika zu gehen – nach Peru oder Ecuador, nicht in den Amazonas. Aber ich kenne Bates ist gut."

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Primär

Diese Liste identifiziert die Stellen im Buch, aus denen Zitate stammen.

Sekundär

Literaturverzeichnis

--- Zweite Ausgabe, 1864. (Nachdruck als Taschenbuch-Faksimile, Elibron Classics, 2005.)

Externe Links