Der neunte Kreis - The Ninth Circle

Deveti krug
Девети круг
Deveti krug VHS.jpg
Unter der Regie von Frankreich Štiglic
Geschrieben von Vladimir Koch
Frankreich Štiglic
Zora Dirnbach (Geschichte)
Mit Boris Dvornik
Dušica Žegarac
Beba Lončar
Musik von Branimir Sakač
Kinematographie Ivan Marinček
Bearbeitet von Lida Braniš  [ Std. ]
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
107 Minuten
Land FPR Jugoslawien
Sprache Serbokroatisch

Der Neunte Kreis ( Serbokroatisch : Deveti krug / Девети круг ) ist ein jugoslawischer Film aus dem Jahr 1960 unter der Regie von France Štiglic . Die Geschichte dreht sich um das kroatische Konzentrationslager Ustaše namens The Ninth Circle, das auf dem berüchtigten Konzentrationslager Jasenovac basiert . Es wurde für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert . Es wurde auch in die Filmfestspiele von Cannes 1960 aufgenommen .

Handlung

In den frühen 1940er Jahren, nach dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien und der Schaffung des von Ustaše geführten kroatischen NS-Marionettenstaates , stehen die Bürger von Zagreb vor vielen Schwierigkeiten. Für die jüdische Bevölkerung , die zur Ausrottung bestimmt ist, sind die Dinge besonders schwierig .

Um Ruth, ein jüdisches Mädchen, vor den Nazis und ihren Mitarbeitern zu retten, arrangiert eine kroatisch-katholische Familie, dass sie ihren kleinen Sohn Ivo heiratet. Obwohl der junge Mann die Notwendigkeit dieses Arrangements versteht, ist er mit diesem plötzlichen Ende seiner sorglosen Jugend unzufrieden und scheint das Mädchen zunächst nicht zu mögen, sie als "bloßes Kind" zu entlassen und weiterhin mit seiner besten Freundin Magda auszugehen. an wem er sich auch romantisch interessiert. Magda, die sich seiner Ehe bewusst ist, versucht sich schnell von seinen Fortschritten zu distanzieren, und als ein betrunkener Ivo sie zu seiner Junggesellenparty ruft, führt dies zu einer höchst unangenehmen Situation für sie, ihrer zukünftigen Beziehung endet. Verärgert darüber, hat Ivo einen emotionalen Ausbruch, als sie nach Hause zurückkehrt, was dazu führt, dass Ruth in die dunklen Straßen rennt, wo sie versucht, sich absichtlich einer vorübergehenden Patrouille auszusetzen, um dann in letzter Sekunde von Ivos Vater gerettet zu werden.

Ivo selbst stellt fest, dass sein Verhalten bis zu diesem Punkt nicht nur rücksichtslos und egoistisch, sondern auch gefährlich war und ein hohes Maß an Unwissenheit über die wahre Schwere der Situation zeigt. Nach dieser Offenbarung entwickelt er bald eine engere emotionale Beziehung zu seiner Frau, verbringt Zeit mit ihr und bringt sie sogar in einen Park, obwohl Juden dies nicht dürfen. Die Lage verschlechtert sich jedoch, als ein Mitglied der Ustaše, das zuvor im selben Haus wie Ruth gelebt hat, sie erkennt und öffentlich demütigt, indem es sie zwingt, seine Schuhe zu putzen. Die Situation wird erst deeskaliert, als Zvonko, einer von Ivos Klassenkameraden, der sich ebenfalls der Ustaše angeschlossen hat, ihn bemerkt und den Mann auffordert, sie gehen zu lassen. Zvonko schikaniert später Ivo in der Klasse, indem er seinen Mantel mit dem Buchstaben Ž markiert, der für Židovi steht, das kroatische Wort für Jude. Als Ruth dies sieht, ist sie erschrocken und Ivo versucht sie zu beruhigen, indem sie mehrere Objekte im Raum um sie herum mit demselben Symbol markiert und es "nur einen Buchstaben" nennt. Er gibt ihr auch einen Miniaturpark, um auszugleichen, dass sie nicht mehr dorthin gehen kann.

Während eines Bombenalarms sind die Straßen menschenleer und Ruth nutzt diese Gelegenheit, um alleine auszugehen und einen seltenen Moment der Freiheit und Leichtigkeit zu genießen. Ihre Freude verwandelt sich jedoch bald in Asche, als sie den Namen ihres Vaters auf einem schwarzen Brett sieht, was darauf hinweist, dass er gehängt wurde, was dazu führt, dass sie das Weinen abbricht. Der Alarm endet und die Leute kehren auf die Straße zurück. Als ein Beamter Ruth bemerkt, fragt er sie nach ihrem Nachnamen, den sie als Alakalaj angibt, obwohl ihr gesetzlicher Nachname jetzt Vojnović ist. Dann hält er sie fest.

Ivo, der erfolglos nach ihr gesucht hat, befürchtet das Schlimmste und beschließt, sich gegen die Bitten seiner Eltern in das örtliche Konzentrationslager zu schleichen. Er fragt mehrere Insassen, bevor eine Frau auf die Möglichkeit hinweist, dass Ruth im berüchtigten neunten Kreis festgehalten wird, den sie auch als "Harem" bezeichnet. Ivo, der sich jetzt dem Zentrum des Lagers nähert, trifft auf seinen ehemaligen Freund Zvonko, der dort als Wachmann arbeitet und zynisch versucht, das Leben im Lager in einem positiven Licht zu malen. Sie begegnen einer Gruppe von Kindern, die von einem Mann überredet werden, in ein Auto einzusteigen. Als sich die Türen schließen, bemerkt Ivo entsetzt eine mit einem Schädel beschriftete Gasflasche und stellt fest, dass es sich bei dem Auto tatsächlich um einen Gaswagen handelt .

Als sie sich dem neunten Kreis nähern, sagt Zvonko zu Ivo, dass alle Frauen dort noch in dieser Nacht ermordet werden sollen, und fügt hinzu, dass er Ruth möglicherweise "noch einmal" angegriffen hat, was dazu führt, dass Ivo ihn bewusstlos schlägt oder ihn möglicherweise tötet . Als er dann das Hauptgebäude betritt, zeugt er von dem grotesken Schauspiel, das sich im Inneren abspielt - fröhliche Musik spielt und Männer und Frauen tanzen, aber die Männer sind Ustaše-Offiziere, die grausam darauf achten, auf die verkleideten Füße der verängstigten Frauen zu treten . Ivo sieht Ruth, und als die Frauen herausgestürmt werden, packt er sie und flieht, um sich in einem leeren Wachturm zu verstecken, wo sie einen Moment der Intimität teilen. Da die Stromversorgung des Stacheldrahts, der das Gebiet umgibt, um Mitternacht abgeschaltet werden soll, um die Leichen zu entfernen, beschließen sie, bis dahin zu warten, um diese kurze Zeitspanne für die Flucht zu nutzen. Als die Stunde endlich kommt, kann Ruth, die nach Ivo geklettert ist und immer noch keine Schuhe trägt, den Zaun nicht passieren, und Ivo, die bereits die andere Seite erreicht hatte und sein Leben sehr leicht hätte retten können, entscheidet sich lieber dafür bleib bei ihr. Der Film endet mit einer Nahaufnahme eines wieder eingeschalteten Lichts, was bedeutet, dass sowohl Ruth als auch Ivo getötet wurden.

kritischer Empfang

Der Neunte Kreis wurde für die Goldene Palme in Cannes und für einen Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert.

Der Film wurde auch in mehr als 30 Ländern veröffentlicht, darunter den USA, der Sowjetunion, Frankreich, Italien, Großbritannien, Deutschland, Israel, Argentinien, Australien und Japan.

Die kroatische Film Association seiner Datenbank beschreibt den neunte Kreis als ‚die schönsten und der bewegendsten Krieg Melodram des kroatischen Kinos‘. Eine Umfrage unter kroatischen Filmkritikern im Jahr 1999 ergab, dass es sich um einen der besten kroatischen Filme handelt, die jemals gedreht wurden.

Die zeitgenössische Kommentatorin Jurica Pavičić bezeichnet den Neunten Kreis als "den wichtigsten kroatischen Film über den Holocaust" und weist darauf hin, dass dies die erste Anerkennung des Lagers Jasenovac im gesamten kroatischen Kino darstellt. Er nennt den Film jedoch auch "altmodisch ausdrucksstark" und stellt fest, dass das Seherlebnis aus moderner Sicht "archaisch" erscheint, insbesondere in Bezug auf Aspekte wie die Komposition von Aufnahmen und den unangemessen protzigen Soundtrack. Die Position des Films als Meilenstein in der Geschichte des Balkankinos bleibt unbestritten.

Besetzung

Siehe auch

Verweise

Externe Links