Der alte Mann und das Meer (Film von 1999) - The Old Man and the Sea (1999 film)

Der alte Mann und das Meer
Der alte Mann und das Meer (Film von 1999).jpg
DVD-Cover
Unter der Regie von Alexander Petrov
Produziert von Bernard Lajoie
Tatsuo Shimamura
Drehbuch von Alexander Petrov
Beyogen auf Der alte Mann und das Meer
von Ernest Hemingway
Musik von Denis L. Chartrand
Normand Roger
Bearbeitet von Denis Papillon
Veröffentlichungsdatum
22. Mai 1999
Laufzeit
20 Minuten
Länder Russland
Kanada
Japan
Sprachen Englisch
Französisch
Russisch
Japanisch

Der alte Mann und das Meer ( Старик и море ) ist ein animierter Kurzfilm aus dem Jahr 1999 von dem russischen Animator Aleksandr Petrov , basierend auf dem gleichnamigen Roman von Ernest Hemingway aus dem Jahr 1952. Der Film gewann viele Auszeichnungen, darunter den Oscar für den besten animierten Kurzfilm .

Die Arbeit an dem Film fand in Montreal über einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren statt und wurde von einer Reihe russischer, kanadischer und japanischer Unternehmen finanziert. Gleichzeitig wurden französische und englischsprachige Soundtracks zum Film veröffentlicht.

Handlung

Der Film folgt der Handlung des Originalromans, betont aber manchmal andere Punkte. Es beginnt mit der Traumsequenz eines alten Mannes namens Santiago, der von seiner Kindheit auf den Masten eines Schiffes und Löwen am Ufer träumt.

Als er aufwacht, stellen wir fest, dass er seit 84 Tagen keinen Fisch mehr gefangen hat. Er hat offenbar so viel Pech, dass seinem jungen Lehrling Manolin von seinen Eltern verboten wurde, mit dem alten Mann zu segeln, und ihm befohlen wurde, mit erfolgreicheren Fischern zu fischen. Dennoch dem alten Mann gewidmet, besucht der Junge am Morgen Santiagos Hütte. Am nächsten Tag, vor Sonnenaufgang, machen sich Santiago und Manolin auf den Weg zur Küste. Santiago sagt, dass er sich weit in den Golf wagen wird, um zu fischen. Manolin will kommen, aber Santiago besteht darauf, allein zu gehen.

Nachdem er sich weit hinaus gewagt hat, setzt Santiago seine Schnüre und fängt bald einen kleinen Fisch, den er als Köder verwendet. Ein großer Fisch, von dem er sicher ist, dass er ein Marlin ist, frisst seinen Köder. Santiago kann den großen Marlin nicht einziehen und findet stattdessen den Fisch, der sein Skiff zieht. Auf diese Weise vergehen eine unbestimmte Anzahl von Tagen, in denen der Alte mit seinem Körper die Spannung der Leine trägt. Eines Nachts träumt Santiago von seiner Jugend, davon, wie er ein Armdrücken gegen den stärksten Schwarzen der Stadt gewonnen hat. In einer anderen Nacht träumt Santiago, obwohl er durch den Kampf verwundet ist und Schmerzen hat, dass er und der Marlin Brüder sind, die gemeinsam durch den Ozean schwimmen. Eine erweiterte Fantasy-Sequenz wird hier von Petrov animiert. Plötzlich wird er geweckt; Der Marlin versucht, die Situation auszunutzen und zu fliehen. Als der Fisch aus dem Wasser springt, sieht der Alte zum ersten Mal, wie groß er ist.

Schließlich beginnt der Fisch, das Boot zu umkreisen, was dem alten Mann seine Müdigkeit anzeigt. Mit jedem Kreis versucht Santiago, ihn ein wenig näher heranzuziehen. Während der Fisch unter dem Boot schwimmt, gelingt es Santiago, den Marlin mit einer Harpune zu erstechen und damit den langen Kampf zu beenden.

Santiago schnallt den Marlin an sein Skiff und macht sich triumphierend auf den Heimweg. Doch schon nach kurzer Zeit werden Haie von der Blutspur angezogen, die der Marlin im Wasser hinterlassen hat. Santiago tötet einen mit seiner Harpune und verliert dabei diese Waffe. Er baut eine neue Harpune, indem er sein Messer an das Ende eines Ruders schnallt , um die nächste Reihe von Haien abzuwehren, und schafft es, einige weitere zu töten. Bald jedoch haben die Haie den gesamten Kadaver des Marlins verschlungen und nur noch sein Skelett hinterlassen. Der alte Mann geißelt sich selbst, weil er den Marlin geopfert hat.

Am nächsten Morgen versammelt sich eine Gruppe von Fischern um das Boot, an dem noch das Skelett des Fisches befestigt ist. Manolin, besorgt über die Bemühungen des alten Mannes, bringt ihm Essen und Trinken und findet den alten Mann in seiner Kabine liegend. Als er aufwacht, erzählt er ihm, dass Boote nach ihm gesucht haben und dass seine Eltern ihm erlaubt haben, wieder zusammen zu fischen.

Schöpfer

Direktor Alexander Petrov
Szenario Alexander Petrov
Animatoren Alexander Petrov
Dmitri Petrovmit
Videobetreiber Thierry Fargeau
Hersteller Bernard Lajoie
Tatsuo Shimamura
Kreativer Produzent Pascal Blais
Ausführende Produzenten Pascal Blais
Jean-Yves Martel
Shizuo Ohashi
Komponisten Denis L. Chartrand
Normand Roger
Synchronsprecher Gordon Pinsent (Englisch)
Kevin Delaye (Englisch)
Yoji Matsuda (Japanisch)
Rentarō Mikuni (Japanisch)
Herausgeber Denis Papillon

Geschichte und Technik

Ein Screenshot des Films

Das Projekt wurde 1995 ins Leben gerufen, nachdem Petrov (der seine ersten Filme in Russland gedreht hatte) sein erstes Treffen mit Pascal Blais Studio, einem kanadischen Animationsstudio, hatte. Der Film wurde teilweise finanziert und wurde in ihrem Studio gedreht. Weitere Gelder kamen von Imagica Corporation , Dentsu Tec und NHK aus Japan und Panorama Studio aus Yaroslavl , Russland (deren Leiter Aleksandr Petrov ist).

Die Arbeit an dem Film begann im März 1997. Aleksandr Petrov und sein Sohn Dmitri Petrov (der seinem Vater half) brauchten bis April 1999, um jedes der über 29.000 Bilder zu malen. Die Technik des Films, pastellfarbene Ölgemälde auf Glas, wird weltweit nur von einer Handvoll Animateuren beherrscht. Petrov benutzte seine Fingerspitzen und verschiedene Pinsel, um auf verschiedenen Glasscheiben zu malen, die auf mehreren Ebenen angeordnet waren und jeweils mit langsam trocknenden Ölfarben bedeckt waren. Nachdem er jeden auf den Glasscheiben gemalten Rahmen fotografiert hatte, der viermal größer war als die übliche A4- Leinwand, musste er das Gemälde für den nächsten Rahmen leicht modifizieren und so weiter. Für die Aufnahme der Frames wurde ein speziell angepasstes Motion-Control-Kamerasystem gebaut, das wahrscheinlich präziseste computergesteuerte Animationsstativ, das jemals gebaut wurde. Darauf wurde eine IMAX- Kamera montiert, und dann wurde eine Video-Assist-Kamera an der IMAX-Kamera befestigt.

Künstlerischer Stil

Der Stil des Films ist analog zu dem in Petrovs anderen Filmen und kann als eine Art romantischen Realismus charakterisiert werden . Menschen, Tiere und Landschaften werden sehr realistisch gemalt und animiert , aber es gibt Abschnitte, in denen Petrov versucht, die inneren Gedanken und Träume einer Figur visuell darzustellen. Der Film enthält zum Beispiel eine Szene, in der der Fischer träumt, dass sein jüngeres Ich und der Marlin Brüder sind, die durch das Meer und den Himmel schwimmen.

Auszeichnungen

DVD-Veröffentlichungen

Der Film ist derzeit auf zwei DVDs erhältlich, Englisch und Französisch ("Le Vieil Homme et la mer"). Trotz ähnlicher Cover unterscheiden sich ihre Inhalte tatsächlich erheblich. Der mit dem englischen Cover enthält sowohl die englische als auch die französische Tonversion des Animationsfilms sowie den 17-minütigen Kurzfilm Hemingway: A Portrait unter der Regie von Érik Canuel (die beiden Filme wurden ursprünglich zusammen in den IMAX-Kinos gezeigt).

Die französische DVD enthält nur die französischsprachigen Versionen von allem auf der englischen DVD sowie Petrovs frühere Filme: Die Kuh (1989), Der Traum eines lächerlichen Mannes (1992) und Meerjungfrau (1996), die 10, 20 und 10 Minuten lang und sind in russischer Originalsprache mit französischen Untertiteln . Außerdem gibt es einen 9-minütigen „Making of“-Film.

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Olivier Cotte (2007) Geheimnisse der Oscar-prämierten Animation: Hinter den Kulissen von 13 klassischen Kurzanimationen. (Making of The Old Man and the Sea ) Focal Press. ISBN  978-0-240-52070-4

Externe Links