Die Geschichte der alten Frauen - The Old Wives' Tale

Die Geschichte der alten Frauen
The Old Wives Tale (Roman von Arnold Bennett) cover art.jpg
Autor Arnold Bennett
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Verleger Chapman und Hall
Veröffentlichungsdatum
1908
Medientyp Drucken (Hardcover)

The Old Wives 'Tale ist ein Roman von Arnold Bennett , der erstmals 1908 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Leben zweier sehr unterschiedlicher Schwestern, Constance und Sophia Baines, die ihre Geschichten von ihrer Jugend an, als sie im Tuchladen ihrer Mutter arbeiteten, bis ins hohe Alter verfolgten . Es erstreckt sich über einen Zeitraum von etwa 70 Jahren von ungefähr 1840 bis 1905 und spielt in Burslem und Paris. Es wird allgemein als eines der besten Werke von Bennett angesehen.

Die Geschichte der alten Frauen

Bennett wurde ursprünglich durch eine zufällige Begegnung in einem Pariser Restaurant dazu inspiriert, das Buch zu schreiben. In der Einleitung zum Buch sagt er

... kam eine alte Frau ins Restaurant, um zu speisen. Sie war fett, formlos, hässlich und grotesk. Sie hatte eine lächerliche Stimme und lächerliche Gesten. Es war leicht zu erkennen, dass sie allein lebte und im Laufe der Jahre die Art von Besonderheit entwickelt hatte, die bei den Gedankenlosen Lachen hervorruft.

und

Über das groteske Abendessen dachte ich nach: "Diese Frau war einmal jung, schlank, vielleicht schön; sicherlich frei von diesen lächerlichen Manierismen. Sehr wahrscheinlich ist sie sich ihrer Singularitäten nicht bewusst. Ihr Fall ist eine Tragödie. Man sollte in der Lage sein, eine zu machen." herzzerreißender Roman aus der Geschichte einer Frau wie sie. " Jede kräftige, alternde Frau ist nicht grotesk - weit davon entfernt! -, aber es gibt ein extremes Pathos in der bloßen Tatsache, dass jede kräftige alternde Frau einst ein junges Mädchen mit dem einzigartigen Charme der Jugend in ihrer Form und ihren Bewegungen und in ihrem Geist war. Und die Tatsache, dass der Wechsel vom jungen Mädchen zur kräftigen alternden Frau aus einer unendlichen Anzahl von infinitesimalen Veränderungen besteht, von denen jede von ihr nicht wahrgenommen wird, verstärkt nur das Pathos.

Bennett fand auch Inspiration in Maupassants Roman Une Vie .

Handlungsdetails

Das Buch ist in vier Teile gegliedert. Der erste Abschnitt, "Frau Baines", beschreibt die Jugend von Sophia und Konstanz sowie ihr Leben im Geschäft und im Haus ihres Vaters (ein kombiniertes Eigentum). Der Vater ist krank und bettlägerig, und der wichtigste Erwachsene in ihrem Leben ist Frau Baines, ihre Mutter.

Am Ende des ersten Buches ist Sophia (deren Name im Gegensatz zur ständigen Konstanz ihre Raffinesse widerspiegelt) mit einem reisenden Verkäufer durchgebrannt . Constance heiratet inzwischen Herrn Povey, der im Geschäft arbeitet.

Der zweite Teil, "Konstanz", beschreibt das Leben von Konstanz von diesem Zeitpunkt an bis zu ihrer Wiedervereinigung mit ihrer Schwester im Alter. Ihr Leben ist zwar äußerlich prosaisch, aber dennoch voller persönlicher Ereignisse, einschließlich des Todes ihres Mannes, Herrn Povey, und ihrer Besorgnis über den Charakter und das Verhalten ihres Sohnes.

Der dritte Teil, "Sophia", erzählt die Geschichte von Sophia nach ihrer Flucht. Sophia wird von ihrem Ehemann in Paris verlassen und wird schließlich Eigentümerin einer erfolgreichen Rente .

Der letzte Teil, "What Life Is", beschreibt, wie die beiden Schwestern schließlich wieder vereint werden. Sophia kehrt nach England und in das Haus ihrer Kindheit zurück, in dem Constance noch lebt.

Details und Vermächtnis

Laut Tom Wolfe ( Hooking Up , S. 148) war das Buch "überaus erfolgreich", und der Autor sagte: "Ich lese meine Rezensionen nicht, ich messe sie."

1998 stufte die Modern Library The Old Wives 'Tale Nr. 87 auf die Liste der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts .

Eine Faksimile-Ausgabe des Manuskripts wurde veröffentlicht, was ein Beweis für Bennetts kalligraphische Fähigkeiten ist. Das Originalmanuskript befindet sich in der Lilly Library , Indiana .

Es wurde 1921 in einen Film The Old Wives 'Tale mit Fay Compton überführt . Es wurde 1988 von der BBC als Sophia und Constance in eine TV-Serie umgewandelt .

Verweise

Externe Links