Das Gebet (Celine Dion und Andrea Bocelli Lied) - The Prayer (Celine Dion and Andrea Bocelli song)
| "Das Gebet" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Céline Dion und Andrea Bocelli | ||||
| aus dem Album Quest for Camelot , These Are Special Times und Sogno | ||||
| Freigegeben | 1. März 1999 | |||
| Verzeichnet | 1998 Chartmarker Studios, Sony Sound Stage, Criteria Recording Studios | |||
| Genre | Oper | |||
| Länge | 4 : 29 | |||
| Etikett | ||||
| Songwriter(n) | ||||
| Hersteller |
|
|||
| Celine Dion Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Andrea Bocelli Singles Chronologie | ||||
| ||||
" The Prayer " ist ein Lied der kanadischen Sängerin Céline Dion und des italienischen Tenors Andrea Bocelli . Es wurde von David Foster , Carole Bayer Sager , Alberto Testa und Tony Renis geschrieben . "The Prayer" wurde ursprünglich in zwei Soloversionen für den Film Quest for Camelot von 1998 aufgenommen , auf Englisch von Dion und auf Italienisch von Bocelli. Ein Duett zwischen Dion und Bocelli erschien später auf ihren jeweiligen Studioalben These Are Special Times (1998) und Sogno (1999) und wurde am 1. März 1999 als Werbesingle veröffentlicht. "The Prayer" gewann einen Golden Globe Award für Best Original Song und wurde 1999 für einen Oscar für den besten Originalsong und 2000 für einen Grammy Award für die beste Pop-Kollaboration mit Gesang nominiert. Es erhielt sehr positive Kritiken von Musikkritikern und stieg 1999 in Kanada und den Vereinigten Staaten in die zeitgenössischen Charts für Erwachsene ein . 2008 veröffentlichte Dion eine Live-Version von "The Prayer" als Duett mit Josh Groban . Dieser Musik-Download erreichte Platz 37 in den Canadian Hot 100 und auf Platz 70 in den Billboard Hot 100 .
Geschichte
Ursprünglich wurde "The Prayer" als zwei separate Soloversionen aufgenommen, Dions auf Englisch und Bocellis auf Italienisch. Sie erschienen auf dem Soundtrack von Quest for Camelot im Mai 1998. Das Duett war auf Alben beider Künstler enthalten, die einige Monate später auf Sogno und These Are Special Times veröffentlicht wurden . Bocelli sang original Italienisch, während Dion ins Englische übersetzte. Das Lied gewann den Golden Globe Award für den besten Originalsong aus dem Film Quest for Camelot von 1998 , den zweiten Sieg in Folge für einen Céline-Dion- Song. In diesem Film sang Dion es als Solo mit etwas anderen Texten. Es wurde auch für einen Oscar für den besten Originalsong im Jahr 1999 und einen Grammy Award für die beste Pop-Kollaboration mit Gesang im Jahr 2000 nominiert. Dion führte es bei beiden Zeremonien mit Bocelli auf.
Es wurde auch auf Dions Compilation The Collector's Series, Volume One (2000) und den größten Hits My Love: Ultimate Essential Collection (2008) vorgestellt. Eine neu aufgenommene Soloversion von Céline Dion (umbenannt in "A Mother's Prayer") erschien auf ihrem 2004er Album Miracle . Dion führte "The Prayer" live während ihrer Taking Chances Tour als virtuelles Duett mit Bocelli auf der Leinwand auf; die Aufführung wurde in der Taking Chances World Tour veröffentlicht: The Concert CD/DVD. Das Lied erschien auch auf Bocellis Compilation The Best of Andrea Bocelli: Vivere aus dem Jahr 2007 . Dion schloss sich Bocelli an, um das Lied in seinem Concerto: One Night in Central Park- Konzert im Jahr 2011 aufzuführen ; die Aufführung wurde anschließend auf CD und DVD veröffentlicht. Sowohl Dion als auch Bocelli haben das Lied mit anderen Duettpartnern gesungen, und verschiedene andere Künstler haben das Lied entweder als Duett oder Solo aufgenommen.
Die Originalversion von "The Prayer" schaffte es nicht in die US Billboard Hot 100 , erreichte jedoch Platz 6 und Platz 22 der zeitgenössischen Charts für Erwachsene in Kanada und den Vereinigten Staaten. Es ist auch zu Weihnachten , Hochzeiten und in einigen Fällen Beerdigungen und Gottesdiensten beliebt geworden .
kritischer Empfang
Paul Verna von Billboard nannte dieses Lied ein "wunderschönes Duett". Chuck Taylor von Billboard rezensierte "The Prayer" und nannte es "einen atemberaubenden, ultra-üppigen Song und die Tour de Force-Kombination von Dion und Bocelli [die] einem halben Dutzend Schauer über den Rücken jagen wird". Obwohl er das Lied als "einen unorthodoxen Track für das Radio" empfand, nannte Taylor ihn "beeinflussend", "herzerwärmend", "absolut exquisit" und "eine von Dions strahlendsten Auftritten aller Zeiten".
Songverzeichnis
US-Werbe-CD-Single
- "Das Gebet" ( Celine Dion und Andrea Bocelli ) – 4:29
- "Das Gebet" (Celine Dion) – 2:48
- "Das Gebet" (Andrea Bocelli) – 4:10
Personal
- Céline Dion und Andrea Bocelli – Gesang
- David Foster – Arrangeur, Komponist, Keyboards, Klavier, Produzent
- William Ross – Arrangeur, Orchesterarrangements
- Humberto Gatica – Ingenieur, Mixing
- Felipe Elgueta – Ingenieur, Programmierung
Diagramme
Wochencharts
|
Jahresend-Charts
|
Celine Dion und Josh Groban-Version
| "Das Gebet (Live)" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Céline Dion und Josh Groban | ||||
| Freigegeben | 12. Februar 2008 | |||
| Genre | Klassische Frequenzweiche | |||
| Länge | 4 : 38 | |||
| Songwriter(n) | ||||
| Celine Dion Singles Chronologie | ||||
| ||||
Céline Dion führte "The Prayer" zum ersten Mal 1999 mit Josh Groban live auf, als der damals 17-jährige Groban bei den Proben für die 41. jährlichen Grammy Awards für Andrea Bocelli einsprang . Neun Jahre später führten die beiden das Lied während ihres CBS- TV-Specials That's Just the Woman in Me auf , das am 15. Februar 2008 ausgestrahlt wurde. Diese Version wurde zwei Tage zuvor als Musik-Download in den USA und Kanada veröffentlicht. Es erwies sich als viel erfolgreicher als das Original und stieg in die Billboard Hot 100 auf Platz 70 ein. Es erschien auch in einigen anderen Billboard- Charts: Pop 100 auf Platz 50, Hot Digital Songs auf Platz 32 und Hot Digital Tracks auf Platz 29. Die Single verkaufte sich in der ersten Woche in den USA 37.531 Exemplare. In Kanada erreichte das Lied Platz 37 der Canadian Hot 100 und Platz 19 der Canadian Top Digital Downloads.
Diagramme
| Schaubild (2008) | Spitzenposition |
|---|---|
| Kanada ( Kanadische Hot 100 ) | 37 |
| US Billboard Hot 100 | 70 |
| US- Pop 100 ( Reklametafel ) | 50 |
Anthony Callea-Version
| "Das Gebet" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Anthony Callea | ||||
| aus dem Album Anthony Callea | ||||
| Freigegeben | 19. Dezember 2004 | |||
| Genre | Klassische Frequenzweiche | |||
| Länge | 4 : 16 | |||
| Etikett | Sony BMG | |||
| Songwriter(n) | ||||
| Hersteller | John Forman | |||
| Anthony Callea Single-Chronologie | ||||
| ||||
| Musik-Video | ||||
| "Das Gebet" auf YouTube | ||||
Callea führte dieses Lied zum ersten Mal während Australian Idol 2004, in der Woche der "Wahl der Teilnehmer" auf. Er erhielt stehende Ovationen für diese Leistung und den "Grand Royal Touchdown" von Richter Mark Holden. Er würde in dieser Serie Zweiter werden.
Nach Abschluss der Show wurde Callea bei Sony BMG unter Vertrag genommen und er veröffentlichte "The Prayer" als seine Debütsingle.
Es wurde in Australien am 19. Dezember 2004 veröffentlicht und debütierte auf Platz 1 der ARIA Charts . Dort blieb es fünf Wochen und wurde von ARIA mit 4x Platin ausgezeichnet . Es wurde die am schnellsten verkaufte Single eines australischen Künstlers und war die zweithöchste verkaufte Single in Australien in den 2000er Jahren insgesamt und für einen australischen Künstler. Das Lied war auf Calleas Debütalbum Anthony Callea enthalten . Das Musikvideo enthält Ausschnitte von Callea, die das Lied aufgenommen haben und wurde 2004 veröffentlicht.
Callea hat "The Prayer" bei zahlreichen Konzerten sowie die Carols by Candlelight in Melbourne aufgeführt . 2006 führte er das Lied vor Königin Elizabeth II. bei einem Commonwealth Day Service auf. Er führte es auch als Duett mit Tina Arena auf ihrer 2012 veröffentlichten Symphony of Life- CD/DVD auf.
Songverzeichnis
Australische CD-Single
- „Das Gebet“ – 4:16
- "The Prayer" (Sterling Remix) – 4:03
Diagramme
Wochencharts
| Schaubild (2004) | Spitzenposition |
|---|---|
| Australien ( ARIA ) | 1 |
Jahresend-Charts
| Schaubild (2004) | Position |
|---|---|
| Australien (ARIA) | 82 |
| Schaubild (2005) | Position |
|---|---|
| Australien (ARIA) | 1 |
Dekadenende Charts
| Diagramm (2000-09) | Position |
|---|---|
| Australien (ARIA) | 2 |
Zertifizierungen
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten /Verkauf |
|---|---|---|
| Australien ( ARIA ) | 4× Platin | 280.000 ^ |
|
^ Die Sendungszahlen basieren allein auf der Zertifizierung. |
||