Die Rote Königin (Drabble-Roman) - The Red Queen (Drabble novel)
Die Rote Königin ist ein Roman der britischen Schriftstellerin Margaret Drabble aus dem Jahr 2004 . Der Roman beschreibt die Reise eines britischen Wissenschaftlers nach Seoul , um auf einer Konferenz einen Vortrag zu halten. Zu Beginn des Romans liest der Akademiker Dr. Babs Halliwell die Memoiren einer koreanischen Prinzessin des 19. Jahrhunderts .
Rezeption
Die Rezeption des Romans war gemischt und konzentrierte sich auf die schlechte Behandlung der transkulturellen Repräsentation durch die Romane . Der Rezensent von The Observer, David Jays, schreibt beispielsweise, dass die Prosa des Romans voller "feierlicher Wiederholungen mit seltenen Feuersteinmomenten" ist. Darüber hinaus schreibt er, dass "Drabble sowohl im alten als auch im modernen Seoul der Genuss und der fantasievolle Pragmatismus fehlen, die in letzter Zeit dazu beigetragen haben, koreanisches Essen und Filme populär zu machen." In ähnlicher Weise beschrieb die Sunday Book Review der New York Times , dass der Roman die Erwartungen des Untertitels „eine transkulturelle Tragikomödie“ nicht erfüllt. Der Rezensent Richard Eder schreibt: „Was uns bleibt, sind zwei in Stil und Inhalt völlig getrennte Erzählungen und zwei Stimmen, die sich nie wirklich verbinden. Was die Tragikomödie angeht, ist in der steif erzählten Geschichte der Prinzessin kein Hauch von Humor und kaum ein Funken Ironie zu finden ."
Die Rezensentin des Guardian, Maureen Freely, beschrieb den Roman als "eine unglaubwürdige, aber herrlich trashige Romanze[...] Selten wurde feministischer Eskapismus so stilvoll verkleidet."
Verweise
Weiterlesen
- Stovel, Nora Foster (2007-06-06). "Margaret Drabble. Die Rote Königin" . Internationale Belletristik-Rezension . 34 (1). ISSN 1911-186X .
- „Die rote Königin von Margaret Drabble“ . Der Unabhängige . Abgerufen 2016-03-11 .
- Milada, Franková (2011). "The Red Queen: Margaret Drabbles (Auto)Biographical Pastiche" (PDF) . Brünn Studium in Englisch . 37 (2). doi : 10.5817/BSE2011-2-6 .