Die roten Schuhe (Märchen) - The Red Shoes (fairy tale)

"Die roten Schuhe"
IIlustration von Vilhelm Pedersen, für Hans Christian Andersens "Rote Schuhe".jpg
Illustration von Vilhelm Pedersen
Autor Hans Christian Andersen
Originaler Titel "De røde sko"
Land Dänemark
Sprache dänisch
Genre(s) Literarisches Märchen
Veröffentlicht in Neue Märchen. Erster Band. Dritte Sammlung ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling )
Publikationstyp Märchensammlung
Herausgeber CA Reitzel
Medientyp Drucken
Veröffentlichungsdatum 7. April 1845

„ Die roten Schuhe “ ( dänisch : De røde sko ) ist ein literarisches Märchen des dänischen Dichters und Autors Hans Christian Andersen, das erstmals am 7. April 1845 von CA Reitzel in Kopenhagen in New Fairy Tales veröffentlicht wurde. Erster Band. Dritte Sammlung ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling ). Andere Geschichten in dem Band sind "The Elf Mound" ( Elverhøi ), "The Jumpers" ( Springfyrene ), " The Shepherdess and the Schornsteinfeger " ( Hyrdinden og Skorstensfejeren ) und "Holger Danske" ( Holger Danske ).

Die Geschichte wurde am 18. Dezember 1849 als Teil von Fairy Tales neu veröffentlicht. 1850. ( Eventyr. 1850. ) und erneut am 30. März 1863 als Teil von Märchen und Geschichten. Zweiter Band. 1863. ( Eventyr og Historier. Andet Bind. 1863. ). Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das gezwungen ist, in ihren roten Schuhen ständig zu tanzen. "The Red Shoes" wurde in verschiedenen Medien, einschließlich Film, adaptiert.

Zusammenfassung der Handlung

Ein Bauernmädchen namens Karen wird noch sehr jung von einer reichen alten Dame nach dem Tod ihrer Mutter adoptiert und wächst als solche eitel und verwöhnt auf. Vor ihrer Adoption hatte Karen ein grob gearbeitetes Paar rote Schuhe; Danach lässt sie sich von ihrer Pflegemutter ein Paar rote Schuhe kaufen, die für eine Prinzessin passen . Karen ist so verliebt in ihre neuen Schuhe, dass sie sie in der Kirche trägt , aber die alte Dame sagt ihr: "Das ist höchst unangemessen: Sie dürfen in der Kirche nur schwarze Schuhe tragen". Doch am darauffolgenden Sonntag kann Karen nicht widerstehen, die roten Schuhe wieder anzuziehen. Als sie die Kirche betreten will, trifft sie auf einen mysteriösen alten Soldaten mit rotem Bart. "Oh, was für schöne Tanzschuhe", sagt der Soldat. "Komm nie aus, wenn du tanzt", sagt er zu den Schuhen und klopft mit der Hand auf jeden der Schuhe. Nach der Kirche kann Karen nicht widerstehen, ein paar Tanzschritte zu machen, und geht los, als hätten die Schuhe sie kontrolliert, aber sie schafft es schließlich nach ein paar Minuten, sie zu stoppen.

Nachdem ihre Adoptivmutter erkrankt und verstorben ist, nimmt Karen nicht an der Beerdigung ihrer Pflegemutter teil, sondern geht stattdessen zu einem Tanz. Wieder übernehmen ihre Schuhe die Kontrolle und dieses Mal kann sie nicht aufhören zu tanzen. Ein Engel erscheint ihr, der ein Schwert trägt , und verurteilt sie zum Tanzen, auch nachdem sie gestorben ist, als Warnung an eitle Kinder überall. Karen bittet um Gnade, aber die roten Schuhe nehmen sie weg, bevor sie die Antwort des Engels hört.

Karen findet einen Henker und bittet ihn, ihr die Füße abzuhacken. Er tut es, aber die Schuhe tanzen weiter, sogar mit Karens amputierten Füßen darin. Der Henker gibt ihr ein Paar Holzfüße und Krücken. Karen glaubt, für die roten Schuhe genug gelitten zu haben, und beschließt, in die Kirche zu gehen, damit die Leute sie sehen können. Doch ihre amputierten Füße, noch in den roten Schuhen, tanzen vor ihr und versperren den Weg. Am darauffolgenden Sonntag versucht sie es erneut und meint, sie sei mindestens so gut wie die anderen in der Kirche, aber wieder versperren die tanzenden roten Schuhe den Weg.

Wenn der Sonntag wieder kommt, traut sich Karen nicht, in die Kirche zu gehen. Stattdessen sitzt sie allein zu Hause und betet zu Gott um Hilfe. Der Engel taucht wieder auf, trägt nun einen Rosenstrauß und schenkt Karen die erbetene Barmherzigkeit: Ihr Herz wird so erfüllt von Frieden und Freude, dass es platzt. Ihre Seele fliegt weiter in den Himmel , wo niemand die roten Schuhe erwähnt.

Hintergrund

Andersen nannte die Antiheldin der Geschichte Karen nach seiner eigenen verabscheuten Halbschwester Karen Marie Andersen. Die Ursprünge der Geschichte basieren auf einem Vorfall, den Andersen als kleines Kind miterlebte. Sein Vater, ein Schuhmacher, bekam von einer reichen Dame ein Stück rote Seide geschickt, um für ihre eigene Tochter ein Paar Tanzschuhe zu nähen. Zusammen mit der Seide verwendete er wertvolles rotes Leder und kreierte sorgfältig ein Paar Schuhe, nur damit der reiche Kunde ihm sagen konnte, dass sie schrecklich waren. Sie sagte, er habe 'nichts getan, als [ihre] Seide zu verderben'. Darauf antwortete sein Vater: "Dann kann ich auch mein Leder verderben", und er zerschnitt die Schuhe vor ihr.

Anpassungen

  • The Red Shoes ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948 über Ballett . Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Ballerina , die einer etablierten Ballettkompanie beitritt und die Haupttänzerin in einem neuen Ballett namens The Red Shoes wird , das auf dem Märchen basiert. Ihr Wunsch zu tanzen kollidiert mit ihrem Liebesbedürfnis, was schließlich zu ihrem Tod führt. Der Film unter der Regie von Powell und Pressburger verlagert die Action vom Dänemark des 19. Jahrhunderts in dasEuropa der Nachkriegszeit .
  • Tale Spinners for Children adaptierte die Geschichte als Hörspiel (United Artist Records 11063) und änderte einige Details der Geschichte: Karen nimmt Tanzunterricht und plant, die Hauptrolle in einem Recital vor der Königin zu spielen, obwohl ihre Wohltäterin geprobt hat schwer krank werden. Als ihre Wohltäterin stirbt, beschließt sie, bei dem Konzert zu tanzen, die roten Tanzschuhe, die speziell für sie angefertigt wurden, werden dauerhaft an ihren Füßen befestigt und sie ist dazu verdammt, zu tanzen, bis sie wirklich Buße tut. Anders als in der Originalgeschichte, in der ihr die Füße amputiert werden, tanzt Karen nur weiter, bis sie nicht einmal mehr gehen kann.
  • The Red Shoes wurde vom Choreografen Matthew Bourne als Ballett adaptiert und im Dezember 2016 im Sadler's Wells Theatre London uraufgeführt.
  • Das siebte Album der britischen Singer-Songwriterin Kate Bush , The Red Shoes , wurde nach dem Film von Powell und Pressburger und dem Märchen von Andersen benannt, auf dem der Film basiert.
  • The Red Shoes ist ein Roman von John Stewart Wynne aus dem Jahr 2013 . Es ist eine Neuinterpretation der Geschichte, die im zeitgenössischen New York City spielt.
  • The Red Shoes ist ein koreanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2005, der von dem Märchen inspiriert wurde.
  • Barbie in den rosa Schuhen ist ein Barbie-Film aus dem Jahr2013, derlose auf dem Märchen basiert.
  • The Red Shoes wurde im Jahr 2000 von GoodTimes Entertainment und Golden Films als direkter Video-Animationsfilm adaptiert .
  • "The Red Shoes" wurde von der kornischen Theatergruppe Kneehigh adaptiert .
  • „Die roten Schuhe“ wird von dem angepasst Austin -basierte aerial Kunst kollektive Himmel Süßigkeit in ein cirque noir Antenne Ballett . Es debütierte am 6. Mai 2011 im Vortex Theater in Austin, Texas.
  • "The Red Shoes" ist ein Flamenco-Märchen - eine Flamenco-Musik- und Tanzadaption vom A'lante Dance Ensemble, choreografiert von Olivia Chacon
  • "The Red Shoes" wurde eine Inspiration für einen gleichnamigen Song, gesungen von der südkoreanischen Sängerin IU , aus ihrem dritten Studioalbum Modern Times .
  • "The Red Shoes" wurde 1951 in dem Looney Tunes-Kurzfilm " The Wearing of the Grin " parodiert .
  • "The Dance of Death" ist ein Roman von Jo Gibson mit einem Paar roter Schuhe, die dem Träger viel Talent verleihen, aber zu einem Preis. Der Träger wird schließlich von Pech heimgesucht. Irgendwann tanzt sich ein Mädchen fast zu Tode.
  • "Red Theatre" ist eine Manga-Serie von Ogawa Chise, die auf einer kusayama-masao-Übersetzung von "The Red Shoes" basiert.
  • It's Okay to Not Be Okay ist ein südkoreanisches Drama, in dem diese Geschichte in Episode 2 mit dem Titel "The Red Shoes" erzählt wird.
  • Red Shoes and the Seven Dwarfs , ein 3D-CGI-Film aus dem Jahr 2016, der ebenfalls lose auf Schneewittchen und die sieben Zwerge basiert

Referenzen in Medien

  • Die Japan Animator Expo Short "Bubu & Bubulina" hat unaufhaltsame rote Schuhe als Plot Point. Die Schuhe werden von einem Geist namens Audrey besessen, der im Leben ein Konzert geben wollte, aber starb, bevor sie es tun konnte. Ihre Schuhe bringen jeden, der sie trägt, unkontrolliert zum Tanzen und kann nur gestoppt werden, wenn sie jemand anderen trägt. Bubulina, das letzte Mädchen, das die Schuhe trägt, erinnert an die Antiheldin Karen.

Siehe auch

Verweise

Externe Links