Die Dornenvögel -The Thorn Birds
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Colleen McCullough |
|---|---|
| Land | Australien |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Familiensaga |
| Herausgeber | Harper & Row |
Veröffentlichungsdatum |
April 1977 |
| Medientyp | Drucken ( Hardcover & Taschenbuch ) |
| Seiten | 692 |
| ISBN | 0-06-012956-5 |
| OCLC | 2886288 |
| 823 | |
| LC-Klasse | PR9619.3.M32 T5 1977 |
The Thorn Birds ist ein 1977 Bestseller- Roman von australischen Autor Colleen McCullough . Stellenerster Linie auf Drogheda - eine fiktive Schafe Station im australischen Outback benannt nach Drogheda , Irland - konzentriert sich die Geschichte auf der Cleary Familie und erstrecktüber die Jahre 1915-1969.
Der Roman ist das meistverkaufte Buch der australischen Geschichte und wurde weltweit über 33 Millionen Mal verkauft.
Der Roman wurde auch in eine gleichnamige Fernseh-Miniserie adaptiert ; Während seines 27.-30. März 1983 wurde es die zweithöchste Miniserie der Vereinigten Staaten aller Zeiten, hinter Roots . Anschließend füllte eine Miniserie von 1996 mit dem Titel The Thorn Birds: The Missing Years eine Lücke von 19 Jahren in der Mitte des Romans. Es wurde für Inkonsistenzen mit der Originalserie kritisiert.
Der Roman wurde 2009 auch in ein Musical adaptiert, The Thorn Birds Musical .
Parzelle
Die Geschichte beginnt in Neuseeland am 8. Dezember 1915, dem vierten Geburtstag von Meghann „Meggie“ Cleary, der einzigen Tochter des irischen Landarbeiters Padriac („Paddy“) und seiner Frau Fiona („Fee“). Meggie ist ein wunderschönes Kind mit lockigen rotgoldenen Haaren, wird aber wenig verwöhnt und muss sich in der Familie, zu der zu dieser Zeit fünf ältere Brüder gehören, schwer behaupten. Ihr Lieblingsbruder ist der Älteste, Frank, ein rebellischer junger Mann, der sich ungern auf das Schmiedehandwerk vorbereitet . Er ist viel kleiner als seine anderen Brüder, aber sehr stark. Im Gegensatz zu den anderen Clearys hat er schwarze Haare und Augen, die vermutlich von seiner Maori -Ururgroßmutter geerbt wurden .
Paddy hat eine reiche Schwester, Mary Carson, eine Witwe, die in New South Wales, Australien, auf Drogheda, einer riesigen Schaffarm, lebt. Eines Tages erhält Paddy ein Angebot von Mary für einen Job auf ihrem Anwesen, und 1921 zieht die gesamte Cleary-Familie von Neuseeland nach Australien.
In Drogheda trifft die Familie Ralph de Bricassart, einen jungen, fähigen und ehrgeizigen Priester. Als Strafe für die Beleidigung eines Bischofs wurde er in eine abgelegene Gemeinde in der Stadt Gillanbone in der Nähe von Drogheda verbannt. Ralph hat sich mit Mary Carson angefreundet, in der Hoffnung, dass ein großes Vermächtnis von ihr an die katholische Kirche ihn aus seinem Exil befreien könnte. Ralph ist "ein schöner Mann", und Mary unternimmt große Anstrengungen, um ihn dazu zu bringen, seine Gelübde zu brechen. Ralph schüttelt ihre Aufmerksamkeiten und Tricks ab und setzt seine Besuche fort. Er kümmert sich um alle Clearys und schätzt besonders die verlorene kleine Meggie.
Franks Beziehung zu seinem Vater Paddy war nie friedlich. Die beiden wetteifern um Fees Aufmerksamkeit. Frank ärgert sich über die vielen Schwangerschaften, die Paddy ihr zugefügt hat. Fee, jetzt in ihren Vierzigern, verrät, dass sie wieder schwanger ist; die beiden Männer streiten heftig und Paddy sagt Frank, dass er nicht sein leiblicher Sohn ist. Fee, die Tochter eines prominenten neuseeländischen Staatsbürgers, soll eine Affäre mit einem verheirateten Politiker gehabt haben. Das Ergebnis, Frank, war bereits 18 Monate alt, als Fee Paddy heiratete. Weil er ihrer verlorenen Liebe ähnelt, war Frank immer Fees Lieblingskind. Nach dem Streit mit Paddy rennt Frank weg, um Preiskämpfer zu werden. Fee bringt die Zwillinge James und Patrick (Jims und Patsy) zur Welt, zeigt aber wenig Interesse an ihnen. Kurz darauf stirbt Meggies geliebter kleiner Bruder Hal.
Nachdem Frank weg und Hal tot ist, klammert sich Meggie an Ralph de Bricassart, der ihr ständiger Mentor und Freund war. Als sie zur Frau heranwächst, fangen einige an, ihre enge Beziehung in Frage zu stellen, darunter Ralph und Meggie selbst. Mary Carson, motiviert von Eifersucht, die sich mit machiavellistischer Grausamkeit vermischt , entwickelt einen Plan, um Ralph von Meggie zu trennen, indem sie ihn mit einem hohen Platz in der Kirchenhierarchie in Versuchung führt. Obwohl ihr Testament den Großteil ihres Nachlasses Paddy überlässt, schreibt sie in aller Stille ein neues und macht die römisch-katholische Kirche zum Hauptnutznießer und Ralph zum Testamentsvollstrecker .
Im neuen Testament wird die wahre Größe von Marias Reichtum endlich enthüllt. Drogheda ist nicht der Mittelpunkt ihres Vermögens, wie Ralph und Paddy lange geglaubt haben, sondern nur ein Hobby, eine Ablenkung von ihren wahren finanziellen Interessen. Mary Reichtum wird von einem riesigen multinationalen Finanzimperium wert abgeleitet mehr als 13 Millionen Pfund (etwa A $ 200 Millionen in modernen Begriffen). Die schiere Größe von Marys Vermächtnis wird Ralphs raschen Aufstieg in der Kirche garantieren. Sie sorgt auch dafür, dass nach ihrem Tod zunächst nur Ralph von dem neuen Testament erfährt – was ihn zwingt, sich zwischen Meggie und seinem eigenen Ehrgeiz zu entscheiden. Sie sorgt auch für ihren enterbten Bruder und verspricht allen seinen Enkeln und ihm ein Zuhause auf Drogheda, solange eines von ihnen lebt.
Bei Marys 75. Geburtstagsparty unternimmt Ralph große Anstrengungen, um Meggie, die jetzt 17 ist und ein wunderschönes rosafarbenes Abendkleid trägt, auszuweichen. Später erklärt er Meggie, dass andere seine Aufmerksamkeit möglicherweise nicht für unschuldig halten. Mary stirbt später in dieser Nacht und Ralph erfährt von dem neuen Testament. Er sieht sofort die subtile Genialität von Marys Plan, und obwohl er weint und sie "eine widerliche alte Spinne" nennt, bringt er das neue Testament unverzüglich zu ihrem Anwalt. Der Anwalt ist empört und drängt Ralph, das Testament zu vernichten, aber ohne Erfolg. Das Vermächtnis von 13 Millionen Pfund entfaltet seine erwartete Magie und Ralph reist bald nach Sydney, um seinen schnellen Aufstieg in der Kirche zu beginnen.
Bevor er geht, gesteht Meggie ihm ihre Liebe und sie teilen sich einen leidenschaftlichen Kuss, aber Ralph zieht sich wegen seiner Pflichten als Priester zurück und bittet Meggie, einen geeigneten Partner zu finden.
Die Clearys erfahren, dass Frank wegen Mordes verurteilt wurde, nachdem er jemanden in einem Kampf getötet hat. Frank verbringt drei Jahrzehnte im Gefängnis.
Es folgt eine weitere Tragödie: Paddy stirbt bei einem Blitzbrand und Sohn Stu wird von einem Wildschwein getötet, kurz nachdem er die Leiche seines Vaters gefunden hat. Unterdessen ist Ralph, der nichts von Paddys und Stus Tod weiß, auf dem Weg zurück nach Drogheda, nachdem er von dem Feuer gehört hat. Er erleidet leichte Verletzungen, als sein Flugzeug im Schlamm feststeckt. Als Meggie seine Wunden versorgt, wird ihre Leidenschaft wieder entfacht, aber Ralph weist Meggie erneut zurück, und er bleibt nur lange genug in Drogheda, um die Beerdigungen durchzuführen.
Drei Jahre später beginnt ein neuer Farmarbeiter namens Luke O'Neill, Meggie den Hof zu machen. Obwohl seine Motive eher söldnerisch als romantisch sind, heiratet sie ihn, weil er Ralph ein bisschen ähnlich sieht, und auch, weil Luke nicht katholisch ist und sie wenig mit Religion zu tun haben will – ihre eigene Art, sich an Ralph zu rächen. Schon bald erkennt sie ihren Fehler. Nach einer kurzen Hochzeitsreise findet Luke, ein Geizhals, der Frauen als Sexobjekte betrachtet und die Gesellschaft von Männern bevorzugt, Meggie einen Job bei einem freundlichen Paar, den Muellers, und geht zu einer Bande von umherziehenden Zuckerrohrschneidern in Nord-Queensland . Bevor er geht, eignet er sich alle Ersparnisse von Meggie an und lässt sich ihr Gehalt direkt an ihn auszahlen. Er sagt ihr, dass er Geld spart, um ein Gehöft zu kaufen; jedoch wird er schnell besessen von der konkurrierenden Mühsal des Zuckerrohrschneidens und hat nicht die wirkliche Absicht, es aufzugeben. In der Hoffnung, Lukes Ehrgeiz zu ändern und ihn zu beruhigen, durchkreuzt Meggie absichtlich seine übliche Verhütung und bringt Luke eine rothaarige Tochter, Justine, zur Welt. Das neue Baby macht auf Luke jedoch wenig Eindruck.
Pater Ralph besucht Meggie während ihrer schweren Arbeit. Er ist gekommen, um sich zu verabschieden, da er Australien nach Rom verlässt. Er sieht Meggies Unglück und bemitleidet sie. Justine erweist sich als zorniges Baby, also schicken die Muellers Meggie zur Erholung in ein abgelegenes Inselresort. Pater Ralph kehrt nach Australien zurück, erfährt von Anne Mueller von Meggies Verbleib und begleitet sie für mehrere Tage. Dort erfüllen die Liebenden endlich ihre Leidenschaft, und Ralph erkennt, dass sein Verlangen nach Meggie ihn trotz seines Ehrgeizes, der perfekte Priester zu sein, zu einem Mann wie anderen Männern macht. Er kehrt in die Kirche zurück und Meggie, die jetzt mit Ralphs Kind schwanger ist, beschließt, sich von Luke zu trennen. Sie schläft ein letztes Mal mit Luke, um sicherzustellen, dass die Vaterschaft ihres Kindes nicht in Frage gestellt wird, dann sagt sie Luke, was sie wirklich von ihm hält und kehrt nach Drogheda zurück und überlässt ihn seinem Rohrschneiden.
Zu Hause bringt sie einen wunderschönen Jungen zur Welt, den sie Dane nennt. Fee, die Erfahrung in solchen Dingen hat, bemerkt Danes Ähnlichkeit mit Ralph gleich nach seiner Geburt. Die Beziehung zwischen Meggie und Fee wendet sich zum Besseren. Justine wächst zu einem unabhängigen, äußerst intelligenten Mädchen heran, das ihren Bruder sehr liebt; sie hat jedoch wenig Verwendung für andere und weist Meggies Annäherungsversuche der mütterlichen Zuneigung ruhig zurück. Keiner von Meggies anderen überlebenden Brüdern heiratet jemals, und Drogheda wird allmählich zu einem Ort voller alter Leute.
Ralph besucht Drogheda nach langer Abwesenheit und trifft Dane zum ersten Mal; Obwohl er sich seltsam zu dem Jungen hingezogen fühlt, erkennt er nicht, dass es sich um Vater und Sohn handelt. Auch der lange inhaftierte Frank wird zu diesem Zeitpunkt dank Ralphs Fürsprache endlich auf Bewährung entlassen und kehrt als gebrochener Mann nach Drogheda zurück. Dane wird erwachsen und beschließt zu Meggies Bestürzung, Priester zu werden. Fee sagt Meggie, dass sie das, was sie Gott gestohlen hat, jetzt zurückgeben muss. Justine beschließt unterdessen, Schauspielerin zu werden und verlässt Australien, um ihre Karriere in England zu suchen. Ralph, jetzt Kardinal , wird ein Mentor von Dane, ist aber immer noch blind für die Tatsache, dass der junge Mann sein eigener Sohn ist. Dane ist sich ihrer wahren Beziehung auch nicht bewusst. Ralph kümmert sich sehr um ihn, und wegen ihrer Ähnlichkeit verwechseln die Leute sie mit Onkel und Neffe. Ralph und Dane fördern das Gerücht.
Justine und ihr Bruder bleiben sich nahe, obwohl er oft schockiert ist über ihre sexuellen Abenteuer und ihren freizügigen Lebensstil. Sie freundet sich mit Rainer Hartheim an, einem deutschen Politiker, der sowohl mit Dane als auch mit Ralph befreundet ist und sich in sie verliebt. Ihre Freundschaft wird zur wichtigsten in ihrem Leben und steht kurz davor, etwas mehr zu werden, wenn eine Tragödie zuschlägt.
Dane, gerade Priester geworden, macht Urlaub in Griechenland. Dort geht er eines Tages schwimmen und stirbt, als er zwei Frauen aus einer gefährlichen Strömung rettet. Meggie enthüllt vor Danes Beerdigung, dass Dane Ralphs Sohn ist. Ralph stirbt nach der Beerdigung in Meggies Armen.
Justine bricht alle Kommunikationen mit Rainer ab und verfällt in ein deprimiertes, brummendes Dasein. Schließlich erneuern sie ihre Bekanntschaft zu streng platonischen Bedingungen, bis Rainer Drogheda allein besucht, um Meggie zu drängen, ihm zu helfen, Justines Hand in der Ehe zu verfolgen. Justine, jetzt das einzige überlebende Enkelkind von Fee und Paddy Cleary, akzeptiert endlich ihre wahren Gefühle für Rainer und sie heiraten.
Dornenvogel-Mythos
Der Titel des Buches bezieht sich auf den mythischen "Dornvogel", der vom Tag des Schlüpfens an nach Dornenbäumen sucht. Wenn es den perfekten Dornenbaum findet, spießt es sich auf einen Dorn und singt beim Sterben das schönste Lied, das es je gehört hat. Der Mythos spielt auf das Gleichnis vom Sämann in den synoptischen Evangelien und Kapitel 9 des Thomasevangeliums an .
Im Titel des Buches wird der Mythos dargelegt:
Es gibt eine Legende über einen Vogel, der nur einmal in seinem Leben singt, süßer als jede andere Kreatur auf der Erde. Sobald es das Nest verlässt, sucht es nach einem Dornenbaum und ruht nicht, bis es einen gefunden hat. Dann singt es zwischen den wilden Zweigen und spießt sich auf dem längsten, schärfsten Rückgrat auf. Und sterbend erhebt es sich über seine eigene Agonie, um die Lerche und die Nachtigall zu übertönen. Ein Song der Superlative, Existenz den Preis. Aber die ganze Welt hört immer noch zu, und Gott in Seinem Himmel lächelt. Denn das Beste wird nur mit großen Schmerzen erkauft.... So heißt es jedenfalls in der Legende.
Für diesen Mythos wurden vor Erscheinen des Buches keine Quellen gefunden, obwohl er seitdem in verschiedenen nicht-wissenschaftlichen Quellen als "alte keltische Legende" bezeichnet wird.
Ein anderer Mythos verbindet den europäischen Stieglitz mit dem Titel "Dornvogel", der erzählt, dass ein Stieglitz einen Dorn aus der Dornenkrone Christi gerupft und Blut auf seine Federn spritzte. Der Vogel soll auf mehreren Gemälden von Kindern vorkommen, die für die Kirche bestimmt sind.
In der Populärkultur
Die Thorn Birds spielten eine wiederkehrende Rolle als Scherzelement in der TV-Show Late Night mit Seth Meyers . Während der COVID- Pandemie, als er die Show von zu Hause aus aufnahm, erschien das Buch auf einem Beistelltisch. Bei verschiedenen Kameraschnitten erscheint das Buch wieder mit angepassten Titelnamen, manchmal viele auf einmal.
Der ehemalige NFL Offensive Tackle D'Brickashaw Ferguson ist nach dem The Thorn Birds- Charakter Pater Ralph de Bricassart benannt.
Liste der Charaktere
- Meghann „Meggie“ Cleary – Die Hauptfigur, sie ist die einzige Tochter in einer großen Familie von Söhnen. Der Roman führt sie von der frühen Kindheit bis ins hohe Alter.
- Pater Ralph de Bricassart – Meggies wahre Liebe, er ist ein hübscher, ehrgeiziger irischer katholischer Priester.
- Padraic "Paddy" Cleary – Meggies Vater, ein freundlicher und einfacher irischer Arbeiter
- Fiona "Fee" Armstrong Cleary – Paddys Frau und Meggies Mutter, sie ist eine aristokratische Frau, die ein uneheliches Kind zur Welt brachte, bevor sie Paddy Cleary heiratete.
- Francis "Frank" Armstrong Cleary - Meggies ältester Bruder, Fees nichtehelicher erster Sohn, Paddys Stiefsohn, er ist ein Liebling von Meggie und Fee. Er wird Preiskämpfer.
- Mary Elizabeth Cleary Carson – Paddys immens reiche ältere Schwester, Pater Ralphs Wohltäter, Besitzer von Drogheda
- Luke O'Neill – Meggies Ehemann und der Vater von Justine
- Dane O'Neill – Sohn von Meggie und Ralph, der im Alter von 26 Jahren in Griechenland ertrinkt
- Justine O'Neill – Tochter von Meggie und Luke, einem intelligenten, unabhängigen Mädchen
- Luddie und Anne Mueller – Meggies Arbeitgeber Während ihrer Ehe mit Luke werden sie lebenslange Freunde.
- Bob, Jack und Hughie Cleary – Drei von Meggies älteren Brüdern, sie alle ähneln Paddy und verbringen ihre Tage unverheiratet auf Drogheda.
- Stuart "Stu" Cleary – Ein ruhiger, freundlicher Junge, er ähnelt seiner Mutter. Von Meggies fünf älteren Brüdern steht er ihr im Alter am nächsten.
- Harold "Hal" Cleary - Meggies geliebter kleiner Bruder, er stirbt, als er vier Jahre alt ist.
- James und Patrick "Jims and Patsy" Cleary – Zwillingsjungen, sie sind Meggies jüngste Brüder.
- Rainer "Rain" Mörling Hartheim – Freund von Ralph und schließlich Däne, er ist Abgeordneter der Bundesrepublik Deutschland und späterer Ehemann von Justine.
- Erzbischof (später Kardinal) Vittorio di Contini-Verchese – Ralphs Mentor, Freund von Rainer und Dane