2015 Studioalbum von Iris DeMent
The Trackless Woods ist das sechste Album der Country- und Folk-Sängerin Iris DeMent . Die Texte sind Gedichte von Anna Akhmatova , übersetzt von Babette Deutsch und Lyn Coffin , unterlegt mit Kompositionen von DeMent. Richard Bennett und Leo Kottke begleiten Iris DeMent, die singt und Klavier spielt.
Songverzeichnis
- "To My Poems" Übersetzung von Lyn Coffin, Gedichte von Anna Andreevna Akhmatova (1983)
- "Broad Gold" (1915) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 189 Eine Schatzkammer russischer Verse (1949)
- "Und das nennst du Arbeit"
- "Aus dem orientalischen Notizbuch"
- "Gebet" (1915) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 189 Eine Schatzkammer russischer Verse (1949)
- "Nicht mit Deserteuren" (1923) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 191-192 A Treasury of Russian Verse (1949)
- "Alles ist verkauft" (1921) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 190 Eine Schatzkammer russischer Verse (1949)
- "Reject The Burden" (1923) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 191 A Treasury of Russian Verse (1949)
- "Aus einem Flugzeug"
- "Oh, wie gut" (1940) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 193 A Treasury of Russian Verse (1949)
- "Wie ein weißer Stein" (1916) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 189 A Treasury of Russian Verse (1949)
- "Lied über Lieder" (1916) Übersetzung von Lyn Coffin, Seite 31 Gedichte von Anna Andreevna Akhmatova (1983)
- "Listening To Singing" (1961) Übersetzung von Lyn Coffin, Seite 90 Gedichte von Anna Andreevna Akhmatova (1983)
- "Lots Wife" (1924) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 192 Schatzkammer der russischen Verse (1949)
- "Auf dem harten Kamm" (1917) Übersetzung von Babette Deutsch, Seite 190 A Treasury of Russian Verse (1949)
- „Die Seelen aller meiner Lieben“
- "The Last Toast" (1934) Übersetzung von Lyn Coffin, Seite 50 Gedichte von Anna Andreevna Akhmatova (1983)
- "Nicht mit der Lyre eines Liebhabers / Anna Akhmatovas Rezitation der Muse" "Es ist nicht mit der Lyre eines Liebhabers" Übersetzung von Lyn Coffin
Verweise
Weiterlesen