Der Schatz der Sierra Madre (Film) - The Treasure of the Sierra Madre (film)

Der Schatz der Sierra Madre
Der Schatz der Sierra Madre (1947-Plakat).jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von John Huston
Drehbuch von John Huston
Beyogen auf Der Schatz der Sierra Madre
von B. Traven
Produziert von Henry Blanke
Mit
Kinematographie Ted D. McCord
Bearbeitet von Owen Marks
Musik von Max Steiner

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Warner Bros.
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
126 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 2,5 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 4,1 Millionen US-Dollar

Der Schatz der Sierra Madre ist ein US-amerikanischer Westernfilm aus dem Jahr 1948, der von John Huston geschrieben und inszeniert wurde. Es ist eine Adaption von B. Travens gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1927, der in den 1920er Jahren spielt und zwei unterdrückten Männern ( gespielt von Humphrey Bogart und Tim Holt )folgt ,die sich mit einem ergrauten alten Goldsucher ( Walter Huston , dem Regisseur ) zusammentun Vater), bei der Goldsuche in Mexiko .

Der Schatz der Sierra Madre war einer der ersten Hollywood - Produktionen gedreht wird vor Ort außerhalb der Vereinigten Staaten (im Bundesstaat Durango mit Straßenszenen in Tampico , Mexiko), obwohl viele Szenen wurden wieder im Studio und an anderer Stelle in dem gefilmten USA Im Jahr 1990 wurde der Film von der Library of Congress als "kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutsam" in das National Film Registry der Vereinigten Staaten aufgenommen .

Parzelle

Im Jahr 1925 werden in der mexikanischen Stadt Tampico Fred C. Dobbs und Bob Curtin, zwei pleite amerikanische Drifter, vom Lohnunternehmer Pat McCormick als Räuber angeworben , um beim Bau von Ölbohrinseln für 8 Dollar pro Tag zu helfen. Als das Projekt abgeschlossen ist und sie nach Tampico zurückkehren, springt McCormick aus, ohne die Männer zu bezahlen.

Die beiden Landstreicher treffen in einer Absteige auf einen alten Mann namens Howard . Der geschwätzige und mittellose ehemalige Bergmann spricht mit ihnen über Goldschürfungen und die Gefahren, reich zu werden. Dobbs und Curtin treffen McCormick in einer Cantina und kassieren nach einer Kneipenschlägerei ihre Lohnrückstände. Als Dobbs in der Lotterie einen kleinen Jackpot knackt, haben er, Curtin und Howard genug Geld, um die Vorräte zu kaufen, die sie für die Erkundung im Landesinneren benötigen.

Die drei verlassen Tampico mit dem Zug und helfen, einen von "Gold Hat" angeführten Banditenangriff abzuwehren. Nördlich von Durango begibt sich das Trio in die abgelegenen Berge der Sierra Madre . Howard erweist sich als der härteste und kenntnisreichste der drei. Nach mehreren Tagen beschwerlicher Reise entdeckt Howard Gold, an dem die anderen vorbeigekommen waren.

Die Männer schuften unter harten Bedingungen und häufen ein Vermögen in Seifengold an . Aber als sich das Gold häuft, wird Dobbs den anderen beiden gegenüber immer misstrauischer. Die Männer vereinbaren, den Goldstaub sofort zu verteilen und ihre Anteile zu verstecken.

Curtin wird auf einer Versorgungsreise nach Durango von einem Texaner namens Cody beim Einkaufen gesichtet. Cody folgt Curtin heimlich zurück zum Lager. Als er die drei Männer konfrontiert, lügen sie über das, was sie dort tun, aber er lässt sich nicht täuschen. Er schlägt mutig vor, sich ihrem Outfit anzuschließen und an allen zukünftigen Einnahmen teilzuhaben. Howard, Curtin und Dobbs reden darüber und stimmen dafür, ihn zu töten. Als sie ihr Urteil verkünden, treffen Gold Hat und seine Banditen mit Pistolen in der Hand ein. Sie behaupten, Federales zu sein . Nach einem angespannten Gespräch kommt es zu einer Schießerei und Cody wird getötet. Plötzlich taucht eine echte Truppe von Federales auf und verfolgt Gold Hat und seine Bande. Die drei Prospektoren untersuchen Codys persönliche Habseligkeiten. Ein Brief einer liebevollen Ehefrau enthüllt, dass er versuchte, für seine Familie zu sorgen.

Howard wird abberufen, um Dorfbewohnern mit einem schwerkranken kleinen Jungen zu helfen. Als sich der Junge am nächsten Tag erholt, bestehen die Dorfbewohner darauf, dass Howard mit ihnen zurückkehrt, um geehrt zu werden. Howard hinterlässt seine Sachen bei Dobbs und Curtin und sagt, dass er sie später treffen wird. Dobbs und Curtin streiten sich ständig, bis Dobbs eines Nachts Curtin erschießt und das ganze Gold nimmt. Curtin ist jedoch nicht tot; er schafft es, wegzukriechen und sich während der Nacht zu verstecken.

Als Dobbs vorfindet, dass Curtin verschwunden ist, flieht er, wird aber von Gold Hat und seinen Männern an einer Wasserstelle überfallen. Sie spielen zuerst mit ihm und töten ihn dann. Die Banditen verwechseln die Goldstaubsäcke mit Sand und kippen den Schatz weg, wobei sie nur die Esel und Vorräte mitnehmen. Das Gold wird durch den starken Wind zerstreut. Inzwischen wird Curtin von Indios entdeckt und in Howards Dorf gebracht, wo er sich erholt.

Die Bande von Gold Hat versucht, die gestohlenen Esel in der Stadt zu verkaufen, aber ein Kind erkennt die Marken auf ihnen (und Dobbs' Kleidung, die die Banditen tragen) und zeigt sie den Behörden an. Die Banditen werden von den Federales gefangen genommen und kurzerhand hingerichtet .

Howard und Curtin kehren in einem Staubsturm nach Durango zurück und holen ihre Lasttiere zurück, nur um die leeren Säcke vorzufinden. Zuerst von dem Verlust erschüttert, begreifen erst Howard, dann Curtin die immense Ironie ihrer Umstände, und sie brechen in Gelächter aus. Howard beschließt, ins Dorf zurückzukehren, um ein Angebot für ein dauerhaftes Zuhause und eine Ehrenposition anzunehmen, während Curtin ihr zurückgewonnenes Eigentum verkauft, um in die Vereinigten Staaten zurückzukehren, wo er Codys Witwe aufsuchen wird. Als Curtin geht, schwenkt die Kamera im Vorbeireiten zu einem Kaktus. Daneben liegt eine weitere leere Tasche.

Werfen

Produktionshinweise

Vorproduktion

Regisseur John Huston las 1935 zum ersten Mal den Roman von B. Traven und hatte immer gedacht, dass der Stoff mit seinem Vater in der Hauptrolle einen großartigen Film machen würde. Basierend auf einer Ballade eines deutschen Dichters aus dem 19. Jahrhundert erinnerte Travens Buch Huston an seine eigenen Abenteuer in der mexikanischen Kavallerie. Nach einem überwältigenden Erfolg mit seinem Regiedebüt The Maltese Falcon begann Huston mit der Arbeit an dem Projekt. Das Studio hatte George Raft , Edward G. Robinson und John Garfield für die drei Hauptrollen im Auge, doch dann kam der Zweite Weltkrieg dazwischen.

Vincent Sherman war bereit, während der Jahre des Zweiten Weltkriegs eine Version der Geschichte zu inszenieren, bis sein Drehbuch gegen den Filmproduktionskodex von 1930 verstieß, weil er gegenüber Mexikanern abfällig war.

Gießen

Als Huston von mehreren Dokumentarfilmen für die Kriegsanstrengungen zurückkam, war Humphrey Bogart der größte Star von Warner Brothers. Als Bogart zum ersten Mal davon erfuhr, dass Huston den Roman von B. Traven möglicherweise verfilmen würde, begann er sofort, Huston um eine Rolle zu bitten. Bogart erhielt die Hauptrolle von Fred C. Dobbs. Vor den Dreharbeiten begegnete Bogart einem Kritiker, als er einen New Yorker Nachtclub verließ. "Warte, bis du mich in meinem nächsten Bild siehst", sagte er, "ich spiele den schlimmsten Scheiß, den du je gesehen hast".

Traven war zunächst nicht mit Hustons Entscheidung einverstanden, seinen Vater Walter Huston als Howard zu besetzen. Er hatte Lewis Stone vorgezogen , stimmte aber schließlich Huston zu. Auch Walter Huston stellte die Wahl seines Sohnes in Frage. Er sah sich immer noch als Hauptdarsteller und wollte nicht in eine Nebenrolle gecastet werden. Sein Sohn konnte ihn überzeugen. John Huston bewertete die Leistung seines Vaters als die beste schauspielerische Leistung in allen seinen Filmen. Als er die Tiefe von Walter Hustons Leistung sah, sagte Humphrey Bogart bekanntlich: "Ein Huston ist schlimm genug, aber zwei sind Mord".

Huston wollte ursprünglich Ronald Reagan als James Cody besetzen. Jack L. Warner bestand stattdessen darauf, Reagan für einen anderen Film zu besetzen. Bruce Bennett wurde schließlich in der Rolle gecastet. Im Film erscheinen einige bemerkenswerte Schauspieler ohne Abspann. In einem Eröffnungs-Cameo wird Regisseur John Huston von Bogarts Figur unter der Regie von Bogart um Geld gedrängt. Schauspieler Robert Blake tritt auch als kleiner Junge auf, der Lotterielose verkauft.

Ein Foto, das in der Dokumentation zur DVD-Veröffentlichung enthalten ist, zeigt Ann Sheridan im Streetwalker-Kostüm, mit Bogart und Huston am Set. Viele Quellen der Filmgeschichte schreiben Sheridan eine Rolle zu. Der Vater von Co-Star Tim Holt, Jack Holt , ein Star der Stumm- und frühen Ton-Western- und Actionfilme, hat zu Beginn des Films einen einzeiligen Auftritt als einer der Männer, die ihr Glück haben.

Dreharbeiten

Der Schatz der Sierra Madre war einer der ersten Hollywood - Filme gefilmt wird vor Ort außerhalb der Vereinigten Staaten (im Bundesstaat Durango und Straßenszenen in Tampico, Mexiko), obwohl viele Szenen wurden wieder im Studio und an anderer Stelle in dem gefilmten UNS. Die Dreharbeiten dauerten fünfeinhalb Monate.

Die erste Szene im Film mit Bogart und Holt war die erste, die gedreht wurde. Die Eröffnungsszenen, die in Totalen auf der Plaza de la Libertad in Tampico gedreht wurden, zeigen zeitgenössische (dh aus den 1940er Jahren) Autos und Busse, obwohl die Geschichte 1925 beginnt, wie das Plakat der Lotterienummer beweist.

Gerade als Huston begann, Szenen in Tampico, Mexiko, zu drehen, wurde die Produktion aus unerklärlichen Gründen von der lokalen Regierung eingestellt. Die Besetzung und die Crew konnten nicht verstehen, warum, da die Bewohner und die Regierung von Tampico in den vergangenen Tagen so großzügig gewesen waren. Es stellt sich heraus, dass eine lokale Zeitung eine falsche Geschichte gedruckt hat, die den Filmemachern vorwarf, eine für Mexiko wenig schmeichelhafte Produktion zu machen.

Huston fand bald heraus, warum die Zeitung ihn und seine Produktion aufspießte. Wenn man in Tampico etwas unternehmen wollte, war es üblich, dem Redakteur der Zeitung ein wenig Geld zuzuschieben, was der Crew nicht gelang. Glücklicherweise gingen zwei von Hustons Mitarbeitern, Diego Rivera und Miguel Covarrubias , zum Präsidenten von Mexiko, um für den Direktor zu schlagen. Die Verleumdungsvorwürfe wurden fallen gelassen, und wenige Wochen später wurde der Redakteur der Zeitung auf frischer Tat ertappt und von einem eifersüchtigen Ehemann erschossen.

Die meisten mexikanischen Statisten bekamen 10 Pesos pro Tag, was umgerechnet 2,00 Dollar entsprach, ein beachtlicher Betrag für eine damals verarmte Region.

Es gab Szenen, in denen Walter Huston fließend Spanisch sprechen musste, eine Sprache, die er außerhalb der Kamera nicht kannte. John Huston heuerte einen Mexikaner an, um die Zeilen aufzuzeichnen, und dann konnte der ältere Huston sie so gut auswendig lernen, dass viele glaubten, er könne die Sprache wie ein Einheimischer. Wie bei den meisten mexikanischen Schauspielern, die aus der lokalen Bevölkerung ausgewählt wurden, erwies sich Alfonso Bedoyas stark akzentuierte Aussprache des Englischen als ein kleines Problem. Beispiel: "horseback" wurde als "hure's back" ausgegeben. Bogart kannte nur zwei spanische Wörter, "Dos Equis", ein mexikanisches Bier.

Die Dreharbeiten für die Kampfszene in der Cantina dauerten fünf Tage. Während der Dreharbeiten des gesamten Films spielte John Huston Bennett, Bedoya (zusammen mit Bogart) und Bogart Streiche. Während der Großteil des Films in Mexiko gedreht wurde, ließ Jack L. Warner die Einheit nach Hollywood zurückkehren, als das Budget drei Millionen Dollar überstieg.

Obwohl die täglichen Hektik Warner Bros. beeindruckte, ging Jack L. Warner mit den wöchentlichen Ausgaben fast durch. Nachdem er eine Szene gesehen hatte, warf Warner die Hände hoch und rief Produzent Henry Blanke zu: "Ja, sie suchen schon nach Gold – meins!" Während einer weiteren Vorführung von Binsen beobachtete Warner, wie Dobbs in der Wüste nach Wasser stolperte. Warner sprang mitten in der Szene auf und rief einer Schar von Führungskräften zu: "Wenn dieses Schluchzen nicht bald Wasser findet, gehe ich pleite!".

Warner hatte Grund zur Aufregung. John Huston und Blanke ließen ihn glauben, dass der Film leicht zu machen wäre und dass sie in wenigen Wochen in Mexiko ein- und ausreisen würden. Warner war berüchtigt dafür, Drehbücher nicht wirklich zu lesen, und er ging davon aus, dass es sich bei dem Film um einen B-Movie-Western handelte. Als das volle Ausmaß von Hustons Plänen deutlich wurde, wurde Warner ziemlich wütend. Er war besonders unzufrieden mit dem Ende des Films und argumentierte, dass das Publikum ihn nicht akzeptieren würde. Warners Erwartung wurde dadurch bestätigt, dass die anfängliche Aufnahme an den Kinokassen nicht beeindruckend war. Dennoch war der Film ein großer Kritikererfolg und in seinen vielen Wiederveröffentlichungen hat er seine ursprüngliche Investition von 3 Millionen US-Dollar mehr als verdient.

Als sich die Produktion hinzog, wurde Bogart, der ein begeisterter Segler war, zunehmend besorgt, das Honolulu-Rennen zu verpassen, an dem er normalerweise teilnahm. Trotz der Zusicherungen des Studios, dass seine Arbeit an dem Bild bis dahin abgeschlossen sein würde, begann er Huston immer wieder zu ärgern, ob er rechtzeitig fertig sein würde. Schließlich hatte Huston genug und packte Bogart an der Nase und drehte sich hart. Bogart bat ihn nie wieder um eine Bestätigung, wann die Dreharbeiten voraussichtlich beendet sein würden.

Der Windsturm in der letzten Szene wurde durch die Verwendung von Düsentriebwerken erzeugt, die von der mexikanischen Luftwaffe geliehen wurden .

Bearbeitete Szene

Hustons ursprünglich gefilmte Darstellung von Dobbs' Tod war anschaulicher – wie im Buch – als die, die es schließlich auf die Leinwand schaffte. Als Gold Hat Dobbs mit seiner Machete schlägt, wird Dobbs enthauptet. Huston schoss den (falschen) Kopf von Dobbs, der in das Wasserloch rollt (eine schnelle Einstellung von Gold Hats Komplizen, die auf Dobbs' rollenden Kopf reagieren, bleibt im Film, und in der nächsten Einstellung sieht man das Wasser dort plätschern, wo es eingerollt ist). Die Zensoren von 1948 ließen das nicht zu, also tarnte Huston die geschnittene Aufnahme mit einer Wiederholungsaufnahme von Gold Hat, das Dobbs trifft. Die Werbeabteilung von Warner Bros veröffentlichte eine Erklärung, dass Humphrey Bogart "enttäuscht war, dass die Szene nicht in all ihrer grafischen Pracht gezeigt werden konnte". Bogarts Reaktion war: "Was ist falsch daran, einem Typen zu zeigen, wie ihm der Kopf abgeschnitten wird?"

John Hustons Drehbuch

John Hustons Adaption von Travens Roman wurde geändert , um die Vorschriften des Hays Code zu erfüllen, die die Obszönitäten im Film stark einschränkten. Die Originalzeile aus dem Roman lautete:

„Abzeichen, zu Gott verdammte Hölle mit Abzeichen! Wir haben keine Abzeichen. In der Tat, wir Abzeichen nicht brauchen. Ich muss Sie zeigen keine stinkenden Abzeichen, du gott verdammt cabrón und chinga tu madre !“

Der für den Film geschriebene Dialog ist:

Goldhut : "Wir sind Federales ... Sie wissen schon, die berittene Polizei."
Dobbs : "Wenn Sie die Polizei sind, wo sind dann Ihre Ausweise?"
Goldhut : "Abzeichen? Wir haben keine Abzeichen. Wir brauchen keine Abzeichen! Ich muss dir keine stinkenden Abzeichen zeigen!"

Die Antwort von Gold Hat, wie sie von Huston geschrieben und von Bedoya geliefert wurde, ist berühmt geworden und wird oft falsch zitiert als "Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen!" Im Jahr 2005 wurde das Zitat auf Platz 36 der Liste des American Film Institute , AFI's 100 Years...100 Movie Quotes, gewählt .

Themen

Der Film wird oft als Geschichte über den korrumpierenden Einfluss von Gier beschrieben. Der Filmkritiker Roger Ebert erweiterte diese Idee und sagte: "Im Film ging es nie wirklich um Gold, sondern um Charaktere." Darüber hinaus haben Rezensenten die Bedeutung nicht nur von Gier und Gold, sondern auch der Natur und ihrer Verödung als Einfluss auf das Handeln der Männer festgestellt. Die Fähigkeit des Films, die menschliche Natur zu kommentieren, wurde jedoch allgemein in Frage gestellt, da der Dobbs-Charakter von Anfang an so offensichtlich fehlerhaft ist.

Rezeption

Laut Variety verdiente der Film 1948 in den USA 2,3 Millionen US-Dollar. Laut Warner Bros.-Aufzeichnungen verdiente der Film im Inland 2.746.000 US-Dollar und im Ausland 1.349.000 US-Dollar.

Bei den 21. Academy Awards erhielt The Treasure Of The Sierra Madre vier Nominierungen und gewann drei Auszeichnungen als bester Nebendarsteller für Walter Huston und als bester Regisseur und bestes Drehbuch für John Huston, die einzigen Oscars, die er in Anspruch nehmen würde. Seit der Zeremonie im Jahr 1949 gab es Kontroversen wegen der Entscheidung der Akademie, Humphrey Bogart nicht für den Oscar als bester Schauspieler zu nominieren , eine Entscheidung, die seitdem von modernen Kritikern und Akademiemitgliedern verurteilt wurde . Bogarts Leistung wurde als die beste seiner Karriere bezeichnet. Der gefeierte britische Schauspieler Daniel Day-Lewis sagte, dass seine zweite Oscar-prämierte Leistung als bösartiger Ölbaron Daniel Plainview in There Will Be Blood stark von Bogarts Darstellung von Fred C. Dobbs inspiriert wurde.

Auf dem Rezensionsaggregator Rotten Tomatoes ist der Film einer der wenigen, der eine Zustimmungsbewertung von 100 % basierend auf 50 Rezensionen und einer durchschnittlichen Bewertung von 9,1/10 hat. Der kritische Konsens der Website lautet: "Diese düster-humorvolle Moralgeschichte repräsentiert John Huston von seiner besten Seite." Der Schatz der Sierra Madre gilt heute als einer der besten Filme aller Zeiten , einige Kritiker bezeichnen ihn als Hustons Hauptwerk .

Auszeichnungen und Ehrungen

Jahr Preisverleihung Kategorie Kandidat Ergebnis
1950 BAFTA Bester Film aus jeder Quelle Henry Blanke Nominiert
1949 Oscar-Verleihung Bestes Bild Henry Blanke Nominiert
Beste Regie John Huston Gewonnen
Bester Nebendarsteller Walter Huston Gewonnen
Bestes adaptiertes Drehbuch John Huston Gewonnen
Golden Globe-Auszeichnungen Bestes Bild Gewonnen
Beste Regie John Huston Gewonnen
Bester Nebendarsteller Walter Huston Gewonnen

Im Jahr 1990 wurde dieser Film von der Library of Congress als "kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutsam" in das National Film Registry der Vereinigten Staaten aufgenommen . Der Film war unter den ersten 100 ausgewählten Filmen.

Kritiker Leonard Maltin aufgeführt Der Schatz der Sierra Madre als einer der „100 Must-See Filme des 20. Jahrhunderts.“ Die Director's Guild of America nannte ihn den 57. Film mit der besten Regie aller Zeiten.

Regisseur Stanley Kubrick listete The Treasure of the Sierra Madre 1963 in einer Ausgabe des Cinema- Magazins als seinen vierten Lieblingsfilm aller Zeiten auf . Regisseur Sam Raimi stufte ihn in einem Interview mit Rotten Tomatoes als seinen Lieblingsfilm aller Zeiten ein und Regisseur Paul Thomas Anderson sah ihn nachts vor dem Schlafengehen, während er seinen Film There Will Be Blood schrieb . Regisseur Spike Lee zählte ihn zu den „87 Filmen, die jeder angehende Regisseur sehen sollte“.

Der Schöpfer von Breaking Bad, Vince Gilligan , bezeichnete den Film ebenfalls als einen seiner persönlichen Favoriten und sagte, dass Fred C. Dobbs einen entscheidenden Einfluss auf die Erschaffung des Charakters von Walter White hatte . Eine Schlüsselszene aus dem Film wurde in „ Buyout “, der sechsten Episode der fünften Staffel der Serie, nachgeahmt.

Anerkennung des American Film Institute

In der Populärkultur

Der Song „ Fools Gold “ von Stone Roses wurde von dem Film inspiriert. Songwriter Ian Brown sagte: "Drei Knacker, die dünn sind und ihr Geld zusammenlegen, um Ausrüstung zu besorgen, um nach Gold zu suchen. ... Dann betrügen sie sich alle ... darum geht es in dem Song."

Blazing Saddles verweist auf den Film mit der (falsch zitierten) Zeile "Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen ".

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links