Die Wasserbabys, ein Märchen für ein Landbaby -The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby

Die Wasserbabys, ein Märchen für ein Landbaby
Die Wasser-Babys von Charles Kingsley (beschnitten).jpg
Die Wasserbabys (illustriert von Linley Sambourne ), Macmillan & Co., London 1885
Autor Charles Kingsley
Sprache Englisch
Genre Satire
Veröffentlicht London: Macmillan, 1863
Medientyp Buch
"Oh, tu mir nicht weh!" rief Tom. "Ich will dich nur ansehen; du bist so gutaussehend." Illustration von Jessie Willcox Smith c. 1916. Holzkohle, Wasser und Öl. Digital restauriert.
"Mrs. Bedonebyasyoudid " Illustration von Jessie Willcox Smith c. 1916. Holzkohle, Wasser und Öl. Digital restauriert.

Die Wasserbabys, ein Märchen für ein Landbaby ist ein Kinderroman von Charles Kingsley . Geschrieben in 1862-1863 als Serien für Macmillan Zeitschrift , es wurdeersten Mal im Jahr 1863 in seiner Gesamtheit veröffentlicht als Teil Satire zur Unterstützung geschrieben wurde Charles Darwin ‚s On The Origin of Species . Das Buch war in England äußerst beliebt und war viele Jahrzehnte lang eine tragende Säule der britischen Kinderliteratur, geriet jedoch in Amerika schließlich teilweise aufgrund seiner behaupteten Vorurteile gegenüber Iren, Juden, Katholiken und Amerikanern in Ungnade.

Geschichte

Der Protagonist ist Tom, ein junger Schornsteinfeger , der in einen Fluss stürzt, nachdem er einem Mädchen der Oberschicht namens Ellie begegnet und aus ihrem Haus gejagt wird. Dort scheint er zu ertrinken, verwandelt sich in ein „Wasserbaby“, wie ihm eine Köcherfliege – ein Insekt, das sich häutet – erzählt und beginnt seine moralische Erziehung . Die Geschichte befasst sich thematisch mit der christlichen Erlösung , obwohl Kingsley das Buch auch verwendet, um zu argumentieren, dass England seine Armen schlecht behandelt, und um unter anderem Kinderarbeit in Frage zu stellen .

Tom begibt sich auf eine Reihe von Abenteuern und Lektionen und genießt die Gemeinschaft anderer Wasserbabys auf der Insel Saint Brendans, sobald er sich als moralisches Wesen erwiesen hat. Die wichtigsten spirituellen Führer in seiner neuen Welt sind die Feen Mrs. Doasyouwouldbedoneby (ein Hinweis auf die Goldene Regel ), Mrs. Bedonebyasyoudid und Mutter Carey. Wöchentlich wird Tom die Gesellschaft von Ellie erlaubt, die nach ihm ein Wasserbaby wurde.

Grimes, sein alter Meister, ertrinkt ebenfalls, und in seinem letzten Abenteuer reist Tom ans Ende der Welt, um dem Mann zu helfen, wo er für seine Missetaten bestraft wird. Tom hilft Grimes, Buße zu finden, und Grimes wird eine zweite Chance gegeben, wenn er erfolgreich eine letzte Buße vollziehen kann. Indem er seine Bereitschaft beweist, Dinge zu tun, die er nicht mag, wenn es die richtigen Dinge sind, verdient sich Tom eine Rückkehr zur menschlichen Form und wird "ein großer Mann der Wissenschaft", der "Eisenbahnen und Dampfmaschinen planen kann, und elektrische Telegrafen und gezogene Gewehre und so weiter". Er und Ellie sind sich einig, obwohl das Buch (vielleicht im Scherz) sagt, dass sie nie heiraten, und behauptet, dass in Märchen niemand unter dem Rang eines Prinzen und einer Prinzessin jemals heiratet.

Das Buch endet mit dem Vorbehalt, dass es sich nur um ein Märchen handelt und der Leser nichts davon glauben soll, "auch wenn es wahr ist".

Interpretation

Im Stil der viktorianischen Romane, Die Wasserkinder sind eine didaktische moralische Fabel . Darin drückt Kingsley viele der gängigen Vorurteile dieser Zeit aus, und das Buch enthält abschätzige oder beleidigende Verweise auf Amerikaner, Juden , Schwarze und Katholiken , insbesondere die Iren .

Das Buch war zum Teil als Satire gedacht , als Traktat gegen Kinderarbeit , aber auch als ernsthafte Kritik an den engstirnigen Ansätzen vieler Wissenschaftler jener Zeit in ihrer Reaktion auf Charles Darwins Ideen zur Evolution , die Kingsley hatte war einer der ersten zu loben. Er hatte eine Vorab-Rezension von Über die Entstehung der Arten erhalten und schrieb in seiner Antwort vom 18. , lernte, dem Dogma von der Beständigkeit der Arten nicht zu glauben" und hatte "nach und nach gelernt, zu sehen, dass es eine ebenso edle Vorstellung von der Gottheit ist, zu glauben, dass Er Urformen geschaffen hat, die zur Selbstentwicklung in alle Formen fähig sind, die pro tempore und pro notwendig sind Lok , als zu glauben , dass er einen neuen Akt der Intervention erforderlich , um die Versorgung Lücken , die er selbst gemacht hatte“, fragt‚ ob die ehemaligen nicht erhabener Gedanke sein.‘

In dem Buch argumentiert Kingsley zum Beispiel, dass keine Person qualifiziert ist zu sagen, dass etwas, das sie noch nie gesehen hat (wie eine menschliche Seele oder ein Wasserbaby), nicht existiert.

Wie kannst du das Wissen? Warst du dort, um zu sehen? Und wenn Sie dort gewesen wären, um zu sehen, und keine gesehen hätten, würde das nicht beweisen, dass es keine gab ... etwas anderes, als Wasserbabys nicht zu sehen.

In seiner Entstehung der Arten erwähnt Darwin, dass er wie viele andere seinerzeit dachte, dass veränderte Gewohnheiten eine ererbte Wirkung haben, ein Konzept, das heute als Lamarckismus bekannt ist . In The Water Babies erzählt Kingsley von einer Gruppe von Menschen namens Doasyoulikes, die tun dürfen "was immer sie wollen" und die nach und nach die Sprachfähigkeit verlieren, zu Gorillas verkommen und von dem Afrikaforscher Paul Du Chaillu erschossen werden . Er bezieht sich auf die Bewegung zur Beendigung der Sklaverei, indem er erwähnt, dass sich einer der von Du Chaillu erschossenen Gorillas „erinnerte, dass seine Vorfahren einst Männer gewesen waren, und versuchte zu sagen: ‚ Bin ich kein Mann und kein Bruder ?‘, aber er hatte vergessen, wie? seine Zunge zu benutzen."

Richard Owen und Thomas Henry Huxley inspizieren ein Wasserbaby in Linley Sambournes Illustration von 1885.

The Water Babies spielt auf Debatten unter Biologen seiner Zeit an und persifliert das, was Kingsley zuvor die Great Hippocampus Question als "Great Hippopotamus Test" bezeichnet hatte. An verschiedenen Stellen bezieht sich der Text auf „Sir Roderick Murchison , Professor (Richard) Owen , Professor (Thomas Henry) Huxley , (und) Mr. Darwin“, und so werden sie explizit Teil der Geschichte. In den begleitenden Illustrationen von Linley Sambourne sind Huxley und Owen karikiert und studieren ein gefangenes Wasserbaby. Im Jahr 1892 sah der fünfjährige Enkel von Thomas Henry Huxley, Julian , diesen Stich und schrieb seinem Großvater einen Brief mit der Bitte:

Lieber Opa – Hast du ein Wasserbaby gesehen? Hast du es in eine Flasche gegeben? Hat es sich gefragt, ob es herauskommen könnte? Könnte ich es eines Tages sehen? – Dein liebender Julian.

Huxley schrieb einen Brief zurück (später durch das evozierten New York Sun " s‚ Ja, Virginia, es ein Weihnachtsmann ist im Jahr 1897‘):

Mein lieber Julian – bei diesem Water Baby konnte ich mich nie sicher sein.

Ich habe Babys im Wasser und Babys in Flaschen gesehen; das Baby im Wasser war nicht in einer Flasche und das Baby in der Flasche war nicht im Wasser. Mein Freund, der die Geschichte vom Wasserbaby geschrieben hat, war ein sehr freundlicher Mann und sehr klug. Vielleicht dachte er, ich könnte im Wasser genauso viel sehen wie er – Es gibt Leute, die viel sehen und andere, die sehr wenig in den gleichen Dingen sehen.

Wenn du erwachsen bist, wage ich zu behaupten, dass du einer der großen Seher sein wirst und wundervollere Dinge sehen als die Wasserbabys, wo andere Leute nichts sehen können.

Anpassungen

Das Buch wurde 1978 zu einem Animationsfilm The Water Babies mit James Mason , Bernard Cribbins und Billie Whitelaw in den Hauptrollen adaptiert . Obwohl viele der Hauptelemente vorhanden sind, unterscheidet sich die Handlung des Films erheblich von der des Buches, mit einer neuen Nebenhandlung, in der Tom die Wasserbabys vor der Gefangenschaft durch ein Königreich der Haie rettet.

Es wurde auch in eine Musiktheaterversion adaptiert , die 1902 am Garrick Theatre in London produziert wurde. Die Adaption wurde von Rutland Barrington als "Märchenspiel" beschrieben , mit Musik von Frederick Rosse , Albert Fox und Alfred Cellier . Das Buch wurde auch als Theaterstück von Jason Carr und Gary Yershon produziert und 2003 im Chichester Festival Theatre unter der Regie von Jeremy Sams mit Louise Gold , Joe McGann , Katherine O'Shea und Neil McDermott in den Hauptrollen aufgeführt .

Die Geschichte wurde auch in einer Radioserie (BBC Audiobooks Ltd, 1998) mit Timothy West , Julia McKenzie und Oliver Peace als Tom adaptiert .

Ein 2013 - Update für BBC Radio 4 geschrieben von Paul Farley und unter der Regie von Emma Harding brachte die Geschichte zu einem neueren Alter, mit Tomi worden frequentiert aus Nigeria als Kind Arbeiter .

2014 wurde es von Fiona Ross und Sue Colverd zu einem Musical mit Musik von David Last adaptiert. Eine gekürzte Version wurde 2014 beim Edinburgh Fringe Festival uraufgeführt, die Vollversion wurde 2015 im Playhouse Theatre in Cheltenham von Studenten der darstellenden Künste der University of Gloucestershire produziert . Es wurde im Juni 2019 erneut von Studenten am selben Ort aufgeführt.

Anmerkungen

Pater O'pee: siehe Wild Sports of the West, WH Maxwell, London, EP-Herausgeber, 1850. Ein komplizierter Solotanz, bei dem man in und um Stöcke oder Stäbe herumtritt, die quer auf dem Boden liegen.

Verweise

Externe Links