Dinge fallen auseinander ( hässliche Betty ) -Things Fall Apart (Ugly Betty)

" Things Fall Apart " ist die 16. Episode der dritten Staffel, die 57. Episode insgesamt, der amerikanischen Dramedy-Serie Ugly Betty , die am 26. Februar 2009 ausgestrahlt wurde. Die Episode wurde von Henry Alonso Myers geschrieben und von Tom Verica inszeniert .

Parzelle

Zu Beginn checkt ein kranker Daniel in ein Luxushotel ein, wo er gebaby werden kann. Molly bringt ihm Suppe und hat ihm etwas Ernstes zu erzählen, ändert aber ihre Meinung und sagt, dass es warten kann.

Der YETI-Auftrag von Betty und Marc für die nächste Woche besteht darin, eine Präsentation über das Budget ihres Magazins vorzubereiten. Matt bietet seine Hilfe an, weil er einen MBA hat, aber Betty lehnt ihn ab. Marc weist eine ahnungslose Betty darauf hin, dass Matt nach einem Date gefragt hat. Er neckt sie auch damit, wie es sein wird, in die Buchhaltung zurückzukehren, da es sie an Henry erinnern wird. Der neue Buchhalter berichtet, dass Henry Bilder von ihm und seiner neuen Freundin in Peru auf Facebook postet. Justin rät Betty, ihre Frustration über Henry in ein Projekt zu lenken, also vergräbt sie sich in Modes Budgetzahlen. Als das Budget um mehrere Millionen knapp wird, fragt sie Daniel, der ihr sagt, sie solle es mit Connor oder Wilhelmina aufnehmen. Connor erklärt, dass Unternehmen oft Geld von einem Konto auf ein anderes verschieben und dies nichts Ungewöhnliches ist, telefoniert jedoch außer Hörweite mit seinem Bankier. Connor schlägt vor, dass er und Wilhelmina fliehen; während sie denkt, er rede von einem langen Wochenende, hat er etwas Langfristigeres im Sinn.

Als Betty einem skeptischen Marc von der Budgetdiskrepanz erzählt, weist Marc auf ihre Eifersucht auf Henrys neue Beziehung hin und rät ihr, sich einen neuen Mann zu suchen. Betty ruft Matt an und lädt ihn zu einem Drink ein, wo er Bettys Verdacht bezüglich des Budgets bestätigt. Als sie auf Facebook eine Freundschaftsanfrage von Henry erhält, erzählt sie Matt die ganze Geschichte, der geduldig zuhört. Sie beschließt zu gehen und sagt ihm, dass sie nicht bereit für eine Beziehung ist. Matt sagt ihr, dass er seine Brieftasche vergessen hat; Sie bietet an, Geld von einem Geldautomaten zu holen, vergisst aber alles über Matt, als sie sieht, dass sie zusätzliche 100.000 Dollar auf ihrem Konto hat. Sie fragt ihre Familie um Rat und erinnert sich schließlich an Matt, bekommt aber nur seine Voicemail. Er taucht am nächsten Tag bei Mode auf, um ihr zu sagen, dass es in Ordnung ist, da die Bar einen Tab für ihn eingerichtet hat. Er weiß, dass sie nicht über Henry hinweg ist, und sie besteht darauf, dass sie es ist, glaubt aber, dass es eine schlechte Idee ist, sich mit einem Kollegen zu verabreden.

Betty bittet den Meade-Buchhalter, ihr Konto zu überprüfen, und es heißt, dass ein "B. Suarez" die Überweisung autorisiert hat. Sie fragt Connor im Aufzug, ob er weiß, was los ist; er impliziert, dass jeder, der die Geldüberweisung untersucht, glauben wird, dass Betty es selbst getan hat. Als sie fragt, ob er dafür verantwortlich ist, stoppt Connor den Aufzug und gibt zu, das Geld gestohlen zu haben. Er warnt sie, darüber zu schweigen, und fügt hinzu, dass Papiere, die er von ihr unterschreiben ließ, nicht nur sie, sondern auch Daniel betreffen. Er geht auch Wilhelmina alles erzählen; gesteht, dass er Daniel hasst, weil er ihm Molly weggenommen hat, was ihn dazu motivierte, aus Rache das gesamte Geld von den Meade-Konten zu stehlen. Er gesteht Wilhelmina seine Liebe und verrät, dass er einen Privatjet gechartert hat, der in dieser Nacht abfliegt. Er möchte, dass sie und William mit ihm das Land verlassen, um eine Chance auf lebenslanges Glück zu haben. Sie gibt gegenüber Marc zu, dass sie zwischen ihrer lebenslangen Karriere und ihrer einzigen Chance auf wahre Liebe im Konflikt steht.

Betty informiert Daniel über Connors Plan und Daniel ist sich nicht sicher, ob er zur Polizei gehen soll, also rufen sie Claire an. Niemand hat seit Stunden weder Wilhelmina noch Connor gesehen, aber Claire entdeckt, dass alle Meade-Konten am Mittag geklärt wurden. Marcs Loyalitäten sind widersprüchlich, aber er gibt Betty die Adresse, wo Wilhelmina Connor trifft. Daniel, Claire und Betty kommen am Flughafen an, um Wilhelmina zu stoppen, gerade als die Polizei eintrifft, die Wilhelmina gerufen hatte. Aber Connor ruft an, um ihr zu sagen, dass er einen früheren Flug genommen hat und dass er sie immer noch liebt. Wilhelmina erzählt Betty traurig von Connors Ultimatum und warnt Betty, dass auch sie als karriereorientierte Frau vor ähnlichen Entscheidungen stehen könnte.

Betty kehrt nach Hause zurück und sieht, dass Elena Geschenke von ihrer Reise nach Los Angeles verteilt. Allein mit ihr in der Küche fragt Betty Elena, ob sie sich jemals zwischen Arbeit und Privatleben entscheiden musste; Elena bedankt sich dafür, dass ihre Karriere als Krankenpflegerin sie dazu geführt hat, Ignacio zu treffen. Nachdem sie ihrem Vater und Elena sehnsüchtig zugesehen hat, wie sie sich auf der Couch kuscheln, nimmt Betty Henrys Freundschaftsanfrage an und hängt dann mit Matt an der Bar ab, um seine Getränke zu bezahlen.

Molly wartet in Daniels Büro. Er vermutet, dass sie gesehen hat, wie er sich Verlobungsringe angesehen hat, aber sie verrät, dass ihr Krebs zurückgekehrt ist. Sie besteht darauf, dass sie ihm nicht das antun kann, was sie Connor vor ein paar Jahren angetan hat, und geht, um bei ihrer Familie zu bleiben. Claire wird Zeugin davon und versucht Daniel zu trösten.

Musik

Das Schlusslied wird von Other Lives gesungen , genannt "Black Tables".

Zuschauerzahlen

Diese Folge von Ugly Betty , die eine 4,6/7 erreichte und hinter American Idol auf Fox und Survivor: Tocantins auf CBS den dritten Platz belegte , erreichte zum ersten Mal unter 7 Millionen und hatte seit dem Debüt der dritten Staffel 3 Millionen Zuschauer verloren. Es war das niedrigste Ergebnis für Ugly Betty zu diesem Zeitpunkt mit 6,78 Millionen.

Gastrolle

• Bernadette Peters als Jodie
• Grant Bowler als Connor Owens
• Sarah Lafleur als Molly
• Lauren Velez als Elena
• Daniel Eric Gold als Matt
• Laura Heisler als Jenny
• Chris Northrop als Blonde Modie

Siehe auch

• Hässliche Betty
• Hässliche Betty (Staffel 3)

Verweise